What is the translation of " INESTIMABLE VALUE " in German?

• unschätzbarem Wert
• unschätzbaren Wert
• unschätzbarer Wert

Examples of using Inestimable value in English and their translations into German

The archive has an inestimable value heritage.
Das Archiv hat einen unschätzbaren Wert.

An inestimable value for the advertising performance.
Ein unschätzbarer Wert für die Werbeleistung.

The Heart of the Tree, Amber source, is without a doubt of an inestimable value.
Das Herz des Baums, die Amber-Quelle, ist zweifellos von unsch tzbarem Wert.

Therefore, in recognizing the inestimable value of human life, we must also reflect on how we use it.
Da wir den unschätzbaren Wert des Lebens anerkennen, müssen wir auch darüber nachdenken, wie wir dieses Leben einsetzen.

Now you treat all with the greatest consideration and regard for their inestimable value to Me.
Nun behandelst du alle mit der größten Zuvorkommenheit und Hochachtung gegenüber ihrem unschätzbaren Wert für Mich.

The Holy Mass has inestimable value, it is Christ's sacrifice for the life of the world and so the Mass is“unpayable”.
Die Heilige Messe hat einen unschätzbaren Wert. Sie ist das Opfer Jesu Christi für das Leben der Welt und ist somit„unbezahlbar“.

Passion, experience and great expertise: the inestimable value of Polynt Human Resources.
Leidenschaft, Erfahrung und Kompetenz: Der unschätzbare Wert von Polynt Human Resources.

The Archaeological Museum of Kos, in Liberty Square, and Platia Eleftherias, which preserves treasures of inestimable value.
Das Archäologische Museum von Kos, am Platz der Freiheit, Platia Eleftherias, bewahrt Schätze von einem unschätzbaren Wert.

The exhibition intends to make the inestimable value of this age-old living environment visible and noticeable for the people.
So will die Ausstellung Wunder Wald den unschätzbaren Wert dieses uralten Lebensraumes für den Menschen sichtbar und fühlbar machen.

We are especially interested in the stories behind the people as they provide inestimable value for our visitors.
Besonders interessieren uns die Geschichten hinter den Gesichtern, denn diese liefern den Besuchern einen unbezahlbaren Mehrwert.

The inestimable value of this Second Reflection on earth lies in the fact that the Light, through Their Personalities, is made understandable and available to man.
Der unschätzbare Wert dieser ZWEITEN REFLEXION auf Erden liegt in der Tatsache, dass das LICHT den Menschen durch die Gegenwart dieser beiden Personen verständlich und zugänglich gemacht wird.

The amulets offered here aren't only jewels for each collection, but also of inestimable value for Buddhists and laymen.
Die hier angebotenen Amulette sind nicht nur Juwelen für jede Sammlung, sondern auch von unschätzbaren Wert für Buddhisten und Laien.

They are of inestimable value for the districts of the Franconian Merovingian Empire on the other side of the Rhine, which have only few written sources, and especially for the strategically important region at the Rhine and Neckar.
Von unschätzbarem Wert sind sie für die rechtsrheinischen Gebiete des fränkischen Merowingerreichs, über die es kaum schriftliche Nachrichten gibt, und in besonderem Maße für die strategisch bedeutende Region an Rhein und Neckar.

MCS Report on TV the visits have been triplicate, it has more than 280 posts and it has almost 2.500 comments that give an inestimable value to the blog.
MCS-Berichts im Fernsehen. Der"No Fun Blog" hat mehr als 280 Beiträge und fast 2.500 Kommentare, die dem Blog einen unschätzbaren Wert geben.

It is a task, which brings in a wealth of favour of inestimable value, but such an office is also binding, because who has much must also hand out much, and he will also be made responsible for his wealth, how he has administered it.
Es ist eine Aufgabe, die einen Gnadenreichtum einträgt von unschätzbarem Wert, doch es ist ein solches Amt auch verpflichtend, denn wer viel hat, muss auch viel austeilen, und er wird für seinen Reichtum auch verantwortlich gemacht, wie er ihn verwaltet hat.

Yes, if one has some ability and a good opportunity to bring some light to the blind people, then that is certainly of inestimable value;
Ja, wenn man dann irgendein Vermögen und eine gute Gelegenheit hat, den blinden Menschen ein rechtes Licht zu geben, so ist das freilich von einem unschätzbaren Werte;

This feedback will definitely be of inestimable value for you and your team, since whereas your competitors' decisions are based on estimations and assumptions, you will from now on be able to make decisions based on real insights.
Mit Sicherheit wird dieses Feedback für Sie und Ihr Team von unschätzbarem Wert sein, denn während die Entscheidungen Ihrer Mitbewerber auf Glauben und Annahmen beruhen, können Sie in Ihrem Hotel Entscheidungen künftig auf Grundlage realer Erkenntnisse treffen.

I see that the most meaningless things, completed by a soul that God sincerely loves, they have an inestimable value to the eyes of Your saints.
Ich sehe, daß die bedeutungslosesten Dinge, vollendet von einer Seele daß Gott aufrichtig liebt, haben sie einen unschätzbaren Wert zu den Augen von Ihren Heilige.

This special book has an inestimable value in particular for the history of the Freiberg mining region and even for the Erzgebirge mining region and, due to the description of the phases of the project implementation, for the redevelopment process in the newly-formed German states at the beginning of the nineties of the 20 th century.
Das vorgelegte Buch ist in seiner Spezifik sicher insbesondere von unschätzbarem Wert für die Historie der Bergbauregion Freiberg und sogar der Montanregion Erzgebirge sowie durch die Beschreibung der Etappen der Projektrealisierung für das Sanierungsvorgehen in den neuen Bundesländern Anfang der neunziger Jahre des 20.

During this long term of 35 years she built up tremendous knowledge and experience in breeding Arabian horses, which constitutes an inestimable value for our breeding program.
In diesen 35 Jahren hat Rita Aeschbacher ein züchterisches Wissen und eine Erfahrung gesammelt, was für unsere Zucht einen unschätzbaren Wert darstellt.

The landscape of vineyards continues up the hills south of Castelvetro, which preserve some architectural treasures of inestimable value in the lands of Grasparossa. These include the important buildings located in the hamlet of Levizzano.
Die Landschaft der Weinberge weiterhin in den Hügeln südlich von Castelvetro, die die Länder der Grasparossa erhalten einige architektonische Schätze von unschätzbarem Wert. Unter ihnen können wir darauf hin, wichtige Gebäude in der Ortschaft Levizzano. Dazu gehören.

Confirming its rich history, the knife still today represents an invaluable help for all soldiers in the world, either by its many facets as a tool and not forgetting its inestimable value as a defense.
Bestätigung seiner reichen Geschichte heute repräsentiert das Messer ist eine unschätzbare Hilfe für alle Soldaten der Welt, sei es durch seine vielen Facetten als Werkzeug und nicht zu vergessen seine unschätzbaren Wert als Verteidigung.

Kirill Petrenko wants to continue the sponsorship with the National Youth Orchestra of Germany and to develop his own projects for young musicians- a work of inestimable value, because the commitment to the musical education of the younger generation is a basis for the future of musical culture.
Kirill Petrenko will die Patenschaft mit dem Bundesjugendorchester fortführen und eigene Nachwuchs-Musikprojekte entwickeln- eine Arbeit von unschätzbarem Wert, ist doch das Engagement für die musikalische Bildung der jungen Generation eine Grundlage für die Zukunft der Musikkultur.

Integrity Guard as a security concept"Made in Germany" from Germany boosts confidence in the networked world and in doing so inspires further developments in information technology- an inestimable value for the economy and society.
Der Integrity Guard als Sicherheitstechnologie„Made in Germany" aus Deutschland stärkt das Vertrauen der Menschen in die vernetzte Welt und beflügelt so die Weiterentwicklung der Informationstechnik- ein unschätzbarer Wert für Wirtschaft und Gesellschaft.

In his speech, Mr Norbert Seitz, Head of Department for Crisis Management and Civil Protection at the Federal Ministry of the Interior, underlined the inestimable value of the voluntary work of the SEEBA-experts as ambassadors of the Republic of Germany abroad.
Norbert Seitz, Abteilungsleiter Krisenmanagement und Bevölkerungsschutz im Bundesinnenministerium, unterstrich in seiner Rede den unschätzbaren Wert der ehrenamtlichen Arbeit der SEEBA-Helferinnen und -Helfer als Botschafter der Bundesrepublik im Ausland.

As DX, EME and also as a relay or OSCAR operator as well as in the laboratory one will very quickly recognize and appreciate the inestimable value of this indispensable RF switch.
Als DX-, EME- und auch als Relais- oder OSCAR-Operator, sowie im Labor wird man sehr schnell den unschätzbaren Wert dieses unentbehrlichen HF-Schalters erkennen und schätzen lernen.

It is a creative and luminous impact, the fusion of personalities that share the same passion for movement and the inestimable value of these rare and fleeting moments where Beauty occurs.
Es handelt sich um eine kreative Begegnungsowie das Zusammenschmelzen von Persönlichkeiten, die dieselbe Leidenschaft für die Bewegung und den unschätzbaren Wert dieser seltenen und flüchtigen Momente teilen, in denen das Schöne seine Vollendung findet.

The Ras fortress is preserved in a ruined state as the oldest example of military architecture from mediaeval Raška(Rascia), and as the seat of the Serbian rulers this fortress is of inestimable value in studying the earliest history of the Serbian state.
Die Festung von Ras ist als Ruine erhalten und gilt als ältestes Beispiel der Militärarchitektur des mittelalterlichen Raška(Rascia). Als serbischer Herrschaftssitz ist diese Anlage von unschätzbarem Wert für die wissenschaftliche Erschließung der frühesten Geschichte des serbischen Staates.

Vicenza is known as the City of Palladio, famous artist who designed numerous architectural works of the High Renaissance, and thanks to its contributions of inestimable value and beauty the city is by the 1994 dell'' UNESCO World Heritage.
Vicenza ist bekannt als die Stadt des Palladio, berühmte Künstler, der zahlreiche architektonische Werke der Hochrenaissance entwarf, und Dank seiner Beiträge von unschätzbarem Wert und die Schönheit die Stadt durch ist die 1994 Dell'' UNESCO-Welterbe.

In 1995 the Bohemian artist developed an original collection with a Neo-Baroque flavour, made from brightly coloured, sculptural furnishings for hair salons, two product lines that today still carry the same inestimable value: products with a timeless, unique and exclusive design, the expression of stylish modernity.
Die böhmische Künstlerin entwickelt seit 1995 eine originelle Kollektion im neobarocken Stil, bestehend aus farbenfrohen und skulpturenhaften Stücken für den Friseur-Salon, zwei Produktlinien, die noch heute einen unschätzbaren Wert haben: Produkt mit einer zeitlosen Linie, einem einzigartigen und exklusivem Design, ein Ausdruck einer stilvollen Modernität.