What is the translation of " INDIVIDUAL CREATIVITY " in German?

• individuelle Kreativität
• individueller Kreativität
• individuellen Kreativität

Examples of using Individual creativity in English and their translations into German

Original and individual creativity.
Originäre und individuelle Gestaltungsfähigkeit.

Every material, every stitch and every detail reflect our passion for subtle glamour and individual creativity.
Jedes Material, jeder Handgriff und jedes Detail repräsentiert unsere Leidenschaft für feinsinnigen Glamour und individuelle Kreativität.

We must stimulate individual creativity in our socialist society.
Wir müssen stimulieren einzelne Kreativität in unserer sozialistischen Gesellschaft.

In the course of the Falstaff Italy cooking event with Monograno Felicetti he conjured exclusive pasta creations with individual creativity and selected ingredients.
Er zauberte im Zuge des Falstaff Italien Kochevents mit Monograno Felicetti exclusive Pasta-Kreationen mit individueller Kreativität und ausgewählten Zutaten.

It appeals to the individual creativity and opens the view for new perspectives.
Sie appelliert an die individuelle Kreativität und öffnet den Blick für neue Perspektiven.

The aim of CIP is to benefit from the specific experience and individual creativity of every single employee.
Das Ziel von KVP ist es, die spezifischen Erfahrungen und die individuelle Kreativität jedes einzelnen Mitarbeiters nutzbar zu machen.

Although individual creativity is always encouraged, we have established that teamwork always brings about the best and most successful results.
Obwohl individuelle Kreativität immer ermutigt wird, stellen wir fest, dass Teamarbeit immer zu den besten Erfolgen führt.

They also ignore the importance for market outcomes of individual creativity and unforeseeable socio-political change.
Sie ignorieren außerdem die Bedeutung von individueller Kreativität und unvorhersehbarem soziopolitischen Wandel für die Ergebnisse des Marktes.

NEBADONIA: True democracy in all realms--science, politics, economics--just general social usage; there is no substitute for individual creativity.
NEBADONIA: Wahre Demokratie in allen Bereichen- Wissenschaft, Politik, Wirtschaft- gerade allgemeiner gesellschaftlicher Nutzen; es gibt keinen Ersatz für individuelle Kreativität.

Yet subtlety and expression, individual creativity and inventiveness have to do with"capability" that one gains by working hard.
Doch Komplexität und Ausdruck, individuelle Kreativität und Erfindungsreichtum haben mit„Können“ zu tun, dass man sich in mühsamen Prozessen erarbeiten muss.

Their activities embrace every aspect of cultural and educational experience, individual creativity, assertiveness, advocacy and responsibility.
In ihrer Tätigkeit vereinigen sich alle Aspekte der Erfahrung in den Bereichen Kultur und Bildung, individuelle Kreativität, Durchsetzungsvermögen, Fürsprache und Verantwortungsbewusstsein.

Available with sundry table tops, diverse dimensions and combined with base frames in six metal surfaces it offers plenty of space for individual creativity.
Erhältlich mit diversen Deckplatten, unterschiedlichen Größen und kombiniert mit Gestellen in sechs Metall-Oberflächen bietet er viel Raum für individuelle Gestaltungsspielräume.

This do-it-yourself approach to life was not limited to individual creativity, but also became closely tied to the appropriation of urban space.
Dieses Bekenntnis zur"Do it Yourself"-Lebensart erschöpfte sich nicht in individueller Kreativität, sondern war untrennbar mit der Eroberung des urbanen Raumes verbunden.

Very suitable for the realistic design of ruins or rubble heaps in the diorama- and invite to the design, to the further construction and to the individual creativity.
Sehr gut geeignet f r die realistische Gestaltung von Ruinen oder Tr mmerhaufen im Diorama- und laden zum Gestalten, zum Weiterbau und zur individuellen Kreativit t ein.

Since more than 40 years the company Effekt Grafik stands for individual creativity and helps you to realize the desired concept- with the experience of thousands of projects.
Die Firma Effekt Grafik steht seit über 40 Jahren für Individualität durch Kreativität und hilft Ihnen von der Konzeption bis zum fertigen Display mit der Erfahrung aus tausenden Projekten.

My painting is less about taking up a subordinate role to strict, artistic rules or serial production, but more about being free for my individual creativity.
Bei meiner Malerei geht es mir weniger darum, mich strengen künstlerischen Richtlinien oder serieller Produktion unterzuordnen, als frei zu sein für meine individuelle Kreativität.

Even if icon painting is largely bound to tradition and leaves little room for individual creativity, nevertheless, it is astonishing that there are hardly any real clichés.
Wenn auch die Ikonenmalerei vorzüglich traditionsgebunden ist und dem persönlichen Schaffen wenig Spielraum bleibt, so ist es doch erstaunlich, dass es kaum eigentliche Klischees gibt.

To pave the way to an agile organization, the fuNke project team started working in agile ways itself, leaving them with enough space for individual creativity and innovation.
Um den Weg zu einer agilen Organisation zu ebnen, begann das fuNke-Projektteam selbst agil zu arbeiten und ließ sich genügend Raum für individuelle Kreativität und Innovation.

In a bathroom of the modern house as though does not remain places for individual creativity- the sanitary cabin is fully completed, besides its area is shown to a minimum.
Im Badezimmer des modernen Hauses als ob bleibt es die Stellen für das individuelle Schaffen nicht übrig- die sanitäre Kabine ist vollständig bestückt, dazu ist ihre Fläche auf Minimum zurückgeführt.

We believe this is best achieved by fostering a collaborative and innovative research culture in a framework that promotes individual creativity and early independence.
Wir glauben, dass dies am besten durch die Förderung einer kollaborativen, innovativen und internationalen Forschungskultur in einem Rahmen erreicht wird, der individuelle Kreativität und frühe Unabhängigkeit fördert.

The very language with which you think is a collective evolution, and so even your own individual creativity, my children, is dependent in part, and reflected by, your ability to share your thoughts with each other.
Die wirkliche Sprache, mit der ihr denkt, ist eine kollektive Entwicklung, und darum ist sogar eure eigene individuelle Kreativität, meine Kinder, teilweise abhängig, und wiedergespiegelt durch eure Fähigkeit, eure Gedanken mit jedem anderen zu teilen.

The second is referring to at least a wide range- the jury is willing to consider the pictorial, graphic, sculptural works, if only to reflect the spirit of competition and held a clear-cut, individual creativity.
Die zweite bezieht sich auf mindestens ein breites Spektrum- die Jury ist bereit, den Bildern, Grafiken, Skulpturen, wenn auch nur, um den Geist des Wettbewerbs und eine klare, individuelle Kreativität.

Social capital covers skills, information, culture, knowledge and individual creativity as well as relations between people and organisations.
Das Sozialkapital umfasst die Gesamtheit der Fähigkeiten, Informationen, der Kultur, des Wissens und der Kreativität der Individuen sowie die Beziehungen zwischen Personen und Organisationen.

Gropius became a member of the Deutscher Werkbund in 1910, where he collaborated with architect Henry van de Velde on the institution's efforts to standardise the quality of design and production and to promote individual creativity.
Er wurde 1910 Mitglied des Deutschen Werkbundes. Hier unterstütze er den Architekten Henry van de Velde bei seinen Bemühungen zur Standardisierung des Designs und Förderung der individuellen Kreativität.

Where Emerson warned against allowing the Bible to stifle individual creativity, Western Buddhists warn that the Canon's talk of eliminating greed, aversion, and delusion ignores, in an unhealthy way, the realities of the human dimension.
Wo Emerson vor dem Erlauben warnte, der Bibel zu erlauben individuelle Kreativität zu stören, warnen westliche Buddhisten, daß des Kanons Lehrreden über das Eliminieren von Gier, Ablehung und Verwirrung, die Realität der menschlichen Dimension, in einer ungesunden Art, ignoriert.

Instead, you need to see each player's potential for development and what each can give to the team and to do so without crushing players' individual creativity as long as they follow the basic rules of the game.
Stattdessen müssen Sie die Entwicklungsmöglichkeiten jedes einzelnen Spielers sehen und was er der Mannschaft geben kann, ohne seine individuelle Kreativität zu unterdrücken, solange er die Grundregeln des Spiels einhält.

This rich collection of excellent, well conceived and charming instructions for improvisation is a useful combination of well-structured explanations and freedom in unfolding individual creativity.
Diese wunderbare Sammlung hervorragender, witziger, und liebevoll durchdachter Improvisationsanleitungen präsentiert sich dem neugierigen Pädagogen als reizvolle Kombination aus klar strukturierten Vorgaben, und weitestgehender Freiheit und Entfaltung der individuellen Kreativität in der Ausführung.

Recurrent will be the focus on the complex interplay between artists and patrons, between local traditions, individual creativity and the broader social, political and cultural contexts in which artworks and buildings were produced.
Im Laufe dieses Kurses werden wir immer wieder auf das komplexe Wechselspiel zwischen Künstlern und Schirmherren eingehen, zwischen lokalen Traditionen, individueller Kreativität und dem breiten sozialen, politischen und kulturellen Kontext, in welchem Kunstwerke und Gebäude entstanden sind.

Juaneda is committed to providing excellent assistance to local and foreign patients by choosing the best specialists in each case, by the training of our professionals, by knowledge transmission and by creating an environment which favours individual creativity as well as personal and professional progress while always reaching our stakeholders' expectations.
Juaneda beruft sich auf die Verpflichtung zu Exzellenz in der Patientenversorgung von lokalen und ausländischen Patienten, setzt auf die besten Spezialisten in jedem Moment, auf die Ausbildung der Fachkräfte, Wissenstransfer und die Schaffung einer Arbeitsumgebung, die individuelle Kreativität und die persönliche und berufliche Entwicklung ermutigt, während die Erwartungen unserer Anspruchsgruppen erfüllt werden.

Ultimately this is a matter of achieving a balance between, on the one hand, individual capacity to generate new ideas and individual creativity, and, on the other, the necessary planning, harmonisation and steering when carrying out the bundling of resources necessary to carry out larger projects that require division of labour.
Letztlich geht es dabei um die Balance zwischen einerseits individuellem Ideenreichtum und individueller Kreativität und andererseits der erforderlichen Planung, Harmonisierung und Lenkung bei der Bündelung von Ressourcen, um größere, arbeitsteilige Projekte durchführen zu können.