What is the translation of " INFORMATION IS MISSING " in German?

• Informationen fehlen

Examples of using Information is missing in English and their translations into German

What information is missing?
Welche Informationen fehlen?

Don't wait until the last minute to find out that important information is missing.
Warten Sie nicht bis zur letzten Minute, um dann herauszufinden, dass wichtige Informationen fehlen.

Here the information is missing.
Hier fehlen die Informationen.

If there is something you do not understand, or certain information is missing, ask.
Wenn Informationen missverständlich sind oder Sie Informationen vermissen, fragen.

Information is missing as to how this can be done.
Es fehlt Information, wie das geht.

Cajon-Direkt reserves the right to refuse the guarantee, if this information is missing.
Cajon-Direkt behält sich das Recht vor, die Gewährleistung abzulehnen, wenn diese Informationen fehlen.

If information is missing, we will have to push back the installation.
Wenn Informationen fehlen, wird die Installation mehr Zeit in Anspruch nehmen.

But using NTFS recovery software, you can pullout the files even if the allocation information is missing.
Aber mit NTFS Erholung-Software, können Sie Rückzug der Dateien, selbst wenn die Zuteilung Informationen fehlen.

Key information is missing: A few review questions are mandatory.
Wichtige Informationen fehlen. Einige Fragen zur Bewertung sind verpflichtend.

The study in gerbils and in dogs cannot be evaluated as essential information is missing.
Die jüngste Untersuchung an der Rennmaus und am Hund kann nicht herangezogen werden, da wesentliche Informationen fehlen.

If this information is missing, the order will be cancelled immediately.
Falls diese Informationen fehlen, muss eine Bestellung storniert werden.

The database checks whether these have been completed and provides a notification in case any information is missing.
Die Datenbank kontrolliert, ob sie ausgefüllt sind und gibt eine Meldung, wenn Informationen fehlen.

Sometimes exact information is missing; large contradictions and gapes open up.
Bisweilen fehlt es an genauen Informationen, tun sich große Widersprüche auf, klaffen auch Lücken.

The meeting minutes can also be uploaded to the NAS for storage, making sure no important information is missing.
Die Besprechungsprotokolle können auch zur Speicherung auf das NAS hochgeladen werden, um sicherzustellen, dass keine wichtigen Informationen fehlen.

If information is missing, the user is displayed a clear notification on the form.
Bei unvollständigen Angaben wird dem Anwender auf dem Formular ein deutlicher Hinweis angezeigt.

Materials that are dependent on a documented charge number will not be accepted as returned goods if this information is missing.
Material, das von einer dokumentierten Chargennummer abhängig ist, wird bei fehlenden Angaben nicht als Retourware angenommen.

Okay, if the information is missing, then what did Shana learn from this report that got her killed?
Okay, wenn die Informationen fehlen, was hat Shana dann aus dem Bericht erfahren, dass sie dafür getötet wurde?

Delays in this might result in delays in the implementation, as we might be unable to implement some parts of the User Sync when essential information is missing.
Verzögerungen in dieser Phase kann zu Verzögerungen bei der Implementierung führen, da wir nicht in der Lage sind, einige Teile der User Sync zu implementieren, wenn wesentliche Informationen fehlen.

If any information is missing or we are unable to fulfil the order for any reason, the customer shall receive an error message.
Fehlen Angaben oder können wir der Bestellung aus sonstigen Gründen nicht nachkommen, erhält der Kunde eine Fehlermeldung.

By pairing the audio and handwritten portions of her notes, she's able to easily identify where information is missing and generate a new set of questions for subsequent interviews.
Durch die Kombination der Audio- und handgeschriebene Teile ihre Notizen, sie ist in der Lage, leicht zu erkennen, wo Informationen fehlen und eine neue Reihe von Fragen für die anschließende Interviews.

Important(also legal information is missing and can not be detected relatively safe as we suspect) Each Abmahnanwalt will find their Eldorado.
Wichtige(auch gesetzliche Angaben fehlen und können auch relativ sicher nicht nachgewiesen werden wie wir vermuten) Jeder Abmahnanwalt findet hier sein Eldorado.

The knowledge from the past must be applied to the challenge first. What can we derive from this, what information is missing, and how can we collect the missing information?.
Die Erkenntnisse der Vergangenheit sind auf die Ausgangslage der Herausforderung anzuwenden: Was können wir ableiten, welche Informationen fehlen uns und wie bekommen wir sie?

If any information is missing, it can be added manually, ensuring that a custom quotation can be generated and, if necessary, sent directly to the customer.
Fehlen Daten, können diese manuell ergänzt werden. Aus den gemachten Angaben wird so ein personalisiertes Angebot erstellt und bei Bedarf direkt an den Kunden gesendet.

Other Information Overview Refusal under Section 221(g) means that essential information is missing from an application or that an application has been placed on administrative hold.
Weitere Informationen Überblick Eine Ablehnung gemäß Abschnitt 221(g) bedeutet, dass für Ihren Antrag wichtige Informationen fehlen, oder, dass ein Antrag verwaltungstechnisch angehalten wurde.

Information is missing on the payment of advances and the payment of instalments at the year end, and existing commitments are, believe it or not, undervalued by EUR 2.6 million.
Es fehlen Angaben zu Vorschuss- und Abschlagszahlungen am Jahresende, die bestehenden Verpflichtungen sind um sage und schreibe 2,6 Milliarden Euro unterbewertet.

At z14 styling is very similar, the line width variation for tracks is somewhat stronger and i start using dashing for tracks without tracktype indicating to the mapper that important information is missing here.
Bei z14 ist die Darstellung recht ähnlich, die Unterschiede in der Linienbreite bei Fahrwegen sind etwas stärker und ich verwende eine Strichelung für Wege ohne tracktype- was dem Mapper zeigt, dass hier wichtige Informationen fehlen.

Again and again people have to wait for suppliers, information is missing or there is simply no more room in the input queue of the next department responsible and so on.
Immer wieder muss zwischendurch auf Lieferanten gewartet werden, es fehlen Informationen oder es gibt in der Input Queue der nächsten zuständigen Abteilung gerade keinen Platz usw.

Individual watch lists enable the users of your organization to keep track of the quality status of all titles in the list, to identify issues and areas where information is missing, to compare the quality level of titles, and to track the‘bad' ones.
Individuelle Watch-Listen helfen Ihren Mitarbeitern, den Datenqualitäts-Status aller Titel in der Liste im Auge zu behalten, sofort zu erfassen, wo Informationen fehlen, das Qualitätsniveau der Titel untereinander zu vergleichen, und die‚schlechten‘ zu finden.

If information is missing(confidence level below‘X') or if there are discrepancies between invoice and order these documents are sent to the postprocessing workspace and are available for manual processing.
Bei fehlenden Informationen(Vertrauenswert unter"X") oder einer Abweichungen von Rechnung zu Bestellung, werden diese Dokumente ausgesteuert und stehen am Nachbearbeitungsplatz zur manuellen Nachbearbeitung zur Verfügung.

You will be asked a few questions on information which is needed to establish an Internet connection with your Internet Service Provider(ISP). Make sure you have the registration form from your ISP handy. If you have any problems, try the online help first. If any information is missing, contact your ISP.
Es werden einige Informationen benötigt, um eine Verbindung zu Ihrem Internetanbieter(ISP) aufzubauen. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anmeldeunterlagen Ihres Anbieters zur Hand haben. Falls Sie irgendwelche Probleme haben, schauen Sie zuerst in der Onlinehilfe nach. Wenn Ihnen Informationen fehlen, kontaktieren Sie Ihren Internetanbieter.