What is the translation of " INDICATIVE TARGET " in German?

• Richtziel
• Richtwert
• indikatives Ziel
• Richtziels

Examples of using Indicative target in English and their translations into German

National indicative targets.
Nationale Richtziele.

This provides the basis for national indicative targets.
Dies ist die Grundlage der nationalen Richtziele.

National indicative target 2005.
Nationales Richtziel 2005 in.

Member States' progress towards achieving their national indicative target by 2010.
Fortschritte der Mitgliedstaaten im Hinblick auf ihre nationalen Richtziele bis 2010.

The indicative target for 2004-2010 is 189 posts.
Das indikative Ziel für die Jahre 2004-2010 liegt bei 189 Stellen.

Member States are due to adopt national indicative targets for 2010 in 2007.
Es wird den Mitgliedstaaten überlassen, 2007 nationale Richtwerte für 2010 zu verabschieden.

The indicative target at this level for EU-10 countries is 41.
Das Einstellungsziel für die EU-10 liegt auf dieser Ebene bei 41.

The first report, due by the end of June 2004, must contain a national indicative target for 2005.
Der erste Bericht, der bis Ende Juni 2004 vorzulegen ist, muss einen nationalen Richtwert für 2005 enthalten.

A3: Comprehensive indicative target for each Member State for 2020.
A3: Umfassendes Richtziel für jeden Mitgliedstaat bis 2020.

Proportion of the total budget used in order to support this operational objective indicative target: 24.
Anteil des Gesamtbudgets, der für die Unterstützung dieses operationellen Zieles verwendet wird indikatives Ziel: 24.

Annex 2: National indicative targets for the share of biofuels, 2006-2010.
ANHANG 2: Nationale Richtwerte für den Biokraftstoffanteil 2006-2010.

The EU Directive on energy end-use efficiency and energy services(2006/32/EC) requires methods to evaluate the energy savings from energy services and other energy efficiency improvement measures that the Member States implement in order to achieve the indicative target of 9 percent energy savings by 2016.
Die Richtlinie zur Endenergieeffizienz und Energiedienstleistungen(2006/32/EG) erfordert Methoden, mit denen die aus Energiedienstleistungen und anderen Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz erreichten Energieeinsparungen, als Beitrag zur Erreichung des Richtziels von 9 Prozent Energieeinsparung bis 2016, evaluiert werden können.

Indicative targets for 2010 are not available for Croatia, Turkey, Iceland and Norway.
Für Kroatien, die Türkei, Island und Norwegen sind keine Richtziele für 2010 verfügbar.

The European Council set in October 2014 an indicative target at the EU level of at least 27% for improving energy efficiency in 2030.
Der Europäische Rat beschloss im Oktober 2014 auf EU-Ebene ein vorläufiges Ziel von mindestens 27% für Verbesserungen der Energieeffizienz bis 2030.

An indicative target of improving energy efficiency by at least 27%- non-binding, but subject to revision with a view to raising it to 30%;
Ein Richtziel, die Energieeffizienz bis 2030 um mindestens 27% zu verbessern, das nicht verbindlich ist, aber auf 30% angehoben werden kann;

The energy intensity of the EU economy fell by 24% from 1995 to 2011, although it seems that the indicative target of 20% energy improvements in energy efficiency will not be achieved.
Die Energieintensität der EU-Wirtschaft hat sich von 1995 bis 2011 um 24% verringert; indes sieht es nicht so aus, als würde das Richtziel einer 20%igen Verbesserung der Energieeffizienz erreicht.

Progress towards an indicative target for 2010 of 22% for electricity generated from renewable sources.
Weitere Fortschritte auf das Richtziel für 2010 hin, 22% des Stroms aus erneuerbaren Quellen zu erzeugen.

However, in the opinion of many delegations, the 60% reduction objective is highly ambitious and should be considered an indicative target, not a binding one; in addition, in order to maintain the Union's competitiveness, similar commitments should be sought at international level.
Dennoch waren viele Delega tionen der Ansicht, dass das Ziel einer Emissionsreduzierung um 60% sehr ehrgeizig ist und als ein unverbindliches Richtziel betrachtet werden sollte; zudem sollten ähnliche Verpflichtungen auf internationaler Ebene angestrebt werden, um die Wettbewerbsfähigkeit der Union aufrechtzu erhalten.

The EU wide indicative target for energy efficiency as supported by the Council is important in focussing efforts.
Mit Hilfe des vom Rat unterstützten EU-weiten Richtziels für Energieeffizienz lassen sich die diesbezüglichen Bemühungen bündeln.

Some of the targets suggested by contributors such as indicative targets for resource efficiency and industry's share of GDP are already streamlined into other EU policies.
Einige der von den Teilnehmern vorgeschlagenen Ziele wie Richtziele für die Ressourceneffizienz und den Anteil der Industrie am BIP sind bereits in andere Politikbereiche der Union eingeflossen.

An indicative target was set in 1998, when it was noted that, following recent trends in the decrease of energy intensity,'an additional annual reduction of energy intensity of 1%• must be regarded as an achievement' 60.
Im Jahr 1998 wurde ein Richtziel festgelegt, als aufgrund der im Zeitraum davor ermittelten rückläufigen Energieintensität festgestellt wurde, dass„eine weitere jährliche Reduzierung der Energieintensität von 1%… als ein Fortschritt anzusehen“ ist 60.

Whereas the Council would like to accept the 30 percent increase in energy efficiency only as an indicative target, binding EU-wide requirements of up to 40 percent together with binding objectives for the national level are being discussed in the European Parliament.
Während der Rat die Erhöhung der Energieeffizienz um 30 Prozent allein als indikative Zielsetzung akzeptieren möchte, wird im Parlament über EU-weit verbindliche Vorgaben bis zu 40 Prozent wie auch über bindende Ziele für die nationale Ebene diskutiert.

An indicative target was set at EU level to reduce energy consumption by at least 27 percent compared to the projected use of energy.
Außerdem wurde für Energieeffizienz ein indikatives Ziel festgelegt, das eine Senkung des Energieverbrauchs in Höhe von 27 Prozent gegenüber der erwarteten Entwicklung festlegt.

In addition, complementary indicative targets could be defined for large waste streams such as Construction and Demolition Waste(C& DW) and Municipal Solid Waste MSW.
Darüber hinaus könnten ergänzende Richtwerte für große Abfallströme wie Bau- und Abbruchabfälle und feste Siedlungsabfälle vorgegeben werden.

An indicative target of an improvement of at least 27% for improving energy efficiency, non-binding, but subject to revision with a view to possibly raising it to 30%;
Ein indikatives Ziel, die Energieeffizienz bis 2030 um mindestens 27% zu verbessern, das nicht verbindlich ist, aber auf 30% angehoben werden kann;

The Commission set an indicative target that by 2010 50% of all public procurement in the EU should comply with agreed environmental criteria.
Nach dem von der Kommission für 2010 angestrebten Richtwert sollten bei 50% aller öffentlichen Aufträge in der EU zuvor vereinbarte Umweltkriterien erfüllt werden.

The indicative target to double the overall share of combined heat and power in the Community as a whole by the year 2010, as mentioned in the Commission's communication, could give useful guidance for increased efforts at all levels;
Der in der Mitteilung der Kommission genannte Richtwert einer Verdoppelung des Gesamtanteils der KraftW rme-Kopplung in der gesamten Gemeinschaft bis zum Jahre 2010 k nnte eine n tzliche Orientierung f r verst rkte Anstrengungen auf allen Ebenen geben;

National indicative targets for the share of electricity from renewable energy in each new Member State are set out in the Accession Treaty.
Einzelstaatliche Richtziele für den Anteil der Elektrizität aus erneuerbaren Energien in jedem neuen Mitgliedstaat sind im Beitrittsvertrag festgelegt.

Such long-term indicative targets are needed as benchmarks to give predictability and stability for investors and decision takers within Europe.
Derartige langfristige Richtziele sind notwendig, um Vorhersehbarkeit und Stabilität für Investoren und Entscheidungsträger in Europa zu gewährleisten.

The indicative target to double the overall share of renewables in the Union by 2010 as mentioned in the Green Paper is ambitious and could give useful guidance for increased efforts at European Union as well as Member State levels.
Der im Grünbuch genannte Richtwert einer Verdoppelung des Gesamtanteils erneuerbarer Energiequellen in der Union bis zum Jahr 2010 ist ein ehrgeiziges Ziel und könnte eine nützliche Orientierung für verstärkte Anstrengungen sowohl auf der Ebene der Europäischen Union als auch der Mitgliedstaaten geben;