What is the translation of " INCORRECTLY POSITIONED " in Spanish?

• mal colocada
• colocado incorrectamente
• posicionados incorrectamente
• en posición incorrecta

Examples of using Incorrectly positioned in English and their translations into Spanish

The piston guide is incorrectly positioned.
La guía del pistón se ha colocado incorrectamente.

An incorrectly positioned seatpost can break the saddle rails or the saddle-clamp bolt, and cause you to fall.
Una tija del sillín colocada de forma incorrecta puede romper los raíles del sillín o el perno de la abrazadera del sillín, provocando una caída.

Battery polarities are incorrectly positioned.
Polaridades de las baterías están en una posición incorrecta.

If the pass point is incorrectly positioned or occurs more than once, disconnect power immediately at the first blink.
Si el punto de paso está colocado incorrectamente o si ocurre más de una sola vez, al primer centelleo, inmediatamente desconectar el suministro eléctrico.

The anti-roll plate is too warm or incorrectly positioned.
La placa estabilizadora está demasiado caliente o se ha colocado incorrectamente.

The silicone seal is incorrectly positioned in the lid- check its position..
La goma de silicona está mal colocada en la tapa- compruebe su posición.

The baffle is not placed in the medication cup or incorrectly positioned.
El deflector no está colocado en el recipiente de medicamento o está mal colocado.

Do you think they were incorrectly positioned from the start?
¿Crees que estaban posicionados incorrectamente desde el principio?

The filters in the base of the washing compartment are dirty or incorrectly positioned.
Los filtros de la base del compartimiento de lavado están sucios o colocados de forma incorrecta.

The anti-clogging valve is incorrectly positioned in the iron.
La varilla anticalcárea está mal colocada en la plancha.

The appliance beeps and the indicator(H) flashes when the tank is full or incorrectly positioned.
El aparato emitirá una señal sonora y el testigo(H) parpadeará cuando el depósito de agua esté lleno o mal colocado.

The silicone seal is incorrectly positioned in the lid- check its position..
La goma de silicona está colocada incorrectamente en la tapa- revise su posición.

The Ever Fresh function is equipped with a safety device that switches off the pump in case of malfunction if the container is missing or incorrectly positioned.
La función Ever Fresh posee un sistema de bloqueo que apaga la bomba en el caso de un mal funcionamiento debido a que no se han colocado los recipientes o se han colocado en forma errónea.

The silicone seal is incorrectly positioned in the lid- check its position..
La goma de silicona no está correctamente colocada en la tapa- comprobar su posición.

Because the oven door is removable, it can become incorrectly positioned during installation.
Dado que la puerta del horno es extraíble, a veces no queda bien colocada durante la instalación.

If all four edges are incorrectly positioned, perform one of the two algorithms once from any side.
Si los cuatro lados están posicionados de manera incorrecta, realiza uno de los dos algoritmos una vez en cualquier lado.

In addition, the teeth that are crooked or incorrectly positioned detract from your appearance.
Además, los dientes girados o posicionados incorrectamente desmerecen nuestro aspecto.

Canted closures, incorrectly positioned safety elements, bullnoses, protruding wine corks and many other deviations are therefore reliably revealed.
Tapas ladeadas, elementos posicionados de forma incorrecta y no segura, bordes en tapa defectuosos, corchos de vino que sobresalen, y otras muchas desviaciones se revelan de una forma fiable.

If the cuff takes too long to inflate, it is possible that the cuff is incorrectly positioned or that the connection with the hose is not airtight.
Si el establecimiento de presión en el brazalete dura demasiado tiempo es posible que el brazalete no haya sido colocado correctamente o que la conexión al tubo de aire tenga alguna fuga.

When the bucket is full or incorrectly positioned inside the unit, the bucket full light will turn on and remain on until the bucket is emptied or correctly re-positioned.
Cuando el cucharón está lleno o incorrectamente colocado dentro de la unidad, la luz completa del cubo se encenderá y permanecerá encendida hasta que el cubo se vacíe o se vuelva a colocar correctamente.

If the batteries are incorrectly positioned the fluid may leak and damage floors.
Si coloca las pilas de manera incorrecta, el líquido puede derramarse y dañar el suelo.

The substage condenser is incorrectly positioned. Carefully rack the condenser up and down while observing the specimen in the viewfield. Check to make certain that both the condenser aperture and field diaphragms are set to the wide open position..
El condensador está mal colocado. Con cuidado suba o baje el condensador mientras observa la muestra. Compruebe también que ambos, la apertura del condensador y el diafragma de campo estan abiertos.

End plate/ clutch pressure plate incorrectly positioned relative to locating pins on flywheel.
Mal posicionamiento de la placa de cierre/plato de presi n respecto al pin de centrado del volante.

If the tire is overinflated or is incorrectly positioned on the rim, the tire bead can loosen on one side causing air to escape at high speed and with great force.
Si el neumático está demasiado inflado o está posicionado incorrectamente en la llanta, el talón del neumático puede aflojarse por un lado, y el aire puede escapar a alta velocidad y con gran fuerza.

Tongue thrust, in which the tongue is incorrectly positioned at rest, as well as while swallowing and speaking.
Empuje de la lengua, en el que la lengua se coloca incorrectamente en reposo, así como tiempo para tragar y hablar.

When the bucket is full and/or incorrectly positioned inside the cabinet, the water full light turns on and remains on until such time the bucket is emptied and/or correctly re-positioned.
Cuando la cubeta está llena o mal colocada dentro del gabinete, la luz de cubeta llena se enciende y permanece encendida hasta que se vacía la cubeta o hasta que se la vuelve a colocar en su posición correcta.

RED WARNING LIGHT(30), FIXED- Incorrectly positioned coffee dispenser, drip tray and/or front cover.
LUZ DE ALARMA ROJA(30) FIJA- Grupo erogador, vasija recogedora de gotas y/o puertecilla anterior en posición incorrecta.

When the water tank is full and/or incorrectly positioned inside the cabinet, the water full red light turns on and remains on until such time that the tank is emptied and/or correctly re-positioned.
Cuando el tanque de agua está lleno y/o en posición incorrecta dentro del gabinete, la luz roja indicadora de tanque lleno de agua se enciende y permanece encendida hasta el momento en que el tanque se vacía y/o reubica correctamente.

Radio does not switch on Flat batteries or incorrectly positioned Check that the batteries are charged and correctly positioned..
La radio no se enciende Baterías descargadas o colocadas incorrectamente Verifique que las baterías están cargadas colocadas correctamente.

If internal pressures became too great and the spike was incorrectly positioned, the shock wave would suddenly blow out the front of the inlet, called an"inlet unstart.
Si la presión interna llegaba a ser muy grande y la púa estaba situada incorrectamente, la onda de choque desaparecía del frente de la toma de aire.

How to use "incorrectly positioned" in an English sentence

Incorrectly positioned homework for chat help.

Incorrectly positioned cuffs are automatically detected.

Incorrectly positioned moorings may also be removed.

Data from incorrectly positioned fibers were discarded.

Can an incorrectly positioned tailpiece cause bad sound?

All incorrectly positioned sockets need to be moved.

Overspray is usually caused by incorrectly positioned sprinklers.

If there are four incorrectly positioned edges, run Looper, which results in three incorrectly positioned edges.

The siphon tube is either incorrectly positioned or clogged.

They may be incorrectly positioned sideways, forward, or backward.

How to use "mal colocada, colocado incorrectamente" in a Spanish sentence

Me parece que está mal colocada en primero.

Levantar el vehículo con un gato colocado incorrectamente puede dañar el vehículo o provocar una caída del mismo.

Si el diafragma queda colocado incorrectamente la mujer podría quedar embarazada.

"Una palabra mal colocada estropea el más bellopensamiento".

-El alma mal colocada o mal asentada.

Revisar que pieza está mal colocada y mejorarla.

Puede que estuviera arrugado, humedecido, colocado incorrectamente o no es el adecuado para la impresora.

No hay ropa interior mal colocada para descubrir.

Una coma mal colocada en una cifra.

otra dejaron mal colocada la junta del carter.