What is the translation of " INCREASING DEVELOPMENT " in German?

• zunehmende Entwicklung

Examples of using Increasing development in English and their translations into German

Their fight mainly affects the previous pollution and increasing development of the coasts.
Ihr Kampf gilt der voranschreitenden Verschmutzung und zunehmenden Bebauung der Küsten.

Hunting, increasing development and felling of typical breeding trees was making life hard for the birds.
Die Jagd, zunehmende Bebauung und das Fällen von typischen Brutbäumen machten den Vögeln das Leben schwer.

Atomic clocks have been around since the 1960's but their increasing development has paved the way for more and more advanced technologies.
Atomuhren gibt es seit der 1960, aber ihre zunehmende Entwicklung hat den Weg für immer fortschrittlichere Technologien geebnet.

Increasing development along the coastal areas of these states has put more and more homes at risk of severe windstorm damage.
Zunehmende Entwicklung entlang der Küstengebiete dieser Staaten hat sich mehr und mehr Häuser in Gefahr von schweren Sturmschäden setzen.

Its own imperialism is much worse than that of orange or green because increasing development brings a lessening of narcissism and absolutism.
Sein eigener Imperialismus ist viel schlimmer als der von Orange oder Grün weil zunehmende Entwicklung mit einer Abnahme von Narzissmus und Absolutismus einhergeht.

CONSIDERING the increasing development of GNSS applications in Korea, Europe and other areas in the world.
IN ANBETRACHT der zunehmenden Entwicklung von GNSS-Anwendungen in Korea, Europa und anderen Gebieten in der Welt.

It is true that this is not a low resolution, but user requirements and increasing development of smart TVs 4K requires new standards of quality video.
Es ist wahr, dass dies nicht eine niedrige Auflösung, aber Benutzeranforderungen und zunehmende Entwicklung von Smart-TVs 4K erfordern neue Qualitätsstandards und Video.

The increasing development and interest in tough, high tenacity denim with additional functions is fueling the performance sector.
Die zunehmende Weiterentwicklung und das steigende Interesse an festem, besonders robustem Denim mit zusätzlichen Funktionen beflügeln den Performance-Sektor.

Petrochemical commodities are experiencing a remarkable growth in the Middle East region thanks to the abundance of oil and the increasing developments in the chemical industry which strongly involve oil and its numerous by-products.
Die aus Erdöl gewonnenen Chemikalien erleben einen erheblichen Wachstum im Nahen Osten, dank der Fülle von Rohstoffen im Boden im Nahen Osten und der zunehmenden Entwicklungen in der chemischen Industrie sowie der Derivate.

The increasing development of resistances to currently available anti-infectives demands the search for new therapeutic methods.
Die zunehmende Entwicklung von Resistenzen gegen derzeit verfügbare Antiinfektiva(Experten reden bereits von der„post-antibiotischen Ära") erfordert die Suche nach neuen Therapieverfahren.

Pressures on marine ecosystems include: fishing, land and sea-based discharges and emissions of dangerous substances and nutrients, maritime transport and increasing development of coastal zones eg; harbours, coastal protection, tourism and land reclamation.
Die Belastung der marinen Ökosysteme hat verschiedene Faktoren: Fischerei, Ableitungen und Emissionen von gefährlichen Stoffen und Nährstoffen vom Land und vom Meer aus, Seeverkehr und die zunehmende Entwicklung der Küstengebiete, z.B. durch Häfen, Küstenschutz, Fremdenverkehr und Landgewinnung.

A further challenge in the future will be the increasing development of agreements resembling standards but outside the scope of traditional standardization activity, notably without consultation of all stakeholders, but nevertheless with considerable influence upon all groups in society.
Eine weitere Herausforderung ist künftig die zunehmende Entwicklung von normenähnlichen Vereinbarungen außerhalb der klassischen Normung, eben ohne die Anhörung aller zu beteiligenden Kreise, aber mit erheblichen Auswirkungen auf alle gesellschaftlichen Bereiche.

Above all, the'goal of a largely decarbonised transportation system by 2050' that is mentioned in the report, must involve significantly increasing development of various types of mass and public transport and promoting their use to make them accessible to all; electric vehicles must be strongly represented in this process.
Insgesamt muss das im Bericht erwähnte"Ziel eines CO2-armen Verkehrssystems bis 2050" eine deutlich gesteigerte Entwicklung verschiedener Massen- und öffentlicher Verkehrsmittel umfassen und deren Nutzung fördern, so dass sie allen zugänglich sind; Elektrofahrzeuge müssen dabei eine wichtige Rolle spielen.

Due to the increasing development of new markets, economic integration and the increasing internationalization of many companies, company personnel undertaking important work abroad is becoming an integral part of international business.
Aufgrund der zunehmenden Erschließung von neuen Märkten, wachsenden wirtschaftlichen Verflechtungen und der damit stark ansteigenden Internationalisierung vieler Firmen hat sich auch die Entsendung von Mitarbeitern ins Ausland zu einem festen Bestandteil in der Personalarbeit von Unternehmen entwickelt.

The reasons for this lie in the increasing closeness of art and science, the increasing development of an extended notion of images, in engaging with abstract forms of representation in art history and in recognising diagrams as analytical instruments for establishing theories.
Gründe dafür liegen in der Annäherung von Kunst und Wissenschaft, der fortschreitenden Entwicklung eines erweiterten Bildbegriffs, in der Auseinandersetzung mit abstrakten Darstellungsformen der Kunstgeschichte und der Anerkennung des Diagramms als theoriebildendes Analyseinstrument.

Mr President, the international debate on substantially increasing development aid from the leading industrialised nations had intensified- and that is a comforting situation- because it is highly likely that we will fail to reach the development goals set by the international community at the turn of the millennium.
Herr Präsident! Die internationale Debatte um eine deutliche Steigerung der Entwicklungsfinanzierung durch führende Industrieländer hat sich verstärkt- und das ist das Trostszenario-, weil wir mit großer Wahrscheinlichkeit die Entwicklungsziele, die sich die internationale Gemeinschaft am Beginn dieses Jahrtausends gesetzt hat, nicht erreichen werden.

He highlighted the dangers of an over-technological approach, centred on the increasing development of new information sources, such as remote sensing, emphasised the fundamental role of statisticians on concepts and methods and stressed the role of users"Actions by customers must be the start and the finish of specifying the best technology, methodology and medium for the statistics.
Er hatte auf die Gefahren eines zu technologischen Ansatzes, ausgerichtet auf die wachsende Entwicklung neuer Informationsquellen wie die Femerkundung, hingewiesen und erinnerte an die grundlegende Rolle der Statistiker im Rahmen der Konzepte und Methoden und unterstrich die Rolle der Benutzer"Actions by customers must be the start and the finish of specifying the best technology, methodology and medium for the statistics.

Increased development of refrigeration machines, especially in the UK and the USA.
Starke Entwicklung von Kältemaschinen, insbesondere in England.

Long calculation times increase development time and costs.
Lange Berechnungszeiten verlängern Entwicklung und verursachen Kosten.

Increased development of safer, more environmentally friendly products.
Verstärkte Entwicklung sichererer umweltfreundlicherer Pflanzenschutzmittel.

Increased development and implementation of climate change mitigation strategies or action plans.
Verstärkte Entwicklung und Durchführung von Strategien und Aktionsplänen zum Klimaschutz.

It is declining in response to our increased development, public expenditure reductions and new European Union rules.
Sie ist rückläufig infolge unserer zunehmenden Entwicklung, infolge der Reduzierung der öffentlichen Ausgaben und infolge der neuen Regelungen der Europäischen Union.

That relates in particular to the increased development of service standards and the evolution of standardisation products other than formal standards.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Zunahme der Entwicklung von Normen für Dienstleistungen und von sonstigen Normungsprodukten, die nicht in die Kategorie der offiziellen Normen fallen.

By generating source code from the models, model-driven procedures increase development productivity.
Modellgetriebene Verfahren versprechen, die Produktivität in der Entwicklung zu steigern, indem aus Modellen Quellcode generiert wird.

The programme strived to achieve increased development of individual creative capacities and support for collaboration between social movements, the economy and communities at all levels.
Dabei wurde die vermehrte Entwicklung individueller Gestaltungskräfte und die Förderung der Zusammenarbeit zwischen sozialen Bewegungen, Wirtschaft und Gemeinwesen aller Ebenen angestrebt.

The increased development and settlement of almost impassable regions means slope safeguarding measures and protective structures such as shoring against torrents, avalanches or falling rocks are becoming increasingly important.
Durch die verstärkte Erschließung und Besiedelung unwegsamer Gebiete gewinnen Hangsicherungsmaßnahmen und Schutzbauten, wie Wildbach-, Lawinen- oder Steinschlagverbauungen zunehmend an Bedeutung.

Are located between Meadow Dale and Linbro Business Park development can only increase development in the coming years.
Zwischen Meadow Dale und Linbro Business Park Entwicklung befindet, kann nur erhöhen Entwicklung in den kommenden Jahren.

That of the Valpolcevera is one of these This territory, as those which they appear on from Liguria ports, deserves to return to know increase, development and occupation.
Jen von dem Valpolcevera ist ein von dies Dieses Gebiet verdienen," zurückzukehren Wachstum, Entwicklung und Besetzung zu kennen, sich wie diejenigen die sie auf den ligurischen Häfen zeigen.

The EESC supports the increased development of a European HPC eco-system and the PRACE platform set up to this end, which should ensure the wide availability of HPC resources on equal access terms.
Der Ausschuss unterstützt den Ausbau eines europäischen HPC-Ökosystems und die hierfür bereits initiierte PRACE-Plattform, die eine breite Verfügbarkeit von HPC-Ressourcen unter glei­chen Zugangsbedingungen gewährleistet bzw. gewährleisten soll.

Individuals want a product which can stop briefly the conversion of 5-alpha-reductase to DHT, and make lower hair loss and increase development, an item that is 100% chemical totally free since chemicals based solution is likewise able to cause allergies which in turn rapidly can make the condition a great deal even worse.
Personen wollen ein Produkt, das kurz die Umwandlung von 5-alpha-Reduktase zu DHT und macht unteren Haarausfall und erhöht Entwicklung stoppen, ein Element, das aus 100% chemisch völlig frei ist, da Chemikalien basierte Lösung ebenfalls in der Lage ist, Allergien zu verursachen, die wiederum schnell kann sehr viel machen die Bedingung noch schlimmer.