What is the translation of " INDICATED VALUE " in German?

• angezeigte Wert
• angegebene Wert
• angezeigten Wert
• angegebenen Wert

Examples of using Indicated value in English and their translations into German

The errors for the indicated value at 25°C 77°F.
Die Fehler für den angezeigten Wert bei 25°C.

The indicated values are serving as an orientation.
Die angegebenen Werte dienen der Orientierung.

Accuracy of depth reading:+/- indicated value X 3%+ 30cm.
Genauigkeit der Tiefenmessung:+/- angezeigter Wert X 3%+ 30cm.

The indicated values should be guaranteed by the manufacturer.
Die angegebenen Werte sollten vom Hersteller garantiert werden.

Aquarium lights look to the color temperature indicated value….
Aquarium Beleuchtung schauen, um die Farbtemperatur angegeben Wert….

You can save all indicated values of a foodstuff.
Sie können alle angezeigten Werte eines Lebensmittels speichern.

Move scale, until the zero mark coincides exactly with the indicated value.
Skalenband so verschieben, dass der Nullpunkt exakt mit dem angezeigten Wert übereinstimmt.

The higher the indicated value, the more economic the driving style is.
Je höher der angezeigte Wert wird, desto wirtschaftlicher wird die Fahrweise.

For variable temperature 0… 50 °C: tolerance equates to±5% of the indicated value and min.
Bei variabler Temperatur 0… 50 °C: Toleranz entspricht ±5% vom angegebenen Wert und min.

 The indicated values were determined according to the prescribed measurement method.
 Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt.

The input voltage or current should not exceed the indicated values.
Dass Messspannung oder Messstrom zum Schutz der internen Schaltung nicht den angegebenen Wert übersteigen dürfen.

Multi Value If the indicated value is an element of a series/pattern, e. g.
Mehrfach-Wert Handelt es sich beim gekennzeichneten Wert um ein Element einer Serie/Muster z.B.

KW where the nominal heating power corresponds to the highest indicated value in this case 8 kW.
Dass die Nennwärmeleistung beim höchst genannten Wert liegt in diesem Fall bei 8 kW.

The indicated values can not be assumed for all compounds, shore hardnesses and applications.
Die angegebenen Werte können nicht für alle Werkstoffe, Shorehärten und Anwendungen angenommen werden.

Choose to accept(and end the bonus) or reject the wheel's indicated value.
Entscheiden Sie, ob Sie den auf dem Rad angezeigten Wert annehmen(und den Bonus beenden) oder ablehnen möchten.

The pressure(indicated value) begins to fall and the pulse is displayed by way of the heart symbol.
Der Druck(angezeigte Wert) beginnt abzunehmen und der Puls wird mit der Herzmarkierung angezeigt.

You can modify this selection using the arrows on the left and right of the indicated value small- medium- large.
Sie können diese Auswahl mit den links und rechts von dem angegebenen Wert befindlichen Pfeilen ändern klein- mittel- groß.

An indicated value of 100% corresponds to nominal mains voltage 115 V or 230 V, depending on version.
Ein Anzeigewert von 100% entspricht der nominalen Netzspannung 115V oder 230V je nach Ausführung.

Switch the barometric pressure display to relative barometric pressure. Then correct the indicated value; see chapter.
Schalten Sie die Anzeige des Luftdrucks auf den relativen Luftdruckwert um. Korrigieren Sie dann den angezeigten Wert, siehe Kapitel.

The indicated value"shielding in%" within the respective article descriptions designate the degree of shielding.
Der angegebene Wert"Abschirmung in%" in den jeweiligen Artikelbeschreibungen bezeichnet den Grad der Abschirmung.

Due to standardised boundary conditions, the indicated values do not permit certain conclusions about the actual energy consumption.
Insbesondere wegen standardisierter Randbedingungen erlauben die angegebenen Werte keine Rückschlüsse auf den tatsächlichen Energieverbrauch.

The indicated value is a measure by which efficiency the body can transform afood protein into a body's own protein.
Der hierfür angegebene Wert ist ein Maß dafür, mit welcher Effizienz der Körper ein Nahrungsprotein in körpereigenes Protein umsetzen kann.

We can represent here only the special and singular composition of Arganl the indicated values are average analysis values..
Wir können hier nur die besondere und einzigartige Zusammensetzung von Arganöl darstellen die angegebenen Werte sind durchschnittliche Analysewerte.

The indicated value relates to a factor of 25% of light reflection by the subject, which applies to most photographic situations.
Der angezeigte Wert bezieht sich auf einen Reflexionsgrad von 25% des Motivs, was für die meisten Aufnahmesituationen zutrifft.

For DC-current measurements, when a negative polarity is present at the red test lead, the indicated value is preceded by a“-” sign.
Bei DC-Strommessungen wird eine negative Polarität der gemessenen Spannung an der roten Messleitung über das“-“-Zeichen vor dem angezeigten Wert angezeigt.

Please note that the indicated value, when an external AC voltage is applied to the instrument, is not a correct value..
Bitte beachten Sie, dass der angegebene Wert, wenn eine externe AC Spannung auf das Instrument angewendet wird keinen korrekten Wert ist.

The warning sign next to the test leads jack is for warning that the input voltage or current should not exceed the indicated values.
Das Warndreieck neben den Eingangsbuchsen soll Sie warnen, dass Messspannung oder Messstrom zum Schutz der internen Schaltung nicht den angegebenen Wert übersteigen dürfen.

For roof inclinations between the indicated values, linear interpolation is allowed, provided that the sign of the pressure coefficients does not change.
Für Dachneigungen zwischen den angegebenen Werten darf linear interpoliert werden, sofern nicht das Vorzeichen der Druckbeiwerte wechselt.

The structural profiles used ensure rigid construction with excellent load bearing capacities, whereby the indicated values for maximum loads and speeds are directly dependent, and thus vary.
Die Profilbauweise gewährleistet einen verwindungssteifen Aufbau mit guten Trageigenschaften, wobei die im folgenden angegebenen Werte für Gesamtbelastung, Geschwindigkeiten usw. in direktem Zusammenhang stehen und daher variieren können.

That means that the indicated value of the static torque transducer has to be tested with a comparative measurement of the driver at the joint.
Das bedeutet, dass der angezeigte Wert des statischen Drehmomentaufnehmers mit einer Vergleichsmessung des Schraubers auf dem Schraubfall geprüft werden muss.