What is the translation of " INDICATES THE AMOUNT " in German?

• gibt die Menge
• zeigt die Menge
• gibt die Höhe

Examples of using Indicates the amount in English and their translations into German

This meter indicates the amount of light entering the camera.
Dieser Messer zeigt die Menge an ankommenden Licht der Kamera an..

However, this generator can be utilized numerous times, which indicates the amount produced is essentially limitless!
Jedoch, Dieser Generator kann mehrfach verwendet werden,, was anzeigt, die produzierte Menge wird im wesentlichen unbegrenzt!

The certificate indicates the amount of pension in the national currency.
Die Bescheinigung gibt die Höhe der Rente in Landeswährung an.

If the mediation takes place, Minutes will be drafted and which indicates the amount due as tax, penalties and interest.
Wenn die Mediation erfolgt, Minuten sind um, die zeigt die fälligen Beträge als Steuern gezogen, Strafen und Zinsen.

The pH-value indicates the amount of hydrogen ions(H+) present in the solution.
Der pH-Wert gibt an, wie viele Wasserstoffionen(H+) in der Lösung vorhanden sind.

FUEL GAUGE(GAS, DUAL FUEL AND DIESEL ONLY)- indicates the amount of fuel in the fuel tank.
KRAFTSTOFFANZEIGE(LEDIGLICH BENZIN, DUAL-KRAFTSTOFF UND DIESEL)- zeigt die Menge des Kraftstoffes im Kraftstofftank an.

This feature indicates the amount of bone(bone mineral level, calcium or other minerals) in the body.
Diese Funktion zeigt die Knochenmenge(Knochenmineralanteil, Kalzium oder andere Minerale) im Körper an.

Payment amount Amount being paid Indicates the amount this payment is for.
Payment amount Zahlungsbetrag Gezahlter Betrag Gibt die Höhe der Zahlung an.

The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
The braune Farbe zeigt die Menge Glukose im Urin. Die blaue Farbe zeigt die Menge Eiweiß im Urin.

Maria-Eugenia Francisco» The archaeologist from Argentina by letter of affect both the wrong tactics of the Greek Ministry of culture and at the same time indicates the amount of interest that exists for Amphipolis and in distant countries like Argentina.
Der Archäologe aus Argentinien mit Schreiben vom beeinflussen sowohl die falsche Taktik des griechischen Ministeriums der Kultur und zur gleichen Zeit zeigt die Höhe der Zinsen, die für Amphipolis und in fernen Ländern wie Argentinien existiert.

The hydroxyl number(HN) indicates the amount of KOH in mg corresponding to the hydroxyl groups in 1 g sample.
Die Hydroxylzahl(HN) gibt an, wie viel mg KOH den Hydroxylgruppen in 1 g Probe entsprechen.

Table 7 indicates the amounts(in million euro) of direct aid identified in each Member State Austria and Luxembourg do not have specific mecha-. nisms.
Tabelle 7 zeigt die Höhe der direkten Beihilfen der Mitgliedstaaten Österreich und Luxemburg haben keine Beihilfeprogramme.

The Federal Council may provide that the sales documentation for passenger cars indicates the amount which would have to be paid in accordance with paragraphs 1 and 2 if the sanction were fixed on the basis of the CO2 emissions of the individual passenger car.
Der Bundesrat kann vorsehen, dass in den Verkaufsunterlagen für Fahrzeuge der Betrag anzugeben ist, der nach Maßgabe der Absätze 1-3 zu entrichten wäre, wenn die Sanktion aufgrund der CO2 -Emissionen des einzelnen Fahrzeugs festgesetzt würde.

It indicates the amount(as a percentage) of the components/assemblies that are produced without errors after the first production pass.
Er gibt die Summe(in%) der Bauteile/-gruppen an, die nach dem ersten Fertigungsdurchgang ohne Fehler produziert worden sind.

Specific are a the combined surface area of the soil particles is expressed as square metres per gram of dry soil and is an important characteristic since it indicates the amount of nutrients the soil can release through weathering and bind to its surfaces Texture soil texture refers to the proportions of mineral particles with different average diameter, i.e. the relative proportions of sand, silt and clay in particular according to table Particle size distribution.
Spezifische Oberfläche Die Gesamtoberfläche der Bodenteilchen ausgedrückt in Quadratmeter pro Gramm trockenen Bodens. Sie spielt bei der Bodenbewertung eine wichtige Rolle, da sie angibt, wie viele Nährstoffe der Boden durch Verwitterung freisetzen und an seinen Oberflächen binden kann. Textur Bodentextur bezieht sich auf die Anteile der Mineralteilchen unterschiedlicher Durchschnittsdurchmesser, d.h. die relativen Anteile von Sand, Schluff und vor allem Ton.

Fig. 3 indicates the amount of CO2e sequestered per species per tree for trees planted as part of the CERP project in the District of Maple Ridge.
Abbildung 3 gibt die Menge des gespeicherten CO2 der verschiedenen Bäume nach Art und Baum wider, die im Rahmen des CERP-Projekts im District of Maple Ridge gepflanzt wurden.

ADI stands for Acceptable Daily Intake and indicates the amount of a substance that a consumer can ingest daily over an entire lifetime without any recognizable health risk.
ADI steht für"Acceptable Daily Intake"(duldbare tägliche Aufnahmemenge) und gibt die Menge eines Stoffes an, die ein Verbraucher täglich und ein Leben lang ohne erkennbares Gesundheitsrisiko aufnehmen kann.

Above all, it indicates the amount in euros by which the share capital should be increased and indicates the amount of the share capital after the increase in euros.
Vor allem zeigt es an, um welchen Betrag in Euro das Stammkapital erhöht werden sollte und gibt den glatten Betrag des Stammkapitals nach Erhöhung in Euro an.

The slip indicates the amount of coins placed into the hoppers, the signatures of the employees involved in the transaction, the slot machine number and the location and the date.
Das Gleiten zeigt den Betrag von Münzen an, die, die in die Fülltrichter, die Unterschriften der Angestellten gelegt sind an der Transaktion, der Spielautomat-Zahl und der Position und dem Datum beteiligt sind.

Lines on the spoon indicate the amount in milligrams of para-aminosalicylic acid.
Die Linien in der Löffelschale zeigen die Menge in Milligramm Paraaminosalicylsäure an.

Lines on the spoon indicate the amount in gram of sodium phenylbutyrate.
Markierungen am Löffel geben die Menge an in Gramm Natriumphenylbutyrat.

In the case of outstanding loans including guarantees of any kind indicate the amount outstanding.
Im Falle ausstehender Darlehen einschließlich Garantien jeglicher Art ist der ausstehende Betrag anzugeben.

Voltage is a physical quantity, indicating the amount of energy necessary to move a given charge in an electric field.
Elektrische Spannung ist eine physikalische Größe, die angibt, wie viel Energie nötig ist, um eine gegebene Ladung innerhalb eines elektrischen Feldes zu bewegen.

The right of early repayment, and, where applicable, the costs arising therefrom, indicating the amount or the calculation method;
Recht auf vorzeitige Rückzahlung und gegebenenfalls daraus erwachsende Kosten unter Angabe des Betrags und der Berechnungsmethode;

The right of early repayment, the procedure for early repayment, and, where applicable, the costs arising there from, indicating the amount or the calculation method;
Recht auf vorzeitige Rückzahlung, Verfahren und ggf. daraus resultierende Kosten, mit Angabe des Betrags oder der Berechnungsmethode;

When you're hit by an enemy attack, a portion of your health gauge briefly turns orange, indicating the amount of damage inflicted.
Wenn ein gegnerischer Angriff trifft, verfärbt sich ein Teil der GP-Anzeige für kurze Zeit orange, um anzuzeigen, wie viel Schaden zugefügt wurde.

The right of entitlement to early repayment, as well as the procedure to be applied by the consumer in order to exercise this right, the procedure for early repayment, and, where applicable, the costs arising therefrom, indicating the amount or the calculation method;
Recht auf das Recht auf vorzeitige Rückzahlung und das Verfahren bei der Ausübung dieses Rechts, vorzeitige Rückzahlung, Verfahren und gegebenenfalls daraus resultierende Kosten, mit Angabe des Betrags oder der Berechnungsmethode;