What is the translation of " INCORRECTLY POSITIONED " in German?

• falsch positionierte

Examples of using Incorrectly positioned in English and their translations into German

Identification of incorrectly positioned cuffs.
Erkennung von nicht richtig sitzenden Manschetten.

The filters in the base of the washing compartment are dirty or incorrectly positioned.
Die Filter im Spülraumboden sind verstopft oder falsch eingesetzt.

No more incorrectly positioned parts- no negative feedback.
Keine falsch platzierten Teile mehr- keine negativen Rückmeldungen.

Some lightboxes are showing up incorrectly positioned.
Einige Lightboxes werden falsch positioniert angezeigt.

If the batteries are incorrectly positioned the fluid may leak and damage floors.
Werden die Batterien falsch eingelegt, kann Flüssigkeit austreten und den Fußboden beschädigen.

The thermostat sensor is too covered or incorrectly positioned.
Der Temperaturregler ist zu sehr abgedeckt oder schlecht angebracht.

Speed doubled Magnet is incorrectly positioned Correct the position of the magnet on the spoke.
Doppelte Geschwindigkeit Magnet ist falsch positioniert Position vom Magnet an der Speiche korrigieren.

Tight shoes with high heels promote the development of splay feet and incorrectly positioned toes.
Enge Schuhe mit hohen Absätzen begünstigen die Entstehung eines Spreizfusses und die Fehlstellung der Zehen.

The point is not only that crooked, incorrectly positioned teeth look extremely unattractive.
Der Punkt ist nicht nur, dass krumme, falsch positionierte Zähne äußerst unattraktiv wirken.

Any elements that may have been incorrectly positioned by the customer can be logged and corrected; this also enables the user to effectively monitor multiple-page designs, for example.
Eventuell durch den Kunden falsch positionierte Elemente können so erfasst und korrigiert werden; zusätzlich kann der Anwender z.

Leaks from the cryo tubes are therefore 100% guaranteed not to happen- incorrectly positioned O-rings are a thing of the past.
Ein Auslaufen der Cryo-Röhrchen ist somit zu 100% ausgeschlossen- falsch sitzende O-Ringe gehören der Vergangenheit an.

If the pass point is incorrectly positioned or occurs more than once, disconnect power immediately at the first blink.
Wenn sich der Referenzpunkt an der falschen Stelle befindet oder mehr als einmal vorhanden ist, unterbrechen Sie den Strom in dem Moment, in dem es blinkt.

Any lack of airtightness accordingly leading to misting of the visor either means that the inner shield is incorrectly positioned or the pressure on the seal is inadequate.
Sollte es zu Undichtigkeiten und damit zu einem Beschlagen des Visiers kommen, ist die Innenscheibe nicht richtig platziert oder der Druck auf die Dichtung zu gering.

Irritating light that is caused by incorrectly positioned or incorrectly adjusted luminaires is described as light immission.
Als Lichtimmission wird störendes Licht bezeichnet, das durch falsch positionierte oder falsch ausgerichtete Leuchten hervorgerufen wird.

To avoid a collision of the pallet grippers with the tray stack when driving down- in case the stack is incorrectly positioned- the grippers are equipped with a crash protection.
Damit die Palettengreifer beim nach unten Fahren nicht mit dem Traystapel kollidieren- falls dieser nicht korrekt positioniert sein sollte-, sind sie mit einer Crash-Sicherung ausgerüstet.

Unsuitable pan sizes, damaged or incorrectly positioned pans can cause serious injury.
Unpassende Topfgrößen, beschädigte oder falsch positionierte Töpfe können schwere Verletzungen verursachen.

Our software detects all incomplete or incorrectly positioned parts within milliseconds.
Unsere Software erkennt alle unvollständigen oder falsch positionierten Teile innerhalb von Millisekunden.

For example, faulty solder joints, high-density or incorrectly positioned modules and defective components.
Etwa fehlerhafte Lötstellen, hochpolige oder falsch positionierte Bauelemente sowie fehlerhafte Bauteile.

Differing height profiles indicate either missing or incorrectly positioned raw material, and the sensor sends a“bad” signal.
Unterschiedliche Höhenprofile hingegen weisen auf fehlendes oder falsch positioniertes Rohmaterial hin und der Sensor liefert ein„Bad“-Signal aus.

The filter holder is positioned incorrectly.
Falsche Lage des Filterträgers auf der.

Have the batteries polarities been positioned incorrectly?
Wurden die Polaritäten der Batterien ordnungsgemäß angebracht?

After checking the device, we found the cutter was positioned incorrectly.
Nachdem wir das Gerät überprüft hatten, stellten wir fest, dass der Fräser falsch positioniert war.

Cap not closed properly· Seals missing or positioned incorrectly.
Der Deckel ist nicht richtig verschlossen· Die Dichtungen fehlen oder sind nicht richtig platziert.

At the Ottaskins in Thorwal you will no longer get positioned incorrectly after a fight.
Bei den Ottaskins in Thorwal wird man nach dem Kampf nicht mehr falsch positioniert.