What is the translation of " INFORMATION IS MISSING " in Russian?

• информация отсутствует

Examples of using Information is missing in English and their translations into Russian

What information is missing?
Какая информация отсутствует?

After decrypting the PharCom data, Teresa realises that some information is missing.
После расшифровки данных ФарКом, Тереза понимает, что некоторая информация отсутствует.

Information is missing from five cases.
По пяти случаям информация отсутствует.

If you notice that some bit of information is missing, feel free to fix it.
Если вы считаете, что отсутствуют какие-то небольшие подробности, опять же можете исправить это.

This information is missing in the present document.
Эта информация отсутствует в настоящем документе.

Time will not permit me to comment in detail on other areas where information is missing.
Время не позволяет мне подробным образом прокомментировать другие области, по которым отсутствует информация.

Important information is missing from this section.
В данном разделе отсутствует важная информация.

The studies should also identify what, if any, important information is missing.
В этих исследованиях необходимо также определить то, какой важной информации, если она существует, не достает.

Okay, if the information is missing, then what did Shana learn from this report that got her killed?
Хорошо, если информация пропала, что Шена узнала из этого отчета, из-за чего ее убили?

We reserve the right to dismiss a received complaint if the abovementioned mandatory information is missing..
Мы оставляем за собой право оставить полученную жалобу без рассмотрения, если вышеперечисленная обязательная информация не будет указана.

What information is missing that would help to make more definitive statements or recommendations?
Какой информации, которая могла бы помочь внести ясность или предоставить рекомендации, не хватает?

The travel ban list provided by the sanctions Committee on Liberia is incomplete, as important information is missing.
Список лиц, предоставленный Комитетом по санкциям в отношении Либерии, бывает неполным, и в нем порой отсутствует важная информация.

Key information is missing, or no keys were found at the path specified in the configuration file.
Информация отсутствует либо не найдено ни одного ключа по пути, указанному в конфигурационном файле.

One possible explanation of the effect is that people have a rule of thumb(heuristic) to avoid options where information is missing.
Одно из возможных объяснений состоит в том, что люди используют эвристическое правило избегать вариантов, в которых информация отсутствует.

If this information is missing from the invoice, we cannot process them and they may be returned for editing.
Если данная информация отсутствует на счете, мы не сможем его обработать и можем вернуть его для внесения необходимых данных.

By clicking on the link next to“Field is mandatory”, you will be brought to where information is missing this will be highlighted in red.
Нажав на ссылку рядом с надписью« Обязательное поле», вы окажетесь в поле с отсутствующей информацией будет выделено красным.

License information is missing or no license keys have been found at the location path to which was specified in the configuration file;
Лицензионная информация отсутствует либо не найдено ни одного лицензионного ключа по пути, указанному в конфигурационном файле;

The evaluation could not make firm estimates of UNDP resource allocation to gender, because much information is missing, incomplete or inconsistent.
На основе проводившейся оценки невозможно получить точные данные об объеме ресурсов, выделяемых ПРООН на гендерные вопросы, поскольку значительная часть информации отсутствует, является неполной или непоследовательной.

If this information is missing in the draft NAPA, LEG to remind NAPA team to include it as part of its feedback during NAPA review.
При отсутствии этой информации в проекте НПДА ГЭН следует напомнить группе по НПДА включить ее в качестве своих комментариев на этапе обзора НПДА.

Although the geographical and country size representation of the responses was diverse, it may have failed to identify other important developments in those countries for which information is missing.
Хотя данные были получены от различных стран, как по географическому положению, так и по размеру, возможно, не были выявлены некоторые важные обстоятельства и процессы в тех странах, по которым информация отсутствует.

If some information is missing, the form should be returned immediately indicating in written where additional information is required.
Если часть необходимой информация отсутствует, регистрационная форма должна быть немедленно возвращена с письменным указанием, что требуется дополнительно предоставить.

However, this already alarming percentage does not adequately reflect the impact of VRU safety on the societies and economies of the region as important accident information is missing, underreported or erroneous IRTE, 2017.
Тем не менее этот тревожный показатель не отражает должным образом влияние безопасности УУДД на общество и экономику региона, поскольку важная информация о дорожно-транспортных происшествиях отсутствует, замалчивается или является ошибочной ИРТЕ, 2017 год.

In addition, information is missing which would clarify that the situation was so critical that no further delay could be tolerated and that, thus, the situation could be qualified as constituting an'emergency.
Кроме того, отсутствует информация, которая свидетельствовала бы о том, что ситуация является столь критической, что дальнейшее промедление неприемлемо и что, следовательно, ее можно квалифицировать как" чрезвычайную.

The National Statistics Office is to publish data on women and men in Malta and to identify gaps where information is missing or sparse, such as women in decision-making vis a vis politics, public service and public bodies.
Национальное статистическое управление должно публиковать данные по женщинам и мужчинам на Мальте и выяснить, в каких областях информация недостаточна или отсутствует вовсе; это касается, в частности, данных о представленности женщин на руководящих должностях в политике, на государственной службе и в государственных органах.

Nevertheless, in case such information is missing the Office of Financial Aid should be first addressed to, either the International Office, and types of financial aid for international students should be clarified.
Однако, в случае, если подобная информация отсутствует, сначала следует обратиться в офис финансовой поддержки университета( Office of Financial Aid) или отдел по работе с иностранными студентами( International Office) и уточнить, какие виды финансовой помощи доступны для иностранных студентов.

In particular, information was missing on a number of transboundary aquifers.
В частности, отсутствует информация по ряду трансграничных водоносных горизонтов.

Also, the absence of delegates of some countries with extensive coastlines in the South Atlantic(Angola, Namibia and South Africa, among others) was noted and their information was missed.
Участники также обратили внимание на отсутствие представителей некоторых стран региона Южной Атлантики, имеющих протяженную береговую линию( в частности, Анголы, Намибии и Южной Африки) и отсутствие информации по ним.

The Working Group noted that in areas where information was missing to develop stock hypotheses, such as hydrological models, then collating that information and developing hypotheses should be a first priority and the resulting stock hypotheses should be used to direct research activity.
WG- FSA указала, что в отношении тех районов, где не хватает информации, для разработки гипотез запаса, таких как гидрологические модели, основным приоритетом должен быть сбор нужной информации и разработка гипотез, а полученные гипотезы следует использовать в качестве ориентира для исследовательской деятельности.

Despite the opportunities given to the nominating Party to supply any additional information required in support of its nomination, MBTOC should categorize the nomination as"unable to assess" if there is insufficient information to make an assessment, and clearly explain what information was missing.
Несмотря на все возможности, предоставляемые подающей заявку Стороне для представления любой дополнительной информации, необходимой для обоснования ее заявки, КТВБМ следует квалифицировать заявку как" не поддающуюся оценке", если информации для вынесения оценки недостаточно, и четко разъяснить, какой именно информации не хватает.

Mr. NOBEL said that some necessary information was missing from the report.
Г-н НОБЕЛЬ говорит, что в докладе отсутствует некоторая необходимая информация.