What is the translation of " INCREASING DIFFERENTIATION " in German?

• zunehmende Ausdifferenzierung
• zunehmende Differenzierung

Examples of using Increasing differentiation in English and their translations into German

The third topic is the increasing differentiation of locations.
Drittes Thema ist die zunehmende Ausdifferenzierung der Standorte.

Increasing differentiation does not allow for a more general mode of communication, only for a very specialized type of communication without feedback loops.
Immer weitergehende Differenzierung läßt keine allgemeinere Kommunikation mehr zu, nur eine sehr spezialisierte und keine Rückkoppelungsschleifen.

More than that: its growth is the increasing differentiation of the class as a whole.
Oder präziser: Ihr Wachstum ist gleichbedeutend mit der verstärkten Differenzierung der Klasse als ganzes.

Also, the increasing differentiation between law, politics, economics and religion as independent societal function systems contributed to the pluralization of experiences of differences.
Auch die Ausdifferenzierung von Recht, Politik, Wirtschaft und Religion als eigenständige gesellschaftliche Funktionssysteme trug zur Pluralisierung von Differenzerfahrungen bei.

The second indication of evolutionary directionality is increasing differentiation and integration.
Die zweite Indikation von evolutionärer bestimmter Richtung ist zunehmende Differenzierung und Integration.

Leuphana consequently takes into account the increasing differentiation in the academic job market and the changing career perspectives of this target group that have occurred as a result.
Damit trägt die Leuphana der zunehmenden Ausdifferenzierung des akademischen Arbeitsmarkts und daraus resultierend den veränderten Karriereperspektiven dieser Zielgruppe Rechnung.

The study comes to the conclusion that social media platforms and online retailing are promoting an increasing differentiation in the cosmetics market.
Die Studie kommt zu dem Ergebnis, dass Social Media-Plattformen und der Onlinehandel eine zunehmende Differenzierung des Kosmetikmarktes vorantreiben.

But these laws cannot be said to lead to an increasing differentiation of living standards between the different layers of the working class.
Aber man kann nicht sagen, daß diese Gesetze zu einer steigenden Differenzierung zwischen den verschiedenen Schichten der Arbeiterklasse führen.

A history of architecture seeks to describe changes in forms of aesthetic appearance, the development of different types of structure and the increasing differentiation of demands made on buildings of a functional type.
Eine Geschichte der Architektur sucht den Wandel ästhetischer Erscheinungsformen, die Entwicklung unterschiedlicher Bautypen und die zunehmenden Ausdifferenzierung funktionaler Anforderungen an Bauwerke zu beschreiben.

At the economic level, this trend will be accompanied by increasing differentiation on the markets, which represents both a challenge and an opportunity for manufacturers.
Auf ökonomischer Ebene geht dieser Trend mit einer zunehmenden Ausdifferenzierung der Märkte einher und ist für die Hersteller eine Herausforderung und Chance zugleich.

The increasing differentiation, complexity and interdisciplinary nature of the academic content to be taught and the requisite branches of knowledge place new and special demands on the higher education system.
Zunehmende Ausdifferenzierung, Komplexität und Interdisziplinarität der zu vermittelnden und geforderten Wissensbereiche stellen besondere und neuartige Herausforderungen an das Hochschulsystem.

Edgar Cayce, the"sleeping prophet", mentioned an increasing differentiation in two spiritual directions.
Edgar Cayce, der"schlafende Prophet", sprach von einer zunehmenden Differenzierung zweier geistiger Richtungen.

The increasing differentiation of the corporate landscape calls for the integration of value chains and causes an exponential increase in the number of processes and organisational units to be co-ordinated.
Die zunehmende Ausdifferenzierung der Unternehmenslandschaft bedingt die komplexe Vernetzung von Wertschöpfungsketten und lässt die Anzahl aufeinander abzustimmender Prozesse und Organisationseinheiten exponentiell steigen.

For some time now, the digital possibilities of the computer allow an increasing differentiation in the production of abstract cinematic images.
Seit geraumer Zeit eröffnen nun die digitalen Möglichkeiten des Computers die Ausdifferenzierung der gegenstandslosen Bildgebungsverfahren im filmischen Medium.

The increasing differentiation between contracted, factual and desired working times, already discussed in the first report, shall be updated and related towards the employment arrangements of households.
Die zunehmende Ausdifferenzierung zwischen vertraglichen, tatsächlichen und gewünschten Arbeitszeiten, die bereits im ersten Bericht behandelt wurde, soll fortgeschrieben und auch auf die Erwerbsarrangements von Haushalten bezogen werden.

Within the vertebrate phylum the eye shows no progress of increasing differentiation and perfection as is seen in the brain, the ear, the heart and most other organs.
Innerhalb des Wirbeltierstammes zeigt das Auge keine Fortschritte von zunehmender Differenzierung und Perfektion, wie sie im Gehirn, im Ohr, im Herzen und in den meisten anderen Organen zu beobachten sind.

The works created in Weimar in around year 1800 can indeed be understood as discursive approaches to a modernity which was felt to be in a state of crisis: they reflect the loss of legitimation of traditional social orders in the context of the French Revolution, react to the irreversible breakdown of class barriers following on from industrialisation and respond to the increasing differentiation between knowledge and work.
Und in der Tat lassen sich die um 1800 in Weimar entstandenen Werke als diskursive Auseinandersetzungen mit einer als krisenhaft erfahrenen Moderne verstehen: Sie reflektieren den Legitimationsverlust traditioneller Gesellschaftsordnungen im Kontext der Französischen Revolution, reagieren auf den irreversiblen Zerfall ständisch geprägter Lebensformen im Gefolge der Industrialisierung und antworten auf die zunehmende Differenzierung des Wissens und der Arbeit.

Against this backdrop the wider reaching question arises as to the extent to which there is, inscribed into the reality of the pictorial representation of affect and the process of its increasing differentiation in the Early Modern Era, both a multi-sensual charge and a monomedial self-privilege with painting taking precedence over music.
Vor diesem Hintergrund ergibt sich die weiter reichende Frage, inwiefern der Wirklichkeit bildlicher Affektdarstellung und dem Prozess ihrer zunehmenden Ausdifferenzierung in der frühen Neuzeit sowohl eine multisensuelle Aufladung als auch eine monomediale Selbstprivilegierung(der Malerei vor der Musik) einschreibt.

EU development policy must take into account the increased differentiation between developing countries.
Die EU-Entwicklungspolitik muss den wachsenden Unterschieden zwischen den Entwicklungsländern Rechnung tragen.

Another important trend is the increased differentiation in products as part of"customer service.
Eine weitere wichtige Tendenz ist die wachsende Differenzierung der Produkte als Teil des„Kundenservice.

We welcome the increased differentiation in immigration policy, and we are pleased about the questions raised in the Green Paper.
Wir begrüßen die verstärkte Differenzierung bei der Einwanderungspolitik, und wir sind mit den im Grünbuch gestellten Fragen zufrieden.

According to the European Commission, EU development policy must take into account the increased differentiation between developing countries.
Der Europäischen Kommission zufolge muss die EU-Entwicklungspolitik den wachsenden Unterschieden zwischen den Entwicklungsländern Rechnung tragen.

As to the strengthening of the market position we have analysed the following options: comprehensive integration of customer relationship management(CRM) across all business processes, expansion of the portfolio by offering also products and services from“non-telco” companies, an increased differentiation by„increasing“ Quality of Service as well as an increased differentiation regarding the pricing policy and pricing structure in connection with a multi-brand strategy.
Mit Blick auf die Verteidigung der Marktposition sind als Optionen die umfassende Integration von Customer Relationship Management(CRM) in die Geschäftsprozesse, Erweiterungen des Portfolios um Angebote„branchenfremder“ Anbieter, eine verstärkte Differenzierung durch„erhöhte“ Quality of Service sowie eine verstärkte Differenzierung in der Preis(struktur)politik in Verbindung mit einer Mehrmarkenstrategie adressiert worden.

Through this new instrument support to our neighbours becomes faster and more flexible, allowing for increased differentiation and incentives.
Das neue Nachbarschaftsinstrument wird neben einer schnelleren und flexibleren Unterstützung unserer Nachbarn auch eine größere Differenzierung und verstärkte Anreize ermöglichen.

However, the ESF must remain an integral part of EU regional policy so as to ensure that any increased differentiation between funds does not make matters more complex.
Der ESF muss jedoch ein wesentlicher Bestandteil der Regionalpolitik der EU bleiben, sodass sichergestellt wird, dass eine weitere Differenzierung der Fonds die Sache nicht noch komplizierter macht.

The development of tourism can influence the structure of the host society, creating or increasing social differentiation.
Die Entwicklung des Tourismus kann die gesellschaftliche Struktur des Gastgeberlandes beeinflussen indem sie soziale Unterschiede entstehen lässt oder verstärkt.

How to use "increasing differentiation" in an English sentence

From Class 4 onwards there is an increasing differentiation of skills practice.

A diploma must do justice to increasing differentiation in the education system.

Also, increasing differentiation may look ‘less efficient,’ but it shouldn’t be underestimated.

Again, the model for this process is increasing differentiation of the family.

Fittinga logistic growth curve to DS showed an increasing differentiation among varieties with time.

We expect to see increasing differentiation between reverse break fees and seller break fees.

This value may create by increasing differentiation in existing product or decrease its price.

In the coming years, we will see an increasing differentiation in what we receive as consumers.

Educators increase expertise in differentiating instruction and prioritize a sequence for increasing differentiation in mixed-ability classrooms.

Increasing differentiation was observed between the efgartigimod treatment group versus the placebo group, with increasing MG-ADL thresholds.

How to use "zunehmende differenzierung" in a German sentence

Und damit einher geht eine zunehmende Differenzierung der Hochschullandschaft.

Spannend finde ich jedoch die zunehmende Differenzierung weiblicher Existenzgründung.

Die zunehmende Differenzierung im Arbeitsleben führt zu immer spezialisierteren Berufsbildern.

Die Idee der zunehmende Differenzierung macht hypnose psychologie biologie.

Eine zunehmende Differenzierung und Individualisierung familiärer Strukturen ist zu beobachten.

Dabei zeigte sich deutlich die zunehmende Differenzierung der Quellen.

Gleichzeitig setzte eine zunehmende Differenzierung der sozialen Schichtung ein.

Zunehmende Differenzierung und Spezialisierung der BWL 273 8.4.

Hinzu kommt eine zunehmende Differenzierung der Kindheitsmuster.

Jahrhunderts eine zunehmende Differenzierung nach Anlässen statt.