What is the translation of " INCREASED TEMPERATURE " in German?

• erhöhte Temperatur
• Temperaturerhöhung
• erhöhter Temperatur
• erhöhten Temperatur

Examples of using Increased temperature in English and their translations into German

Sometimes the increased temperature.
Manchmal die erhöhte Temperatur.

Increased temperature in a child is the cause of panic for his parents.
Erhöhte Temperatur bei einem Kind ist die Ursache von Panik für seine Eltern.

Automatic operation based on increased temperature.
Automatischer Betrieb bei hoher Temperatur.

Fever or increased temperature testicular and/ or swollen scrotum.
Fieber order erhöhte Temperatur von Testikel und/oder geschwollenes Skrotum.

Heat up: Is that heating-up on increased temperature.
Erhitzen: Ist das Aufheizen auf höhere Temperaturen.

At first at the increased temperature, then at rather low.
Erstens bei der erhöhten Temperatur, dann bei genug nicht hoch.

The lubrication was the root cause of the increased temperature.
Ursache für die erhöhte Temperatur war die Schmierung.

The increased temperature within the enclosure may cause the hose to melt.
Die erhöhte Temperatur im Schrank kann zum Schmelzen des Schlauchs führen.

Properly to arrive at the increased temperature at babies?
Wie es bei der erhöhten Temperatur bei grudnitschkow zu handeln ist nötig?

Increased temperature in the terminal box due to electric arc Check the terminal box connections.
Temperaturerhöhung im Klemmenkasten aufgrund Lichtbogen Prüfen Sie die Anschlüsse im Klemmenkasten.

To children it is appointed at anemia and the increased temperature.
Den Kindern es ernennen bei der Anämie und der erhöhten Temperatur.

An increased temperature of hotplate surface after switching off is signalized with light indicator of residual heat.
Die leuchtenden Signalleuchten der Restwärme eine erhöhte Temperatur der Kochzonenoberfläche nach Ausschaltung signalisieren.

Open Top Chambers can be used to simulate increased temperature in the field.
Experimentell lässt sich eine Temperaturerhöhung im Freiland in“Open Top Chambers” simulieren.

Increased temperature also stimulates blood flow in the area, which brings more oxygen and nutrients to recovery of the skin.
Die erhöhte Temperatur regt auch die Zirkulation des Bereichs an, wodurch mehr Sauerstoff und Nährstoffe für die Erholung zugeführt werden.

The practical fever warning indicates an increased temperature using a red LED signal.
Die praktische Fieberwarnanzeige signalisiert Ihnen die Messung einer erhöhten Temperatur durch eine rote LED Warnanzeige.

Glues(extended database) can be selected for curing at room temperature or at an increased temperature.
Klebstoffe(erweiterbare Datenbank) stehen zur Auswahl für die Aushärtung bei Raum- oder erhöhter Temperatur.

The increased temperature is a one factor that can lead to the destruction of the O-Ring also without the effects linked to high pressure.
Die erhöhte Temperatur ist ein Faktor, der auch ohne in Verbindung mit den Wirkungen erhöhter Druckwerte zur Zerstörung des O-Rings führen kann.

The 24,5 MN press of theextrusion plant mixes the cast billets to a smaller section at an increased temperature.
Die 24,5 MN Presse in der Presserei knetet die gegossenen Halbzeugteile bei erhöhter Temperatur auf kleinere Durchschnittsmaße.

Coughs associated with colds and the associated symptoms such as an increased temperature and a runny nose can be exhausting for the body.
Erkältungshusten und die Begleitsymptome wie erhöhte Temperatur und Schnupfen können anstrengend für den Körper sein.

Methyl ethyl ketone peroxide with no phthalate content and with an extended gelling time, which can be used in rooms with an increased temperature.
Methylethylketonperoxid, das keine Phthalate mit verlängerter Gelzeit enthält und in Räumen mit erhöhter Temperatur verwendet werden kann.

On client are also working special rays, aromas, increased temperature and sound signals, which lead to the final effect according to the client's wishes.
Gleichzeitig wirken angenehme Lichtstrahlen, Duft, erhöhte Temperatur und Tonsignale, die je nach Wunsch des Klienten folgendem Zweck dienen.

Ibuprofen works by blocking the production of chemicals that cause inflammation, pain, tenderness, swelling and increased temperature.
Ibuprofen wirkt, indem es die Produktion der chemischen Stoffe blockiert, die Entzündungen, Schmerzen, Schmerzempfindlichkeit, Schwellungen und erhöhte Temperatur hervorrufen.

The forbidden drugs at the increased temperature include also metamizol(analginum), pyramidon(amidopirin, amidofenazon), phenazone fire-retarding agent.
Die untersagten Medikamente nehmen bei der erhöhten Temperatur auch metamisol(analgin), den Pyramidon(amidopirin, amidofenason), fenason(antipirin) auf.

Firstly, the material should have a good transfer contact with the water and increased temperature, this requirement corresponds to the tile.
Erstens das Material eine gute Übertragung Kontakt mit dem Wasser und eine erhöhte Temperatur aufweisen sollte, entspricht diese Anforderung auf die Fliese.

The increased temperature in the case of any electronic device- the most frequent reason of its breakage, and the laptop is not an exception here.
Die erhöhte Temperatur innerhalb des Körpers einer beliebigen elektronischen Einrichtung- der häufigste Grund seines Bruches, und das Notebook ist keine Ausnahme hier.

Dichloroethane, tetrahydrofuran and the like, and organic and inorganic acids, bases, salts are stable, chemical stability with increased temperature reduced.
Dichlorethan, Tetrahydrofuran und dergleichen, sowie organische und anorganische Säuren, Basen, Salze stabile, chemische Stabilität bei erhöhter Temperatur reduziert.

The viscosity of such solutions is neither considerably changed by increased temperature(up to approx. 90° C) nor influenced by pH, nor have high salt concentrations negative influence on the viscosity.
Die Viskosität solcher Lösungen wird weder durch Temperaturerhöhung(bis etwa 90 °C) noch durch pH-Einflüsse wesentlich verändert.

The Maillard reaction is named after the French chemist Louis Camille Maillard, who discovered the reaction of amino acids and glycosides at increased temperature.
Die Maillard-Reaktion ist nach dem französischen Naturwissenschaftler Louis Camille Maillard benannt, der die Reaktion von Aminosäuren mit Glykosiden bei erhöhten Temperaturen entdeckte.

At a strong headache or the increased temperature the victim needs to give soothing and a febrifuge, for example 1-2 tablets of analginum or acetilsalicylic acid.
Beim starken Kopfschmerz oder der erhöhten Temperatur muss der Betroffene schmerzstillend und das Fiebermittel, zum Beispiel, 1-2 Tabletten analgina oder azetilsalizilowoj die Säuren geben.