What is the translation of " INCORRECTLY INSTALLED " in Slovak?

• nesprávne nainštalovaný
• nesprávne nainštalovanými

Examples of using Incorrectly installed in English and their translations into Slovak

Missing or incorrectly installed.
Chýbajúce alebo nesprávne nastavené.

Studies show that over 3 out of 4 car seats are incorrectly installed.
Prieskumy dokazujú, že viac ako jedna tretina autosedačiek býva vo vozidle zle prichytená.

If they are incorrectly installed, the hallway may visually become too small or narrow.
Ak sú nesprávne nainštalované, chodba môže byť vizuálne príliš malá alebo úzka.

Reverse polarity protection prevents damage from incorrectly installed batteries.
Ochrana proti obrátenej polarite bráni nechcenému poškodeniu spôsobenému nesprávnym vložením batérie.

NOTE: The incorrectly installed computer type is still visible in Device Manager.
POZNÁMKA: Typ nesprávne nainštalovaný počítač je stále viditeľné v Správcovi zariadení.

The delay may cause incorrectly installed spiral.
Môže spôsobiť oneskorenie a nesprávne nainštalovanú špirálu.

Constant action of hot water leads to a deformation of the pipe, where it was incorrectly installed.
Konštantná pôsobenie teplej vody vedie k deformácii rúrky, kde bola nesprávne nainštalovaná.

For example, will alert you if it is incorrectly installed and can detecting cardiac arrhythmia.
Napríklad vás sám upozorní, ak je zle nasadený a dokáže detekovať srdcovú arytmiu.

Incorrectly installed spirals, abortions and miscarriages also significantly affect the menstrual cycle.
Nesprávne nainštalované špirály, potraty a potraty tiež významne ovplyvňujú menštruačný cyklus.

PostScript fonts that are not valid are incorrectly installed when you use Control Panel Fonts in Windows XP.
PostScriptové písma, ktoré nie sú platné sú nesprávne inštalované použijete Ovládací Panel Písma v systéme Windows XP.

Last in the list- error"draw miss", which indicates that the coffee container is missing or incorrectly installed.
Naposledy v zozname- chyba„draw miss“, ktorý je znamená, že nádoba na kávu chýba alebo je nesprávne nainštalovaná.

After all, incorrectly installed doors will create enough problems in the near future, from which it will not be easy to get rid of.
Nakoniec nesprávne nainštalované dvere vytvoria v blízkej budúcnosti dostatok problémov, z ktorých nebude ľahké sa ich zbaviť.

In the case of a new installation, the above-mentioned problems usually indicate that the appliance was incorrectly installed.
V prípade novej inštalácie indikujú vyššie uvedené problémy obvykle to, že spotrebič nebol nainštalovaný správne.

The same reaction of the body is caused by abortions, miscarriages, incorrectly installed spirals and various diseases of the endocrine system.
Rovnaká reakcia organizmu je spôsobená potratmi, potratmi, nesprávne nainštalovanými špirálami a rôznymi chorobami endokrinného systému.

Neuralgia can occur after tooth extraction, if during the manipulation the facial nerve was affected, if the filling is incorrectly installed.
Neuralgia sa môže vyskytnúť po odstránení zuba, ak sa počas manipulácie dotkne tvárového nervu, ak je tesnenie nesprávne vložené.

More than 90 metres of cable were incorrectly installed; 4,000 doors were wrongly numbered; escalators were too short.
Pri podrobnejšom skúmaní stavby sa ale vyskytli ďalšie problémy- viac než 90 metrov nesprávne nainštalovných káblových trás, 4000 nesprávne číslovaných dvier, problémy s eskalátormi.

Utilising easily sourced AA alkaline batteries the WLS features advanced circuitry designed to protect the unit from damage associated with incorrectly installed batteries.
S využitím alkalických batérií AA s jednoduchou dodávkou obsahuje WLS pokročilé obvody navrhnuté tak, aby chránili zariadenie pred poškodením spojeným s nesprávne nainštalovanými batériami.

The chimney is a very responsible part of the furnace, because, incorrectly installed, it can cause people to die as a result of fire or poisoning by combustion products.
Komín je veľmi zodpovednou súčasťou pece, pretože nesprávne nainštalovaný môže spôsobiť, že ľudia zomrú v dôsledku požiaru alebo otravy spaľovacími produktmi.

An incorrectly installed signaling device will not only not perform its functions, but will also provide an improper location of the bait, which will cause the bite to break.
Nesprávne nainštalované signalizačné zariadenie nielenže nevykonáva svoje funkcie, ale tiež poskytne nesprávne umiestnenie návnady, čo spôsobí zlomenie záhryzu.

The TIMH utilises easily sourced Energizer® Ultimate Lithium AA Batteries and features advanced circuitry designed to protect the unit from damage associated with incorrectly installed batteries.
Model TIMH využíva batérie typu Energizer® Ultimate Lithium AA s jednoduchým vyžarovaním a ponúka pokročilé obvody navrhnuté na ochranu zariadenia pred poškodením spojeným s nesprávne nainštalovanými batériami.

Where goods or digital content supplied under a consumer sales contract are incorrectly installed, any lack of conformity resulting from the incorrect installation is regarded as lack of conformity of the goods or the digital content if.
V prípade nesprávnej inštalácie tovaru či digitálneho obsahu dodaného na základe spotrebiteľskej kúpnej zmluvy sa akýkoľvek nesúlad vyplývajúci z nesprávnej inštalácie považuje za nesúlad tovaru či digitálneho obsahu, ak.

For this reason I left the end but that does not mean it is not the most important, the drivers are the biggest sources of error in the system, a driver incorrectly installed you can destabilize the entire system.
To je dôvod, prečo som nakoniec odišiel, ale to neznamená, že to nie je najdôležitejšie ovládače sú najväčšie zdroje chýb v systéme, vodič nesprávne nainštalovaný môže destabilizovať celý systém.

If a genuine product key was included with your computer, but Windows was incorrectly installed with an invalid product key, the Product Key Update Tool helps convert your computer to a genuine status without having to purchase a new copy of Windows.
Ak kláves pravý produkt bol súčasťou počítača, ale s neplatnom kóde product key nesprávne nainštalovaný systém Windows, nástroj na aktualizáciu kľúč produktu pomáha previesť váš počítač na skutočný stav bez toho, aby museli zakúpiť novú kópiu systému Windows.

Our Wireless Loadshackle utilises easily sourced Energizer® Ultimate Lithium AA Batteries and features advanced circuitry designed to protect the unit from damage associated with incorrectly installed batteries.
Naša bezdrôtová záťažová batéria využíva jednoducho dodávané batérie typu Energizer® Ultimate Lithium AA a ponúka pokročilé obvody, ktoré chránia zariadenie pred poškodením spojeným s nesprávne nainštalovanými batériami.

This latest range of Loadpins utilise easily sourced Energizer® Ultimate Lithium AA Batteries and features advanced circuitry designed to protect the unit from damage associated with incorrectly installed batteries.
Táto najnovšia ponuka batérií Loadpins využíva jednoducho dodávané batérie typu Energizer® Ultimate Lithium AA a ponúka pokročilé obvody určené na ochranu zariadenia pred poškodením spojeným s nesprávne nainštalovanými batériami.

This latest range of compression loadcells utilise easily sourced Energizer® Ultimate Lithium AA Batteries and features advanced circuitry designed to protect the unit from damage associated with incorrectly installed batteries.
Táto najnovšia škála kompresných zaťažovacích batérií využíva ľahko vyvedené batérie Energizer® Ultimate Lithium AA a ponúka pokročilé obvody určené na ochranu zariadenia pred poškodením spojeným s nesprávne nainštalovanými batériami.

Step 2 If you still have difficulties with your item especially for complicated products such as Car DVD Players, GPS or TV Boxes, we will recommend that you get the product installed or inspected by a qualified technician to confirm that it is faulty rather than incorrectly installed.
Ak stále pretrvávajú problémy s položkou, predovšetkým pri komplikovanejších produktoch, ako sú DVD prehrávače do áut, GPS alebo TV boxy, odporučíme vám, aby produkt nainštaloval alebo skontroloval kvalifikovaný technik a uistil sa, že produkt je pokazený, a nie nesprávne nainštalovaný.

If you still have difficulties with your item especially for complicated products such as Car DVD Players, GPS, fingerprint or Security Camera Systems we recommend that you get the product installed or inspected by a qualified technician to confirm that it is faulty rather than incorrectly installed.
Ak stále pretrvávajú problémy s položkou, predovšetkým pri komplikovanejších produktoch, ako sú DVD prehrávače do áut, GPS alebo TV boxy, odporučíme vám, aby produkt nainštaloval alebo skontroloval kvalifikovaný technik a uistil sa, že produkt je pokazený, a nie nesprávne nainštalovaný.

The other locks will require preliminary preparation and careful planning of all operations, otherwise you risk incorrectly installing the locking device, violating its functionality or even integrity.
Zostávajúce zámky vyžadujú vopred prípravu a starostlivé plánovanie všetkých operácií, inak riskujete nesprávne nastavené zaisťovacieho prostriedku, porušenie jeho funkčnosť či integritu.