What is the translation of " INDIVIDUAL COMMITMENT " in German?

• individuelles Engagement
• persönlichem Engagement
• das engagement des einzelnen
• Einzelmittelbindung
• individuellen Einsatz

Examples of using Individual commitment in English and their translations into German

Individual commitment from the very start.
Individuelles Engagement von Anfang an.

Performance-related components also take into consideration individual commitment and high levels of performance.
Leistungsbezogene Komponenten berücksichtigen darüber hinaus individuelles Engagement und Höchstleistungen.

Of course, individual commitment and trustworthiness also count.
Und natürlich Handschlag und individueller Einsatz.

And“ELCH” at the University of Graz have been created to acknowledge the excellent performance of teachers and promote their special and individual commitment.
Und"ELCH" der Universität Graz würdigen die herausragenden Leistungen der Lehrenden und fördern deren besonderen und persönlichen Einsatz.

Individual commitment and respective behaviour are sufficient to make a difference.
Das Bekenntnis des Einzelnen und entsprechende Verhaltensweisen reichen völlig aus, um Veränderung zu bewirken.

The Engagement Index comprises the individual commitment and the team commitment of our employees.
Der Engagement Index setzt sich zusammen aus dem indivi­duellen Commitment sowie dem Teamcommitment unserer ­Mitarbeiter.

The individual commitment of our employees is what makes our success as a company possible.
Der individuelle Einsatz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter macht unseren Erfolg als Unternehmen erst möglich.

Our employees are characterized by underwriting expertise, individual commitment and an understanding nature in dealing with clients.
Unsere überwiegend fest angestellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zeichnen sich durch versicherungstechnisches Fachwissen, individuelles Engagement und menschliche Kompetenz im Umgang mit Mandanten aus.

Only through the individual commitment of the training companies and their employees can the value and standing of the dual education system be preserved and further nurtured.
Nur durch das individuelle Engagement der Ausbildungsbetriebe und ihrer Mitarbeitenden können Wert und Ansehen der dualen Bildung erhalten und weiter gefördert werden.

This said, this collective success would not have been possible without the individual commitment of the Member States and the very active role of the social partners.
Dieser kollektive Erfolg wäre jedoch ohne das individuelle Engagement der Mitgliedstaaten und der sehr aktiven Rolle, die die Sozialpartner spielten, nicht möglich gewesen.

The participants' individual commitment levels and the MACs to be paid upon them remain unchanged by this arrangement.
Davon unberührt bleiben die einzelnen Commitment Levels der Teilnehmer und die darauf zu entrichtende MAC.

As regards expenditure, the first step is to establish the link between the financing decision, global commitment and individual commitment and the nature of these different stages.
Bei den Ausgaben gilt es zunächst, die Verknüpfung zwischen dem Finanzierungsbeschluss, der globalen Mittelbindung und der Einzelmittelbindung sowie die Merkmale dieser einzelnen Etappen zu klären.

We support, recognise and reward individual commitment and personal initiative at all levels of the organisation.
Wir fördern, anerkennen und belohnen die individuelle Leistungsbereitschaft und die persönliche Initiative auf allen Stufen der Organisation.

The provision for global commitment in Article 36(2) of the Financial Regulation allows the Commission to commit the whole amount available for 2000, and set up the individual commitment for each country before the end of 2001.
Gemäß der Bestimmung über die globale Mittelbindung in Artikel 36 Absatz 2 der Haushaltsordnung kann die Kommission den gesamten für 2000 zur Verfügung stehenden Betrag binden und die Einzelmittelbindung für jedes Land bis Ende 2001 vornehmen.

In addition to the individual commitment, our various Church institutions make our faith active and present in service, love and prayer.
Neben dem Engagement Einzelner tragen auch die verschiedenen kirchlichen Einrichtungen dazu bei, dass unser Glaube aktiv und präsent im Dienst, im Gebet und in der Liebe zum Ausdruck kommt.

At the Faculty of Economics and Social Sciences, researchers from political science, sociology and economics work together to investigate individual commitment and social movements in civil society, the changes in patterns of action, and their interpretation in social elites and among social welfare recipients.
An der Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften kooperieren Politikwissenschaft, Soziologie und Ökonomie in der Erforschung von individuellem Engagement und sozialen Bewegungen im Kontext der Zivilgesellschaft.

As well as individual commitment to the interests and values being pursued, voluntary work depends on the recognition people get for their involvement.
Ehrenamtliche Arbeit hängt neben der individuellen Überzeugung für die verfolgten Interessen und Werte auch von der Anerkennung ab, welche dem Einzelnen für sein Engagement entgegengebracht wird.

Therefore, this Guiding Principle is an obligation for all managers to recognize individual commitment and success and to offer a positive environment with opportunities for professional development.
Daher ist diese Leitlinie eine Verpflichtung für alle Führungskräfte, individuellen Einsatz und Erfolg anzuerkennen und ein positives Umfeld zu bieten mit Fortbildungsmöglichkeiten und Perspektiven.

Individual commitment to a group effort- that is what makes a team work, a company work, a society work, a civilization work.
Es ist das Engagement des Einzelnen für die Aufgabe einer Gruppe, das dafür sorgt, dass ein Team funktioniert, ein Unternehmen funktioniert, eine Gesellschaft funktioniert, eine Zivilisation funktioniert.

The rewards can be significant- after all, as Vince Lombardi said, individual commitment to the group effort is what makes a team work. His cluttered trophy cabinet is all the proof you need.
Der Lohn kann beachtlich sein- denn schließlich ist es, wie Vince Lombardi es ausdrückte, das Engagement des Einzelnen für die Aufgabe der Gruppe, wodurch ein Team funktioniert.

The individual commitment and the reliability of the team, alongside the ability to co-ordinate a large number of involved parties in the process, both in Germany and China, was outstanding.
Das persönliche Engagement und die Verlässlichkeit des Teams sowie die Fähigkeit, eine Vielzahl von Parteien im Prozess, sowohl in Deutschland als auch in China erfolgreich zu koordinieren, war außergewöhnlich.“.

These buildings became possible through donations, but also through the individual commitment of many people who took part in the constructions and repaired installations while sacrificing their spare time.
All diese Bauten sind durch die Beiträge vieler Spender ermöglicht worden, aber auch durch das persönliche Engagement vieler Personen, die an den Bauarbeiten mitgewirkt haben und immer wieder Reparaturen durchgeführt haben, indem sie einen Teil ihres Urlaubs geopfert haben.

ES Madam President, supporting sustainable production is advantageous in that it benefits both the competitiveness of businesses and consumer interests in terms of quality of life and individual commitment to the environment.
ES Frau Präsidentin! Die Unterstützung einer nachhaltigen Produktion ist förderlich, da sie sowohl der Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen als auch den Verbraucherinteressen im Hinblick auf die Lebensqualität und Verantwortung des Einzelnen für die Umwelt dient.

Product and market know-how, individual commitment for our customers and a high organisational efficiency result in the unique mixture, namely performances in motion!
Produkt- und Markt-Know How, individuelles Engagement für unsere Kunden und die hohe organisatorische Effizienz von Braun Wälzlager ergeben die einzigartige Mischung, eben Leistungen, die bewegen!

To support with individual commitment, a qualified network in industry and finance, and many years of experience as entrepreneurs, managers and investors the development of high-tech projects to the market-leading enterprise of tomorrow.
Mit persönlichem Engagement, einem qualifizierten Netzwerk in Industrie und Finanzen und langjähriger Erfahrung als Unternehmer, Manager und Investor unterstützen wir die Entwicklung von Hochtechnologieprojekten- von heute bis zum marktführenden Unternehmen von morgen.

On this UN Day, let us reaffirm our individual commitment and our collective resolve to live up to the ideals of the United Nations Charter and build a better world for all.
An diesem Tag wollen wir unser individuelles Engagement und unsere gemeinsame Entschlossenheit bekräftigen, um den Idealen der Charta der Vereinten Nationen gerecht zu werden und eine bessere Welt für uns alle zu schaffen.

As he once put it:“Individual commitment to a group effort- that is what makes a team work, a company work, a society work, a civilization work.”.
Er drückte das einmal so aus:„Es ist das Engagement des Einzelnen für die Aufgabe einer Gruppe, das dafür sorgt, dass ein Team funktioniert, ein Unternehmen funktioniert, eine Gesellschaft funktioniert, eine Zivilisation funktioniert.“.

Personal experiences, direct communication, individual commitment, trust in the ability of others and shared experiences are catalysts for integration promising a new world of work and a different kind of society in particular.
Persönliche Erfahrungen, unmittelbare Kommunikation, individuelles Engagement, Vertrauen in die Fähigkeit des Anderen, gemeinsame Erlebnisse, sind die Katalysatoren eines vielversprechenden Einlebens in eine neue Arbeitswelt und insbesondere in eine andersartige Gesellschaft.

Personal experiences, direct communication, individual commitment, trust in the ability of others, shared experiences, joys and sadness are catalysts for integration which promises a new world of work and a different kind of society in particular.
Persönliche Erfahrungen, unmittelbare Kommunikation, individuelles Engagement, Vertrauen in die Fähigkeit des Anderen, gemeinsame Erlebnisse, geteilte Freuden und Leiden sind die Katalysatoren eines vielversprechenden Einlebens in eine neue Arbeitswelt und insbesondere in eine andersartige Gesellschaft.

We have set ourselves an ambitious goal: To support with individual commitment, a qualified network in industry and finance, and many years of experience as entrepreneurs, managers and investors the development of high-tech projects to the market-leading enterprise of tomorrow.
Wir haben uns dabei ein ambitioniertes Ziel gesetzt: Mit persönlichem Engagement, einem qualifizierten Netzwerk in Industrie und Finanzen und langjähriger Erfahrung als Unternehmer, Manager und Investor unterstützen wir die Entwicklung von Hochtechnologieprojekten- von heute bis zum marktführenden Unternehmen von morgen.

How to use "individual commitment" in an English sentence

However, individual commitment is the most important key to success.

This requires organizational and individual commitment to carry out effectively.

Self-assessment was also applied to individual commitment to environmental protection.

We are asking for individual commitment to a group effort.

What is your individual commitment the fact that runs people?

It requires individual commitment and meaningful changes to your diet.

To encourage individual commitment to spiritual, mental, and physical health.

The individual commitment and united effort is what define them.

Use the power of your individual commitment to be free.

Clearly, that means private individual commitment as well as public commitment.

How to use "individuelles engagement" in a German sentence

Es ist ihr individuelles Engagement – für die anderen und für sich selbst.

Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten für ihr individuelles Engagement inspirieren.

Hier ist sehr viel auch individuelles Engagement mit individuell zu bemessendem Aufwand möglich.

Sie vereint Menschen mit gleichen Interessen, fördert individuelles Engagement und Selbstbewusstsein.

Den dritten Platz in der Kategorie Herausragendes individuelles Engagement hat unsere boys&books-Jurorin Prof.

Denn individuelles Engagement wird nicht immer honoriert.

Nachhaltigkeit entsteht hier durch individuelles Engagement im zivilgesellschaftlichen Zusammenschluss.

Mitwirkung an Änderung, Einflussnahme durch individuelles Engagement – das scheint auch mir wirkungsvoller.

Führung, individuelles Engagement und Teambuilding bauen auf einer verständlichen, fairen Dialogkultur auf.

Anne-Margret Wallrath-Janssen wurde für ihre Betreuung der Studierenden und ihr individuelles Engagement ausgezeichnet.