What is the translation of " INCREASING DEPTH " in German?

• zunehmender Tiefe
• zunehmende Tiefe

Examples of using Increasing depth in English and their translations into German

With increasing depth, the stiffness of ground increases..
Mit zunehmender Tiefe steigt die Bodensteifigkeit.

In addition, maneuverability reduced with increasing depth.
Außerdem nimmt die Manövrierfähigkeit mit zunehmender Tiefe ab.

An increasing depth of coma has been observed at higher doses.
Bei höheren Dosen wurde eine zunehmende Tiefe des Komas beobachtet.

In the Red Sea, fish population densities decrease with increasing depth.
Der Fischbestand des Roten Meeres nimmt mit zunehmender Tiefe ab.

The single colours vanish with increasing depth according to the wave length of the light.
Die einzelnen Farben gehen, je nach Wellenlänge des Lichts, mit zunehmender Tiefe verloren.

Above and below the body, however, the pressure is not identical since it goes up with increasing depth.
Ober- und unterhalb des Körpers ist der Druck aber nicht gleich, da er mit der Tiefe zunimmt.

With increasing depth, the SMI indicates a transition from cylindrical towards isolated spherical pores.
Der SMI zeigt mit wachsender Tiefe einen Übergang von zylindrischen zu isolierten kugelförmigen Poren an.

A lake with a jetty surrounded by forests and mountains behind nested, with increasing depth verblauen.
Ein See mit Steg umsäumt von Wäldern und dahinter Berge ineinander geschachtelt, die mit zunehmender Tiefe verblauen.

The increasing depth as we moved south, however, demanded ever greater concentration and coordination from all the team members.
Die zunehmende Tiefe in Richtung Süden erforderte eine immer höhere Konzentration und gegenseitige Koordination aller Teammitglieder.

Their percentage is only about 10 to 15% and with increasing depths the percentage will, of course, not increase..
Der Prozentsatz beträgt nur etwa 10 bis 15%; mit zunehmender Teufe wird sich dieser Prozentsatz natürlich nicht erhöhen.

He is well known for demonstrating that crystal-chemical effects lead to a decrease in the redox state of the Earth's mantle with increasing depth.
Er hat gezeigt, dass kristallchemische Effekte dazu führen, dass der Redoxzustand des Erdmantels mit zunehmender Tiefe abnimmt.

The light diminishes with increasing depth, and the eye is no longer able to neatly construct what it sees, instead opening wide and becoming more receptive.
Das Licht verliert sich mit zunehmender Tiefe, das Auge konstruiert nicht mehr, sondern wird weit und empfänglich.

Unlike on land, the color spectrum underwater turns into the blue, since the red components of the light are fished out with increasing depth of the water.
Anders als an Land ist das Farbspektrum unter Wasser stark ins Blaue verschoben, da die Rotanteile des Lichts mit zunehmender Tiefe des Wassers herausgefischt werden.

But as we have just been told, with increasing depths, the use of rectilinear supports is very, very difficult and it is getting more difficult.
Wie wir aber gerade gesagt haben, ist die Verwendung gerader Ausbaurahmen mit zunehmender Teufe sehr, sehr schwierig und wird in Zukunft noch schwieriger werden.

First the Phoenicians used the right method by starting the excavation at twice the width of the channel and could be successful with increasing depth.
Erst die am Bau eingesetzten Phönizier fanden die richtige Methode, indem sie den Aushub auf der doppelten Breite des Kanals begannen und mit zunehmender Tiefe enger werden ließen.

The water is not compressible, that is with increasing depth the pressure becomes larger but the water volume remain unchangeable and therefore the ascending force too.
Das Wasser ist nicht komprimierbar, dass heißt, mit zunehmender Tiefe wird der Druck größer, aber das Wasservolumen und damit auch die aufsteigende Kraft bleiben konstant.

Not only the pitch differences, but also the tonal character and the sub-noise radius of the sound column with increasing depth make great differences in perception.
Nicht nur die Tonhöhenunterschiede, sondern auch der Toncharakter und der Nebengeräuschradius der Tonsäule bei zunehmender Tiefe machen große Unterschiede in der Wahrnehmung aus.

In The Nectar of Devotion we hear that Krishna feels an increasing depth of gratitude toward Draupadi, who turned to Him in her hour of need by chanting His holy name.
Im Nektar der Hingabe hören wir, dass Krishna eine zunehmende Tiefe der Dankbarkeit gegenüber Draupadi empfindet, die sich in ihrer Stunde der Not an ihn wandte, indem sie seinen heiligen Namen ausgerufen hat.

Additional drilling is scheduled at the Bonanza zone to test on the strike extension of mineralization, and the trend of higher grade mineralization with increasing depth.
In der Zone Bonanza sind weitere Bohrungen zur Erprobung der Streichenerweiterung der Mineralisierung und der Streichrichtung der höhergradigen Mineralisierung mit zunehmender Tiefe angesetzt.

Unfortunately, there fore, we cannot use it in those places where we would like to use it, and in West German mines the situation is broadly that with increasing depths we have rectilinear roadways only for retreat operation.
Leider können wir sie daher nicht dort setzen, wo wir es möchten; in der Bundesrepublik ist die Situation in den Steinkohlebergwerken überwiegend so, daß wir mit zunehmenden Teufen geradlinig ausgebaute Strecken nur beim Rückbau haben.

The pool is that little bit extra for those who want to be both fun and relaxing, but the fact remains that the law requires a lifeguard present, or at least a distress figure if there are drawbacks to increasing depth reach 2 m pool.
Der Pool ist ein gewisses Extra für diejenigen, die sowohl Spaß und Entspannung, aber die Tatsache sein wollen bleibt, dass das Gesetz ein Bademeister anwesend, oder zumindest eine Not Figur erfordert, wenn es Nachteile zu zunehmender Tiefe Reichweite 2 m Pool.

In marine biology, there is actually a simple basic rule", he says."The deeper you go, the less life one finds." Because with increasing depth, it becomes colder and darker.
In der Meeresbiologie gibt es eigentlich eine einfache Grundregel“, sagt er.„Je tiefer man hinuntergeht, desto weniger Lebewesen trifft man an.“ Denn mit zunehmender Tiefe wird es immer kälter und dunkler.

One of the most important insights belonging to an evolutionary spirituality is a knowledge of the principles of development. The development of structures in the process of transcending and including leads to an ever increasing depth, to ever increasing developmental horizons and to higher complexity.
Zu den wichtigen Erkenntnissen einer integralen evolutionären Spiritualität gehört das Wissen um die Gesetze der Entwicklung: Der Aufbau von Strukturen führt im Prozess des Transzendierens und Inkludierens zu immer größerer Tiefe, immer umfassenderen Erkenntnishorizonten und zu immer höherer Komplexität.

Clockwise increases depth, counterclockwise decreases depth..
Drehen nach Links erhöht die Eindringtiefe, drehen nach Rechts verringert die Eindringtiefe..

Ctrl;+ Text Increase Depth.
Ctrl;+ Text Einrückung vergrößern.

You will also see the other Fresh charts updating- reflecting the increased depth of the Fresh index dates.
Sie werden sehen dass die anderen Fresh Diagramme auch aktualisiert werden- dies reflektiert die höhere Tiefe von den Daten im Fresh Index.

Increase Depth and Decrease Depth move paragraphs in a list either to the right(Increase Depth) or back to the left Decrease Depth..
Einrückung vergrößern und Einrückung verringern verschieben den Listeneintrag nach rechts(Einrückung vergrößern) bzw. nach links Einrückung verringern.

And rapid way in which the euro-denominated corporate bond market proved able to absorb these issues was widely regarded as an important sign of the increased depth of this market.
Dass der Markt für Euro-Unternehmensanleihen diese Emissionen relativ problemlos und rasch absorbieren konnte, wurde allgemein als wichtiges Indiz für die zunehmende Markttiefe angesehen.

The EnFocus Ultra Deep system has increased depth(up to 11.1mm) for a broad range of usage, including assistance with new emerging therapies such as subretinal stem cell therapy.
Das EnFocus Ultra Deep OCT hat eine höhere Eindringtiefe(bis zu 11,1 mm) für ein breites Anwendungsspektrum wie etwa die Unterstützung für neu aufstrebenden Therapien wie die subretinale Injektion von Stammzellen.

Improvement and quality control of(i) surface seismic operation,(ii) sources and receivers for borehole seismic,(iii) seismic operation while drilling, and(iv) cross-well seismic at increased depth and well spacing.
Verbesserung und Qualitätskontrolle bei(i) Oberflächenseismik,(ii) Sender und Empfänger in der Bohrlochseismik,(iii) seismische Messungen während des Bohrvorgangs und(iv) Scherwellen-Seismik in größeren Tiefen und großen Bohrlochabständen.