What is the translation of " INCREASE THE AVAILABILITY " in German?

• erhöhen die Verfügbarkeit
• Erhöhung der Verfügbarkeit

Examples of using Increase the availability in English and their translations into German

Increase the availability of raw material.
Erhöhte Verfügbarkeit von Rohstoffen.

With these measures, we will reduce your costs and increase the availability of your systems.
Mit diesen Maßnahmen senken wir Ihre Kosten und erhöhen die Verfügbarkeit Ihrer IT-Systeme.

Increase the availability of your machines.
Erhöhen Sie die Verfügbarkeit Ihrer Maschinen.

Regular inspections and maintenance increase the availability and service life of your machine.
Mit regelmäßigen Inspektionen und Wartungen erhöhen Sie die Verfügbarkeit und die Lebensdauer Ihrer Maschine.

Increase the availability of your refrigeration systems.
Sie erhöhen die Verfügbarkeit Ihrer Kälteanlagen.

Standardize your installed assets, optimize your stock and increase the availability of spare parts.
Standardisierung Ihrer installierten Basis, Optimierung Ihres Lagers und Erhöhung der Verfügbarkeit von Ersatzteilen.

Increase the availability of scientific advice and data.
Erhöhung der Verfügbarkeit von wissenschaftlichen Gutachten und Daten.

Lower operating costs: PLUS support plans increase the availability of your equipment by reducing downtime when servicing.
Geringere Betriebskosten: PLUS Support-Pläne erhöhen die Verfügbarkeit Ihrer Geräte durch verringerte Ausfallzeiten im Servicefall.

Increase the availability, affordability, accessibility and quality of childcare.
Mehr verfügbare, bezahlbare, zugängliche und hochwertige Betreuungsplätze für Kinder.

Proper maintenance and professional repair work increase the availability of a vehicle and prolong its service life.
Fachgerechte Wartung und professionelle Reparaturarbeiten erhöhen die Verfügbarkeit und verlängern die Lebenszeit des Fahrzeuges.

Increase the availability of nutrient element and activity of the microorganism in soil.
Erhöhen Sie die Verfügbarkeit von Nährelementen und Aktivität des Mikroorganismus im Boden.

Alternative or additionally, particles may act as a"trojan horse" and increase the availability of cobalt in the cells.
Zusätzlich können die Partikel, indem sie als„Trojanisches Pferd“ agieren, für eine erhöhte Verfügbarkeit von Cobalt in den Zellen sorgen.

Increase the availability of your systems and reduce maintenance and storage costs at the same time.
Steigern Sie Verfügbarkeit Ihrer Anlagen und reduzieren Sie gleichzeitig Instandhaltungs- und Lagerkosten.

Sturdy chainflex motor cables, control cables and measuring system cables further increase the availability of the system.
Robuste chainflex -Motorleitungen, -Steuerleitungen und -Messsystemleitungen erhöhen die Verfügbarkeit der Anlage zusätzlich.

Increase the availability of virtual machines(VMs) with the help of a failover cluster configuration.
Steigern sie die Verfügbarkeit der virtuellen Maschinen(VMs) mit Hilfe einer Failover Cluster Konfiguration.

Mdexx chokes are used across industries to reduce harmonics and increase the availability of systems and devices.
Mdexx Drosseln werden branchenübergreifend zur Reduzierung von Oberschwingungen und zur Erhöhung der Verfügbarkeit von Anlagen und Geräten eingesetzt.

Increase the availability of your mission-critical applications, and meet your service level agreements.
Verbessert die Verfügbarkeit unternehmenskritischer Anwendungen und erleichtert die Erfüllung von Service Level Agreements.

This equipment will protect against incorrect operation, help the servicing and increase the availability of the machine.
Diese Einrichtungen schützen vor Fehlbedienungen, unterstützen den Service und erhöhen die Verfügbarkeit der Maschine.

Increase the availability and the output capacity of systems and machinery and eliminate unforeseen downtimes.
Erhöhen Sie die Verfügbarkeit und den Output von Anlagen und Maschinen und vermeiden Sie ungeplante Ausfälle.

Preventive maintenance measures give you the security for your manufacturing and increase the availability of your system technology.
Präventive Instandhaltungsmaßnahmen geben Ihnen die Sicherheit für Ihre Fertigung und erhöhen die Verfügbarkeit Ihrer Anlagentechnik.

Intelligent mobility solutions increase the availability of infrastructure, optimize throughput and create a new quality of passenger experience.
Intelligente Mobilitätslösungen erhöhen die Verfügbarkeiten von Infrastrukturen, optimieren die Streckennutzung und schaffen eine neue Qualität des Reisens.

Exceedingly robust and durable components of wear-resistant materials fundamentally increase the availability of both the machine and the spray module.
Die hoch robusten, langlebigen Komponenten aus verschleißfesten Werkstoffen erhöhen die Betriebsbereitschaft von Maschine und Sprüh-Modul grundsätzlich.

You increase the availability using real-time-surveillance, improve adherence of SLAs and check functionality of your IT continuously.
Sie steigern die Verfügbarkeit mithilfe kontinuierlicher Echtzeit-Überwachung, verbessern die Einhaltung von SLAs und prüfen kontinuierlich die Funktionsfähigkeit Ihrer IT.

The replacement tool in both turrets increase the availability of the machine and grant a steady production.
Die Schwester- werkzeuge in den beiden Werkzeugrevolvern erhöhen die Verfügbarkeit der Maschine und gewährleisten dadurch eine gleichbleibende Produktion.

With the correct lubricant you can extend the service life of the lubricated components and increase the availability of your machines.
Mit dem richtigen Spezialschmierstoff verlängern Sie die Lebensdauer der geschmierten Bauteile und erhöhen die Verfügbarkeit Ihrer Anlage.

Increase the availability of medicines on the market, in particular to treat diseases of minor animal species or those occurring rarely.
Erhöhung der Verfügbarkeit von Tierarzneimitteln auf dem Markt, insbesondere für die Behandlung von Krankheiten, die weniger wichtige Arten betreffen oder nur selten auftreten.

By increasing the acid present in your stomach before a meal, you will ensure the chances for thorough digestion and increase the availability of protein for hormone synthesis.
Durch die Säure im Magen vor einer Mahlzeit zu erhöhen, Sie werden die Chancen für eine gründliche Verdauung und erhöhen die Verfügbarkeit von Protein für Hormonsynthese gewährleisten.

The markets: Whether in the mechanical and plant engineering, automotive, transport and handling, mobile equipment or food and packaging industry, Turck automation solutions and products increase the availability of your systems.
Die Märkte Ob im Maschinen- und Anlagenbau, in den Sektoren Automotive, Transport& Handling, Mobile Equipment, Food& Packaging oder in der Chemie- und Pharmaindustrie: Automationslösungen und -produkte von Turck erhöhen die Verfügbarkeit und die Effizienz Ihrer Anlagen.

Alpha- Pharma has a commitment to mankind, a commitment of improving the quality of life for each and every individual through which we constantly strive to innovate, improve and increase the availability of cost-efficient generic medicines to the global market.
Alpha- Pharma hat ein Engagement für die Menschheit, eine Verpflichtung zur Verbesserung der Lebensqualität für jeden Einzelnen, durch die wir ständig bestrebt, Innovation, Verbesserung und Erhöhung der Verfügbarkeit von kostengünstigen Generika in den globalen Markt.