What is the translation of " INFLOWS " in German?

• Zuflüsse
• Zustrom
• Zugänge
• Kapitalzuflüsse
• Mittelzuflüsse
• Neugeldzufluss
• Zuflüssen
• Zufluss
• Zuströme
• Zufluß
• Zustroms

Examples of using Inflows in English and their translations into German

FDI inflows and outflows, 1982-1994.
Einfließende und ausfließende FDI-Ströme, 1982-1994.

Source: UNCTAD 95 including¡ntra-region inflows.
Quelle: Unctad 1995 einschließlich innerregionaler Zuflüsse.

New money inflows were exceptionally strong.
Der Zufluss neuer Gelder war ausserordentlich erfreulich.

This section takes us along the Salween River and its inflows.
Dieser Wegabschnitt führt uns entlang des Salween-Flusses und seiner Zuströme.

New money inflows exceeded all of our expectations.
Der Zufluss neuer Gelder übertraf alle unsere Erwartungen.

Table 5.2: foreign direct investment inflows by activity million ECU.
Tabelle 5.2: Kapitalzuflüsse durch ausländische Direktinvestitionen nach Wirtschaftszweigen Mio. ECU.

Inflows from associated companies and loans receivable.
Einzahlungen aus assoziierten Unternehmen und Ausleihungen.

Before 2008, however, inflows were many times higher than this.
Vor 2008 waren die Zuflüsse jedoch um ein Vielfaches höher.

Inflows into selfemployment by previous status in the Union.
Zugänge zur Gruppe der Selbständigen nach vorheriger Tätigkeit in der Europäischen Union.

A system of controlling inflows and outflows of foreign exchange.
Ein System zur Steuerung von Zu- und Abflüssen von Devisen.

Inflows from inactivity of men under 25 going into different sectors, EU12, 1995 c.
Zugänge von zuvor nichtberufstätigen Männern unter 25 zu den Wirtschaftszweigen in der EU12, 1995.

Table 2- Output indicator inflows into long-term unemployment.
Tabelle 2- Output-Indikator Zugänge zur Langzeitarbeitslosigkeit.

FDI inflows increased markedly during the last year.
Der Zufluss ausländischer Direktinvestitionen hat sich in den vergangenen zwölf Monaten deutlich erhöht.

Table 5.1: foreign direct investment inflows, total manufacturing million ECU.
Tabelle 5.1: Kapitalzuflüsse durch ausländische Direktinvestitionen, Verarbeitendes Gewerbe Mio. ECU.

Sectoral inflows of women employees in the Union, 1995.
Zugänge von männlichen Beschäftigten zu den Wirtschaftszweigen der Europäischen Union, 1995.

As influence is ultimately a matter of numbers, it should come as no surprise that the Saudis seek to maximize the inflows of Muslim pilgrims each year.
Da sich Einfluss letztlich anhand von Zahlen manifestiert, dürfte es keine Überraschung sein, dass die Saudis bestrebt sind, den Zustrom muslimischer Pilger Jahr für Jahr zu vergrößern.

Sectoral inflows of men aged 15-24 in Member States, 1995.
Zugänge von Männern im Alter 15­24 zu den Wirtschaftszweigen in den Mitgliedstaaten, 1995.

Yet imposing capital controls on inflows is difficult and sometimes leaky.
Doch die Durchsetzung von Kapitalkontrollen in Bezug auf Kapitalzuflüsse ist schwierig und manchmal lückenhaft.

These inflows are expected to top US$1 trillion in the not-so-distant future.
In nicht allzu ferner Zukunft dürften diese Kapitalzuflüsse eine Billion US-Dollar übersteigen.

At the same time, however, there were significantly higher inflows from unemployment into hotels and restaurants than into other sectors.
Die Zugänge zum Gastgewerbe aus der Gruppe der Arbeitslosen waren jedoch ebenfalls deutlich größer als bei den anderen Sektoren.

Inflows from institutional asset management clients reached an all-time high of CHF 10.1 billion.
Der Zufluss im institutionellen Geschäft erreichte mit CHF 10,1 Milliarden einen neuen Höchststand.

Asset Management: Strong inflows support further growth of operating profit.
Asset Management: Starke Mittelzuflüsse unterstützen weiteres Wachstum des operativen Ergebnisses.

Inflows into commodity markets were estimated at $70 billion in the first quarter of 2008, implying a surge in a trend that has been evident for several years.
Die Kapitalzuflüsse zu den Rohstoffmärkten im ersten Quartal 2008 werden auf 70 Mrd. US-Dollar geschätzt, womit ein Höchststand einer schon seit Jahren sichtbaren Entwicklung erreicht wurde.

Several empirical studies find that worker inflows from more productive or otherwise superior firms increase hiring firms' productivity.
Empirische Studien zeigen, dass Zugänge von Beschäftigten aus produktiveren Betrieben die Produktivität der einstellenden Betriebe steigern.

Recent inflows were dominated by families reuniting and asylum-seekers in most Member States.
Die jüngsten Zuströme waren in den meisten Mitgliedstaaten durch Familienzusammenführungen und Asylbewerber bedingt.

In addition, increased labour inflows are expected to continue exerting downward pressure on wage growth.
Darüber hinaus dürfte der wachsende Zustrom von Arbeitskräften das Lohnwachstum weiterhin abschwächen.

Strong inflows into the asset class combined with the current low default rate environment has helped to encourage this trend.
Kräftige Mittelzuflüsse in die Anlageklasse in Kombination mit den derzeitig niedrigen Ausfallraten verstärkten diesen Trend.

Graph 1 presents foreign direct investment inflows over GDP in the Acceding Countries and in the European Union in 1997 and 2001.
Abbildung 1 stellt den Zustrom an ausländischen Direktinvestitionen im Verhältnis zum BIP in den Beitretenden Ländern und in der Europäischen Union für die Jahre 1997 und 2001 dar.

Partners Group saw inflows of EUR 2.1 billion in H1 2011 and reconfirms expected client demand of EUR 4-5 billion for the full year 2011.
Partners Group verzeichnete im ersten Halbjahr einen Neugeldzufluss von EUR 2.1 Mrd. und bestätigt die erwartete Kundennachfrage für das Gesamtjahr 2011 in Höhe von EUR 4-5 Mrd.

Foreign direct investment inflows continued to increase, and Latvia is one of the best-performing countries in the region as regards FDI per capita.
Der Zustrom ausländischer Direktinvestitionen hat weiter zugenommen, und hinsichtlich des Pro-Kopf-Anteils der ausländischen Direktinvestitionen gehört Lettland zu den Spitzenreitern unter den Ländern der Region.