What is the translation of " INCORRECTLY INSTALLED " in German?

• falsch installierte
• falsch installierten
• falsch angebrachter
• falsch eingebaut

Examples of using Incorrectly installed in English and their translations into German

Repairing an incorrectly installed iOS.
Reparieren eines falsch installiert iOS.

Incorrectly installed intrinsic safety(Ex i) circuits.
Falsch installierte eigensichere(Ex i) Schaltkreise.

Outdated camera drivers or incorrectly installed drivers.
Veraltete Kameratreiber oder falsch installierte Treiber.

SIM card incorrectly installed Check the installation of the SIM card.
SIM-Karte falsch eingelegt Kontrollieren Sie die Lage der SIM-Karte.

There is a danger of a new battery exploding if it is incorrectly installed.
Eine neue Batterie kann bei falscher Installation explodieren.

An incorrectly installed clip master link may lead to serious damage.
Die fehlerhafte Montage des Clip-Schlosses kann zu schweren Schäden führen.

This warranty does not apply to incorrectly installed or operated products.
Diese Gewährleistung gilt nicht für Produkte, die falsch installiert oder betrieben werden.

Incorrectly installed or poor-quality drivers also lead to a long shutdown of the device.
Falsch installierte oder qualitativ minderwertige Treiber führen ebenfalls zu einem langen Herunterfahren des Geräts.

The monitor or the graphics card may be faulty or incorrectly installed.
Der Monitor oder die Grafikkarte ist möglicherweise fehlerhaft oder wurde nicht richtig installiert.

A faulty or incorrectly installed power supply line can lead to lethal injuries.
Eine defekte oder falsch installierte Stromleitung kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen.

The monitor or the graphics card may be faulty or incorrectly installed.
Der Bildschirm oder die Grafikkarte ist möglicherweise fehlerhaft oder nicht ordnungsgemäß installiert.

No external aerial,• external aerial incorrectly installed,• transmission power greater than 10 watts.
Keine Außenantenne,• falsch installierte Außenantenne,• Sendeleistung über 10 Watt.

Virus infections or use of the product with software not provided with the product or incorrectly installed software.
Virusinfektionen oder Verwendung des Produkts mit nicht-zugehöriger Software oder falsch installierter Software.

Quick detection of incorrectly installed sockets and/ or protective conductor failures.
Berührungselektrode zur schnellen Ermittlung falsch angeschlossener Steckdosen bzw. fehlendem Schutzleiter.

However, there are a large variety of factors, such as incorrectly installed drivers or kernel errors.
Es gibt jedoch eine Vielzahl von Faktoren, wie falsch installierte Treiber oder Kernel-Fehler.

If Windows Phone was incorrectly installed, it may be listed with a yellow exclamation mark.
Wenn Windows Phone nicht ordnungsgemäß installiert wurde, steht neben dem Eintrag unter Umständen ein gelbes Ausrufezeichen.

This error usually appears when a device driver is corrupted, is incorrectly installed, or is not updated.
Dieser Fehler in der Regel angezeigt, wenn ein Gerätetreiber ist beschädigt, falsch installiert oder wird nicht aktualisiert.

The wrong dust bag or incorrectly installed dust bags can cause damage to the appliance and cause the guarantee to become void.
Ein falscher oder falsch angebrachter Staubbeutel kann das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen.

According to a study by the German Federal Road Research Institute, child seats are incorrectly installed 63 percent of the time!
Nach einer Studie der Bundesanstalt für Straßenwesen werden Kindersitze in 63 Prozent aller Fälle falsch eingebaut!

Paired bearings(13) incorrectly installed Inspect and install correctly Position spacer ring(14) against wide outer ring.
Gepaartes Lager(13) falsch eingebaut prüfen und ggf richtig einbauen Distanzring(14) an breiten Aussenring ansetzen.

It is necessary to remember that essential legal restrictions are imposed on use of not registered or incorrectly installed products;
Es ist nötig sich zu erinnern, dass auf die Nutzung der nicht registrierten oder falsch installierten Lebensmittel die wesentlichen juristischen Beschränkungen auferlegt werden;

Connections, defective safety equipment or incorrectly installed safety and protective equipment.
Anschlüssen, defekten Sicherheitseinrichtungen oder nicht ordnungsgemäß angebrachten Sicherheits- und Schutzeinrichtungen.

The TIMH utilises easily sourced Energizer® Ultimate Lithium AA Batteries and features advanced circuitry designed to protect the unit from damage associated with incorrectly installed batteries.
Die TIMH nutzt die mitgelieferten Energizer® Ultimate Lithium AA Batterien und verfügt über erweiterte Schaltkreise, die das Gerät vor Beschädigungen schützen, die mit falsch installierten Batterien verbunden sind.

The wrong dust bag or incorrectly installed dust bags can cause damage to the appliance and cause the guarantee to become void.
Ein falscher oder falsch angebrachter Staubbeutel kann Störungen am Gerät verursachen und die Garantie außer Kraft setzen.

Should this occur either the gate or the geared motor has been incorrectly installed and this could damage the appliance.
Falls dies der Fall sein sollte, würde das bedeuten, dass das Tor oder der Getriebemotor nicht korrekt montiert worden sind, und in kurzer Zeit könnte dies zu Schäden an der Apparatur führen.

This latest range of Loadpins utilise easily sourced Energizer® Ultimate Lithium AA Batteries and features advanced circuitry designed to protect the unit from damage associated with incorrectly installed batteries.
Dieses neueste Sortiment von Loadpins nutzt die mitgelieferten Energizer® Ultimate Lithium AA Batterien und verfügt über fortschrittliche Schaltkreise, die das Gerät vor Beschädigungen schützen, die mit falsch installierten Batterien verbunden sind.

Errors in installation, defective cabling, or incorrectly installed or loose hardware can all disrupt return path communications or allow ingress to enter the cable system.
Installationsmängel, defekte Kabel oder falsch installierte oder lockere Anschlüsse und Geräte können die Kommunikation auf dem Rückkanal unterbrechen und dazu führen, dass Störeinstrahlungen(Ingress) in das Kabelsystem eindringen.

Radio signals can affect electronic systems in motor vehicles(for example, electronic fuel injection, ABS brakes, automatic cruise control, air bag systems) that have been incorrectly installed or are inadequately protected.
Funksignale können die Elektronik von Motorfahrzeugen(z. B. elektronische Kraftstoffeinspritzung, ABS-Bremssystem, Tempomat, Airbags) stören, wenn diese fehlerhaft eingebaut wurden oder nicht ausreichend geschützt sind.

This latest range of compression loadcells utilise easily sourced Energizer® Ultimate Lithium AA Batteries and features advanced circuitry designed to protect the unit from damage associated with incorrectly installed batteries.
Diese neueste Palette an Kompressions-Lastzellen nutzt die mitgelieferten Energizer® Ultimate Lithium AA Batterien und verfügt über erweiterte Schaltkreise, die das Gerät vor Schäden schützen, die mit falsch installierten Batterien verbunden sind.