Examples of using Information pack in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Patient information pack.
Information pack for students.
Patient information pack.
Pakiet informacyjny dla pacjenta.Strategic recommendations as well as current traffic flow information in a coordinated action- and information pack.
Zaleceń strategicznych, jak również bieżące informacje ruchu w skoordynowanychdziałań- i pakiet informacyjny.Nurse Information Pack.
Zestaw informacji dla pielęgniarki.
People also translate
Healthcare Professional information pack.
Pakiet informacyjny dla fachowego personelu medycznego.The Nurse Information Pack should contain the following key elements.
Zestaw informacji dla pielęgniarki powinien uwzględniać następujące kluczowe elementy.Instruct us to find Missing Heirs Get a quote on your case Order your information pack No known next of kin?
Poinstruuj nas, abyśmy znaleźli Brakujących Sprzymierzeńców Uzyskaj wycenę w swojej sprawie Zamów swój pakiet informacyjny Nie znasz najbliższych krewnych?Patient information pack.
Pakiet informacyjny dla pacjentów.Product information Physician information about INCRELEX(information card, dosing guide, anda dose calculator) Patient information pack.
Informacje o produkcie Informacje dla lekarza o preparacie INCRELEX(karta Floor 13 information pack.
Pakiet informacyjny pokładu 13-go.The MAH must ensure that at launch all physicians who are expected to prescribe Esbriet are provided with a physician information pack containing the following.
Podmiot odpowiedzialny powinien dopilnować, aby Patient information pack.
Zestaw informacyjny przeznaczony dla pacjenta.In addition, the company that makes Nuedexta must ensure that all healthcare professionals who are expected to use Nuedexta receive an information pack and a patient alert card with key safety information. .
Ponadto firma produkująca lek Nuedexta musi przekazać wszystkim pracownikom służby zdrowia, którzy będą stosować ten lek, pakiet informacyjny i kartę ostrzeżeń dla pacjenta, zawierające kluczowe informacje dotyczące bezpieczeństwa.There will also be an information pack for patients, including a booklet and an audio CD.
Firma opracuje również pakiet informacyjny dla pacjentów zawierający broszurkę i płytę CD.The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall ensure that, at launch,all physicians who are expected to prescribe/ use NovoSeven are provided with an Educational pack containing the following:• Physician information pack• Patient information pack.
Podmiot odpowiedzialny zapewni, żez chwilą wprowadzenia produktu do obrotu, wszyscy lekarze, którzy mogą przepisywać/ stosować NovoSeven będą w posiadaniu Physician Information Pack• Nurse Information Pack• Patient Information Pack.
Zestaw informacji dla lekarza• Zestaw informacji dla pielęgniarki• Zestaw informacji dla pacjenta.In addition, the company that markets Arava will ensure that doctors who are expected to prescribe the medicine receive an information pack containing important information on the risks with Arava and the monitoring that should be carried out in patients.
Ponadto firma wprowadzająca produkt Arava do obrotu dopilnuje, aby lekarze, którzy będą przepisywać lek, otrzymali pakiet informacyjny zawierający ważne informacje dotyczące ryzyka związanego z produktem Arava i kontroli, której należy poddawać pacjentów.The Nurse Information Pack should contain the following key elements:• Prevention of medical errors and infusion reactions o Preparation of infusion o Infusion rate.
Zestaw informacji dla pielęgniarki powinien uwzględniać następujące kluczowe elementy:• Zapobieganie błędom medycznym i reakcji związanych z infuzją o Przygotowanie infuzji.In addition, the company that markets Jetrea must ensure that all healthcare professionals who are expected to use Jetrea receive an information pack containing key information on how to use the medicine as well as an information pack to be given to patients.
Ponadto firma wytwarzająca produkt Jetrea musi zapewnić wszystkim członkom personelu medycznego, którzy mają stosować lek Jetrea, pakiet informacyjny, zawierający kluczowe informacje na temat stosowania leku oraz pakiet informacyjny do przekazania pacjentom.The Healthcare Professional information pack should be a step by step treatment guide that includes information on the following key elements.
Pakiet informacyjny dla fachowego personelu medycznego powinien mieć charakter podręcznika opisującego leczenie krok po kroku, który zawiera informacje na temat następujących elementów kluczowych.The Member States should agree the final text of the Direct Healthcare Professional Communication and the physician information pack contents with the MAH and ensure that the materials contain the key elements as described below.
Kraj członkowski powinien uzgodnić ostateczny tekst bezpośredniego komunikatu adresowanego do pracowników służby zdrowia i zawartość pakietu informacyjnego dla lekarza z podmiotem odpowiedzialnym posiadającym pozwolenie na dopuszczenie do obrotu oraz upewnić się, że materiały te zawierają kluczowe elementy opisane poniżej.Price includes: 50 minutes of a lesson, information pack, handouts, access to the language laboratories and school's library, reports and certificate of completion of the course, gifts from St. Giles.
Cena zawiera: 50 minutowe lekcje, pakiet informacyjny, dodatkowe materiały, korzystanie z laboratoriów językowych i biblioteki szkolnej, raporty i certyfikat ukończenia kursu, prezenty od St.The Member States shall ensure that the MAH, prior to launch,provides all physicians who are expected to prescribe Siklos with a physician information pack containing the following:• Treatment guide for physicians• Patient information pack.
Państwa członkowskie zadbają o to, aby z chwilą wprowadzania leku do obrotu podmiotodpowiedzialny dostarczył wszystkim lekarzom, którzy będą przepisywać lek Siklos, pakiet informacyjny dla lekarza zawierający następujące materiały:• poradnik leczenia dla lekarzy,• pakiet informacyjny dla pacjenta.I telephoned Finders andthey said they would send me an information pack which explained the inheritance process and what Finders do, as well as a form I needed to sign to authorise them to act on my behalf.
Zadzwoniłem do Finderów ipowiedzieli, że wyślą mi paczkę informacyjną, która wyjaśniła proces dziedziczenia i co robią Finders, a także formularz, który musiałem podpisać, aby upoważnić ich do działania w moim imieniu.The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall ensure that,at launch, all physicians who are expected to prescribe/ use BeneFIX are provided with an Educational pack containing the following:• Physician information pack• Patient information pack.
Podmiot odpowiedzialny(MAH) powinien zapewnić, abyw momencie wprowadzenia produktu leczniczego na rynek wszyscy lekarze, którzy mogą przepisywać/ stosować lek BeneFIX, otrzymali The company that makes Tasigna will provide an information pack in each Member State for doctors and pharmacists who will prescribe or dispense the medicine.
W każdym państwie członkowskim firma produkująca preparat Tasigna dostarczy lekarzom i farmaceutom, którzy będą odpowiednio przepisywać lub wydawać lek, pakiety informacyjne.The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall ensure that, prior to launch,all physicians who are expected to prescribe Siklos are provided with a physician information pack containing the following:• Treatment guide for physicians• Patient information pack.
Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu(MAH) zadba, abyprzed wprowadzeniem produktu na rynek wszyscy lekarze, którzy będą przepisywać preparat Siklos, otrzymali pakiet informacyjny dla lekarza zawierający następujące materiały:• poradnik leczenia dla lekarzy,• pakiet informacyjny dla pacjenta.The company that markets Truvada will provide an information pack to doctors which covers the risk of kidney disease with Truvada and use in pre-exposure prophylaxis.
Firma wprowadzająca produkt Truvada do obrotu zapewni pakiety informacyjne dla lekarzy zawierające dane o ryzyku wystąpienia zaburzeń czynności nerek przy stosowaniu produktu Truvada oraz stosowaniu produktu w profilaktyce przedekspozycyjnej.The MAH shall ensure that, following discussions and agreement with the National Competent Authorities in each Member State where Exelon patch is marketed,all physicians who are expected to prescribe Exelon patch are provided with an information pack containing the following elements.
Podmiot Odpowiedzialny zapewni, by po zakończeniu wszelkich rozmów i uzgodnień z Narodowymi Organami Kompetentnymi 
