What is the translation of " INFLUENCING VARIABLES " in German?

• Einflussgrößen
• Einflußgrößen
• Einflussgrössen
• Einflussvariablen

Examples of using Influencing variables in English and their translations into German

But what are the influencing variables that are truly relevant?
Doch was sind die wirklich relevanten Einflussgrössen?

The performance capacity of an evaporative cooling depends on many influencing variables.
Die Leistungsfähigkeit einer Verdunstungskühlung ist abhängig von vielen Einflussgrößen.

Deviations from these influencing variables may result in other drill diameters.
Bei Abweichungen von diesen Einflussgrößen können sich andere Bohrerdurchmesser ergeben.

The minimum contrast magnitude is only used for creating the model- the other influencing variables are not used.
Die Mindestgröße des Kontrastes wird nur für die Erstellung des Modells benutzt die anderen Einflussgrößen werden nicht benützt.

Influencing variables, such as viscosity variations in the melt, have less influence over part quality.
Störgrößen wie etwa Viskositätsschwankungen in der Schmelze verlieren ihren Einfluss auf die Teilequalität.

The quality of a laser welding seam is dependent on many influencing variables that cannot always be reproduced. Variations of e.
Die Qualität einer Laserschweißnaht hängt von vielen Einflussgrößen ab, die nicht immer reproduzierbar eingestellt werden können.

In addition, mutual interactions are also revealed, or in other words, particularly strong influences due to specific combinations of influencing variables.
Darüber hinaus werden auch Wechselwirkungen aufgedeckt, also besonders starke Einflüsse durch spezielle Konstellationen von Einflussvariablen.

The investigation provided information on the various influencing variables that relate to group specific victim approaches.
Die Untersuchung gibt Aufschluss über verschiedene Einflussgrößen, die sich als maßgeblich für die gruppenspezifischen Opfereinstellungen gezeigt haben.

Of six influencing variables, those most frequently cited as positive were the supporting infrastructure, residential and leisure amenities, and transport infrastructure.
Von sechs Einflussgrössen nannten sie am häufigsten die wirtschaftsnahe Infrastruktur, den Wohn- und Freizeitwert und die Verkehrsinfrastruktur als positiv.

VarioClone restructures this vantage and distinguishes the influencing variables according to individual faults and faults in the robot series.
VarioClone gliedert diese Betrachtungsweise neu und differenziert die Einflussgrößen nach Individual- und Baureihenfehlern des Roboters.

But anyone who would like to take advantage of these properties both economically and reliably in series production must understand the process-related influencing variables of this process.
Doch wer diese Eigenschaften wirtschaftlich und seriensicher nutzen möchte, muss die prozessrelevanten Einflussgrößen des Verfahrens verstehen.

Wind, weather and location Weighing results are affected by minor influencing variables, such as drafts, ambient temperature, or installation location.
Wind, Wetter, Ort Wägeresultate werden durch kleine Einflussgrössen wie Luftströmungen, Umgebungstemperatur oder Aufstellungsort beeinflusst.

The result produced by regression is a particular structural equation for each day of the week which reproduces the statistical relationship between the target value and the influencing variables.
Als Ergebnis liefert die Regression für jeden Wochentag eine besondere Strukturgleichung, die den statistischen Zusammenhang zwischen der Zielgröße und den Einflußgrößen wiedergibt.

These simulations are based on optical remote sounding measurements of the most important influencing variables water vapor and temperature profile, microphysical properties of ice clouds.
Diese Simulationen basieren auf optischen Fernsondierungsmessungen der wichtigsten Einflussgrößen Wasserdampf- und Temperaturprofile, mikrophysikalische Eigenschaften von Eiswolken.

Accuracy: Class 2,5 Influencing variables and nominal operating ranges: Temperature 0- 40 C:± 1%/ 10 K for DC;± 2.5%/ 10 K for 100 mV/50 µA DC;± 1.5%/ 10 K for AC Frequency(30 Hz 1 kHz):± 2.5% Reference conditions.
Genauigkeit: Klasse 2,5 Einflussgrößen und Nenngebrauchs-bereiche: Temperatur 0- 40 C: ± 1%/ 10 K bei DC; ± 2,5%/ 10 K bei 100 mV/50 µA DC; ± 1,5%/ 10 K bei AC Frequenz(30 Hz 1 kHz): ± 2,5.

Unlike other solutions, this expert benchmarking enables a holistic market overview, analyzing all influencing variables and working with resilient data.
Im Gegensatz zu anderen Anbietern ermöglichen die Benchmarking-Experten einen ganzheitlichen Marktüberblick, analysieren alle Einflussgrößen und arbeiten mit belastbaren Daten.

This will give you deeper insight into the system, the influencing variables and the working mechanisms and at the same a reliable technical basis for investments, e.g. in modernisation or conversion measures.
Das hilft Ihnen zum einen, Ihr Verständnis vom System, den Einflussgrößen und Wirkmechanismen zu vertiefen und zum anderen Investitionen, z.B. in Modernisierungs- oder Umbaumaßnahmen, technisch abzusichern.

The large differences in these estimates are primarily due to the fact that researchers had to consider vari-ous influencing variables in their calculations and weighted these differently.
Dass die Angaben derart voneinander abwichen, lag vor allem daran, dass die Forscher verschiedene Einflussgrößen in ihren Berechnungen berücksichtigen mussten und diese unterschiedlich gewichtet wurden.

In addition to natural hydrological influencing variables such as precipitation quantity of snowmelt, there are other factors that affect a flood wave and moreover represent an interface to environmental protection.
Neben natürlichen hydrologischen Einflussgrößen wie Niederschlagsmenge oder Schneeschmelze gibt es weitere Faktoren, die eine Hochwasserwelle beeinflussen und zudem eine Schnittstelle zum Umweltschutz darstellen.

Our DesignLab research approach therefore basically aims at understanding and shedding light on the interaction between observer and object of research(product design) and the influencing variables relevant to such interaction.
Das DesignLab zielt daher grundsätzlich darauf ab, die Interaktion zwischen Betrachter und Untersuchungsgegenstand(Produktdesign), sowie der für diese Interaktion relevanten Einflussvariablen zu verstehen und transparent zu machen.

As the Uni- versum Group primarily operates the debt collection business, significant influencing variables can be smaller case numbers, lower recovery rates or higher costs than planned.
Da die Universum Group vor- nehmlich das Inkassogeschäft betreibt, können wesentliche Einflussgrößen geringere Fallzahlen, ge- ringere Erlösquoten oder höhere Kosten als geplant sein.

Introduction to the key terminology of analytical processes, in particular preanalytics, including capillary blood sampling techniques, specimens and their collection, preparation, storage and transport, influencing variables and disturbing factors.
Einführung in die zentralen Begriffe des Funktionsablaufes im Analyseprozess insbesondere der Präanalytik einschließlich der kapillaren Blutabnahmetechniken, Untersuchungsmaterialien und deren Gewinnung, Aufbereitung, Aufbewahrung und Transport, Einflussgrößen und Störfaktoren.

In combination with the quartz glass plates, the easy-to-operate and very intelligent monitoring of temperature and influencing variables makes the UV LED robust and durable- and hence stable for industrial but also individual applications.
Die einfach zu bedienende, sehr intelligente Überwachung von Temperatur und Einflussgrößen macht in Verbindung mit den Quarzscheiben das UV-LED System robust und langlebig- und damit stabil für industrielle und individuelle Anwendungen.

Metabolomics comprises the characterization of metabolites in organisms, their quantification at different time points and the differentiation of metabolite concentrations under the influence of external stress factors or other modified influencing variables.
Metabolomics umfasst die Charakterisierung von Metaboliten in Organismen, deren Quantifizierung zu unterschiedlichen Zeitpunkten und die Differenzierung von Metabolit-Konzentrationen unter dem Einfluss von äußeren Stressfaktoren oder anderweitig veränderten Einflussgrößen.

However, it also requires a comprehensive modeling of the abrasive blasting process, taking into account all occurring influencing variables and their interactions to guarantee a reliable, production-ready automation.
Sie erfordert allerdings auch eine umfassende Modellierung des Strahlspanprozesses unter Berücksichtigung aller auftretenden Einflussgrößen und deren Wechselwirkungen, um so eine zuverlässige, produktionstaugliche Automatisierung gewährleisten zu können.

Since this is not the case and a correct forecast on, for example, the course of the daily output ought scarcely to be possible, as regards the behaviour of the methane flow and thus of the methane content, actually only certain limits can, therefore, be given as a function of the influencing variables.
Da dies nicht der Fall ist und eine zutreffende Prognose z. B. über den Verlauf der täglichen Fördermenge sicherlich kaum möglich sein dürfte, können hinsichtlich des Verlaufes des Methanzustromes und damit des Methangehaltes also eigentlich nur ge wisse Grenzen in Abhängigkeit von den Einflußgrößen angegeben werden.

At the end of the seminar, the participants will have basic knowledge of various types of test specimens, know relevant standards, possible influencing variables on the measurement uncertainty and possibilities for minimizing or eliminating interfering influences during calibration.
Am Ende des Seminars verfügen die Teilnehmer dann über Basiswissen zu diversen Prüflingstypen, kennen relevante Normen, eventuelle Einflussgrößen auf die Messunsicherheit und Möglichkeiten zur Minimierung bzw.

There are too many influencing variables and key factors such as webserver operating system software, webserver software, webserver modules, other services running, PHP version and configuration, MySQL version and configuration, amount of website visitors, LiveZilla Operators, LiveZilla Chats, the LiveZilla configuration and others.
Es gibt hierbei zu viele Einflussgrößen und Schlüsselfaktoren wie Betriebssystem-Software, Webserver-Software, Webserver-Module, andere Dienste auf dem Webserver, PHP-Version und -Konfiguration, MySQL-Version und -Konfiguration, die Menge der Website-Besuchern, die Anzahl an LiveZilla Operatoren, die Anzahl an LiveZilla Chats oder die LiveZilla-Konfiguration siehe oben.

The shrinkage εcs(t, ts) at the moment of the considered concrete age t is determined from the essential influencing variables in the shrinkage process relative humidity RH, effective structural thickness h, concrete strength fcm, type of cement ZType, age of concrete at beginning of shrinkage ts.
Aus den wesentlichen Einflussgrößen des Schwindprozesses(relative Luftfeuchte RH, wirksame Bauteildicke h, Betonfestigkeit fcm, Zementtyp ZTyp, Betonalter bei Schwindbeginn ts) wird das Schwindmaß εcs(t, ts) zum Zeitpunkt t ermittelt.

If one disregards certain influencing variables, such as the quality of the sky or the practical availability of certain eyepiece focal lengths, and focuses on the exit pupil criterion, one can say that the exit pupil to the eye limits both the minimum and maximum usable magnification of a telescope I mentioned this already when discussing the exit pupil!
Läßt man bestimmte Einflussgrößen wie die Himmelsqualität oder die praktische Verfügbarkeit bestimmter Okularbrennweiten außer Betracht und konzentriert sich auf das Kriterium der Austrittspupille, so kann man sagen, dass die Austrittspupille zum Auge hin sowohl die minimale, als auch die maximale nutzbare Vergrößerung eines Teleskops begrenzt das wurde schon bei der Austrittspupille erwähnt!