What is the translation of " INCREASINGLY EXPECT " in German?

• erwarten zunehmend
• erwarten immer häufiger

Examples of using Increasingly expect in English and their translations into German

Tipping is increasingly expected at restaurants.
Trinkgeld wird immer erwartet, in Restaurants.

In addition, the series is optimally designed for that which the market of today increasingly expects and demands from production.
Außerdem ist die Baureihe optimal ausgelegt für das, was der Markt von der Produktion heute immer mehr erwartet und fordert.

Customers increasingly expect to conduct their financial transactions online.
Kunden erwarten immer mehr, dass sie ihre Geldtransaktionen online durchführen können.

In the age of the Internet and accelerated communication, it even enables you to quickly respond to requirements which pop up on short notice, just as your customers increasingly expect.
In den Zeiten des Internets und beschleunigter Kommunikation reagieren Sie dadurch problemlos auch bei kurzfristig entstehenden Anforderungen- so wie Ihre Kunden es immer stärker erwarten.

Consumers increasingly expect to be able to watch anything, anywhere, anytime, and over any device.
Die Verbraucher erwarten zunehmend, alles überall und jederzeit und mit jedem Gerät sehen zu können.

Home or mobile viewing therefore represents an important market especially as viewers increasingly expect to watch content anytime, anywhere and on every device.
Zuschauer, die sich Filme zu Hause oder auf Mobilgeräten unterwegs anschauen, stellen daher einen wichtigen Markt dar, vor allem weil die Verbraucher zunehmend erwarten, Inhalte jederzeit, überall und auf allen Geräten anschauen zu können.

They also increasingly expect greater transparency on the performance and quality of care services.
Sie erwarten auch in zunehmendem Maße eine größere Transparenz hinsichtlich der Leistung und Qualität der Versorgung.

New online services such as music streaming, video-on-demand platforms and news aggregators have become very popular, while consumers increasingly expect to access cultural content on the move and across borders.
Neue Online-Dienste wie Musikstreaming, Plattformen für Videoabruf(Video on Demand) und Nachrichtenaggregatoren sind inzwischen sehr beliebt, und die Verbraucher erwarten zunehmend, auch über Grenzen hinweg(mobilen) Zugang zu kulturellen Inhalten zu haben.

The consumers increasingly expect a digital, state-of-the-art and fully integrated customer experience.
Die Kunden erwarten zunehmend ein digitales, voll integriertes Kundenerlebnis- und das stets auf dem neuesten Stand der Technik.

When customers are buying online, they increasingly expect more personalized and relevant experiences.
Wenn Kunden online einkaufen, erwarten sie zunehmend personalisiertere und relevantere Erfahrungen.

Customers increasingly expect personalized experiences, fully tailored to their interests, browsing habits and level of brand loyalty.
Kunden erwarten zunehmend personalisierte Seiten, die vollständig auf ihre Interessen, Surfgewohnheiten und Markentreue ausgerichtet sind.

Stephen: Humans no longer have hobbies as society increasingly expects them to find a job that serves as a complete fulfillment.
Stephen: Der Mensch heute hat keine Hobbys, weil die Gesellschaft zunehmend erwartet, dass man einen Job findet, der Totalerfüllung ist.

Employers increasingly expect to do business with Jobcentre Plus through fast, flexible channels that suit them best.
Arbeitgeber erwarten verstärkt, mit dem Jobcenter Plus über schnelle und flexible Kanäle, die am besten passen, in Geschäftsbeziehung zutreten.

Customers and other E. ON stakeholders increasingly expect digital communications, products, and services.
Kunden und andere Stakeholder des Unternehmens erwarten zunehmend digitale Kommunikation, Produkte und Services.

Producers increasingly expect us to assume responsibility for sales organization as well as work with the customer to develop the product portfolio.
Produzenten erwarten von uns zunehmend, dass wir die Vertriebsorganisation übernehmen und gemeinsam mit dem Kunden das Produktportfolio entwickeln.

In addition, the series is optimally designed for that which the market of today increasingly expects and demands from production: Flexible profile extrusion for maximum cost-effectiveness. Your advantages at a glance.
Außerdem ist die Baureihe optimal ausgelegt für das, was der Markt von der Produktion heute immer mehr erwartet und fordert: flexible Profilextrusion für maximale WirtschaftlichkeitIhre Vorteile auf einen Blick.

Users increasingly expect their web experience to be fast, entertaining and personalized with offers and content specific to their needs and history.
Nutzer erwarten immer häufiger ein schnelles, unterhaltsames und individualisiertes Weberlebnis mit Angeboten und Inhalten, die speziell auf ihre Anforderungen und ihre bisherige Nutzung abgestimmt sind.

Politics and the media but also consumers increasingly expect companies tomake a contribution to the society's sustainability.
Politik und Medien, aber auch Verbraucher erwarten in zunehmendem Maße, dass Unternehmen ihren Beitrag für die Zukunfts fähigkeit unserer Gesellschaft leisten.

Users increasingly expect to have access to television and radio programmes both live and on-demand, using traditional channels such as satellite or cable and also through online services.
Verbraucher erwarten in zunehmendem Maße, dass Fernseh- und Hörfunkprogramme sowohl live als auch auf Abruf zugänglich sind, und zwar sowohl über traditionelle Kanäle wie Satellit oder Kabel als auch über Online-Dienste.

These personalized and often contextualized experiences are increasingly expected by users as they are exposed to new interaction schemes that are more capable, user-friendly, and relevant.
Diese personalisierten und oft kontextualisierten Erfahrungen werden von den Nutzern zunehmend erwartet. Nutzer sind heute neuen Interaktionssystemen ausgesetzt, die leistungsfähiger, nutzerfreundlicher und relevanter sind als früher.

The public increasingly expects commercial enterprises to act as part of the civil society, as social partner and neighbor.
Von der Öffentlichkeit wird Wirtschaftsunternehmen eine zunehmende Erwartungshaltung als Teil der Bürgergesellschaft, als Sozialpartner und als Nachbar entgegengebracht.

Beyond our concerns about jobs, the state of economy and the need for a fair society, Europe is increasingly expected to make an effective contribution to improving our the quality of life and to affirming European citizenship by recognising our rich and diverse cultural, linguistic and ethnic heritage.
Neben unseren Sorgen um Arbeitsplätze, die wirtschaftliche Lage und eine gerechte Gesellschaft wird von Europa zunehmend erwartet, daß es einen wirksamen Beitrag zur Verbesserung unserer Lebensqualität leistet und die europäische Staatsbürgerschaft durch Anerkennung unseres reichen und vielfältigen kulturellen, sprachlichen und ethnischen Erbes bestätigt.

Companies are increasingly expected to assume responsibility for the social impact of their activities corporate social responsibility, CSR.
Ausgangslage Von Unternehmen wird zunehmend erwartet, dass sie für gesellschaftliche Auswirkungen ihrer Tätigkeiten Verantwortung übernehmen Corporate Social Responsibility, CSR.

In future citizens will increasingly expect authorities to safeguard liberty, justice and security, throughout the EU.
Die Bürger werden in Zukunft von den Behörden zunehmend erwarten, dass sie Freiheit, Recht und Sicherheit überall in der EU gewährleisten.

Customers increasingly expect to consume content in multiple forms: through web browsers, via cell phones, and on their mobile tablets in addition to the traditional paged document form.
Kunden erwarten immer häufiger, dass Inhalte in unterschiedlichen Formen bereitgestellt werden: über Webbrowser, Mobiltelefone, Tablets und in Form herkömmlicher Dokumente.

Today's children are increasingly expected to progress in reading and writing at a standard speed and through one methodology.
Heute wird von den Kindern zunehmend erwartet, dass sie Lesen und Schreiben in einer vorgegebenen Geschwindigkeit und nach einer bestimmten Methode erlernen.

Consumers increasingly expect relevant and attractive TV and video content that can be accessed anytime, anywhere, and in the format that best suits their immediate needs.
Sie erwarten zunehmend relevante und attraktive TV- und Videoinhalte, die jederzeit und überall abrufbar sind- und zwar in dem Format, das ihren aktuellen Bedürfnissen am besten entspricht.

Consumers, citizens and employees increasingly expect anywhere-anytime experiences whether they are making purchases, crossing borders, accessing e-gov services or logging onto corporate networks.
Verbraucher, Bürger und Arbeitnehmer erwarten zunehmend Erfahrungen, die jederzeit und überall verfügbar sind ganz gleich, ob sie einkaufen, Grenzen überschreiten, E-Government-Services nutzen oder sich in Unternehmensnetze einloggen.

Skilled specialists increasingly expect their employees to offer concepts that are in line with considerations for economics, mankind and nature.
Zu neh mend erwarten Fachkräfte von ihrem Arbeit geber, dass dieser Konzepte anbietet, bei denen Öko nomie, Mensch und Natur im Einklang gesehen werden.

Viewability is an increasingly expected part of advertising verification, but can consume measurement budgets and displace other important campaign metrics.
Viewability wird als fester Bestandteil der Ad Verification zunehmend erwartet, kann aber Mess- und Forschungs-Budget verbrauchen und andere wichtige Kampagnen-Metriken verdrängen.