Examples of using Information pack in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A free"Essen" information pack.
X information pack with the current exhibitions of the Chemnitzer galleries.
Download our comprehensive information pack from"Downloads.
Laden Sie unser umfangreiches Infopaket bei"DOWNLOADS& SUPPORT" herunter.The Nurse Information Pack should contain the following key elements.
Das Informationspaket für medizinisches Personal sollte folgende Elemente enthalten.If you enjoyed the Compassion Exercise, consider downloading the Avatar Information Pack.
Wenn dir die Mitgefühls-Übung gefallen hat, überlege dir ob du das Avatar -Informations-Paket herunterladen möchtest.Comprehensive information pack about Budapest.
Ausführliches Infopaket über Budapest.Information pack for each city, free admission to the Hall of Peace in both Münster and Osnabrück.
Info-Paket jeder Stadt, freier Eintritt jeweils im Friedenssaal von Münster und Osnabrück.At St Pancras Station you will meet the support representative,who will give you your tickets and information pack.
Am Bahnhof St. Pancras treffen Sie auf die Support-Mitarbeiter,wer gibt Ihnen Ihre Tickets und Info-Paket.He felt that the information pack distributed to members was very useful.
Das an die Mitglieder verteilte Informationsdossier sei sehr nützlich.Strategic recommendations as well as currenttraffic flow information in a coordinated action- and information pack.
Strategische Empfehlungen wieauch aktuelle Verkehrsinformationen münden in ein abgestimmtes Maßnahmen- und Informationspaket.In the apartment a information pack If all the important information. .
Im Apartment Liegt eine Infomappe mit allen wichtigen Informationen.Organisations interested in participating in theGalileo procurement can find more details and an information pack on ESA's web site at.
An der GALILEO-Ausschreibung interessierte Organisationen finden nähere Angaben sowie ein Informationspaket auf der Internetseite der ESA.This information pack is available at the following addresse: HYPERLINK.
Dieses„Informationspaket ist unter folgender Internet-Adresse verfügbar: HYPERLINK.In order to prepare for this medical consultation, each couple receives an information pack with helpful documents, such as a checklist on the required medical results.
Zur Vorbereitung auf dieses Arztgespräch erhält jedes Paar ein Infopaket mit hilfreichen Unterlagen, wie z.B.Our information pack for admileo has been sent to you at the address provided. Address.
Unser Infopaket zu admileo wurde Ihnen an die angegebene Adresse zugesandt. Anschrift.Preparation of the political discussion on the CCMI to take place within theEESC Bureau in July status of delegates, information pack for members of the EESC Bureau.
Vorbereitung der politischen Debatte über die CCMI in derPräsidiumssitzung des EWSA im Juli Status der Delegierten, Informationspaket für die Präsidiumsmitglieder.Absence does an information pack about the area and activities, such as through the use of the sauna.
The Member States should agree the final text of the Direct Healthcare ProfessionalCommunication and the physician information pack contents with the MAH and ensure that the materials contain the key elements as described below.
Der Mitgliedsstaat soll den finalen Text der„ Direkten Mitteilung an das medizinische Fachpersonal“ sowieden Inhalt des Informationspakets für Ärzte mit dem Inhaber der Zulassung abstimmen und sicherstellen, dass dieses Material die Hauptelemente, wie unten beschrieben, enthält.Information Pack: At the start, each team will be given an Information Pack, containing information, a city map as well as details of WiFi and certain Apps.
Informationszusatz: Bevor die Teilnehmer starten, wird ihnen ein Informationspaket ausgehändigt, das sowohl verschiedene Hinweise, als auch einen Stadtplan beinhaltet.The MAH should agree the final text of the Direct Healthcare Professional Communication andthe physician information pack contents with the National Competent Authority in each Member State and ensure that the materials contain the key elements as described below.
Der Inhaber der Zulassung soll den finalen Text der„Direkten Mitteilung an die Angehörigen der Heilberufe“ sowieden Inhalt des Informationspakets für Ärzte mit den zuständigen nationalen Behörden in jedem Mitgliedsstaat abstimmen und gewährleisten, dass dieses Material die Hauptelemente, wie unten beschrieben, enthält.The Nurse Information Pack should contain the following key elements:• Prevention of medical errors and infusion reactions o Preparation of infusion o Infusion rate.
Das Informationspaket für medizinisches Personal sollte folgende Elemente enthalten:• Vermeidung medizinischer Fehler und von Infusionsreaktionen o Vorbereitung der Infusion o Infusionsrate• Überwachung der Patienten auf Infusionsreaktionen• Berichterstattung über schwerwiegende Nebenwirkungen.The MAH should agree the final text of the Direct Healthcare Professional Communication andthe physician information pack contents with the National Competent Authority in each Member State and ensure that the materials contain the key elements as described below.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen soll den finalen Text der„Direkten Mitteilung an die Angehörigen der Heilberufe“ sowieden Inhalt des Informationspakets für Ärzte mit den zuständigen nationalen Behörden eines jeden Mitgliedsstaats abstimmen und gewährleisten, dass dieses Material die Hauptelemente, wie unten beschrieben, enthält.The publications included an information pack and a leaflet about the European year and its objectives as well as a Guide for language learners and a brochure containing highlights of the Year.
Zu den Publikationen zählten ein Infopaket und eine Broschüre über das EJS und seine Zielsetzungen sowie ein Leitfaden für Sprachenlernende und eine Broschüre über Höhepunkte des EJS.The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall ensure that, at launch, all physicians who are expected to prescribe/use Lucentis are provided with a physician information pack containing the following:• Physician information• Intravitreal injection procedure video• Intravitreal injection procedure pictogram• Patient information pack.
Der Inhaber der Zulassung muss sicherstellen, dass zum Zeitpunkt der Einführung alle potenziellen Verschreiber ein Informationspaket für Ärzte mit den folgenden Informationen erhalten haben:• Arztinformation• Video zur Durchführung einer intravitrealen Injektion• Piktogramm zur Durchführung einer intravitrealen Injektion• Informationspaket für Patienten.A range of publications was produced and distributed: an information pack, providing information about the European Year, the activities of the EU and the Council of Europe in language learning and some statistics; a leaflet which was based on the information pack; a guide to language learning for adults and a brochure providing some highlights of the Year.
Darüber hinaus wurde eine Reihe von Publikationen erstellt und verteilt: ein Infopaket mit Informationen über das EJS und über die Aktivitäten der EU und des Europarats im Bereich des Sprachenlernens sowie einigen Statistiken; eine Broschüre auf der Basis des Infopakets; ein Leitfaden zum Sprachenlernen für Erwachsene und eine Broschüre über Höhepunkte des EJS.Your preparation: You receive an information pack with resources and tools to help you prepare for certification.
Ihre Vorbereitung: Sie erhalten ein Informationspaket mit Ressourcen und Tools, die Sie bei der Vorbereitung auf die Zertifizierung unterstützen.There will also be an information pack for patients, including a booklet and an audio CD.
Zudem wird ein Informationspaket für Patienten bereitgestellt, das eine Broschüre und eine Audio-CD enthält.Guests also receive an information pack about the Veluwe region and free hiking and cycling tours.
Darüber hinaus erhalten Sie ein Informationspaket über die Region Veluwe sowie kostenlose Wander- und Radtouren.I telephoned Finders and they said they would send me an information pack which explained the inheritance process and what Finders do, as well as a form I needed to sign to authorise them to act on my behalf.
Ich rief Finders an und sie sagten, dass sie mir ein Informationspaket schicken würden, das den Vererbungsprozess und das, was Finders tun würde, sowie ein Formular, das ich unterschreiben musste, um sie dazu zu autorisieren, in meinem Namen zu handeln.The company that makes MIRCERA will provide an information pack for doctors that explain the safety of the medicine, possible reasons for why MIRCERA will not work in certain patients, and how to report side effects.
Das Unternehmen, das MIRCERA herstellt, bietet ein Informationspaket für Ärzte an, in dem die Sicherheit des Arzneimittels, mögliche Gründe dafür, warum MIRCERA bei bestimmten Patienten nicht wirkt, und die Frage, wie Nebenwirkungen zu melden sind, erläutert werden.
