What is the translation of " INFORMATION PROVISION " in German?

• Bereitstellung von Informationen
• Unterrichtung
• Informationsversorgung
• Informationsbeschaffung
• Informationsmaßnahmen

Examples of using Information provision in English and their translations into German

Concerning information provision.
Betrifft die Unterrichtung.

Information provision by industry.
Bereitstellung der Informationen durch die Industrie.

SPIGA Language-independent personalized information provision with global orientation.
SPIGA Sprachunabhängige Personalisierte Informationsversorgung mit Globaler Ausrichtung.

Information provision and animation of the community;
Bereitstellung von Informationen und Moderierung der Gemeinschaft;

Sub-options for enforcing such information provision would include.
Folgende Teiloptionen könnten für die Durchsetzung der Bereitstellung von Informationen vorgesehen werden.

Information provision on the Community system covering quality wines produced in specified regions(quality wines psr), table wines and spirit drinks with geographical indication;
Informationsmaßnahmen zur Gemeinschaftsregelung für Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete(Qualitätsweine b.A.), Tafelweine und Spirituosen mit geographischer Angabe;

Audiovisual media play a major role in information provision, education and entertainment.
Audiovisuelle Medien spielen eine wichtige Rolle bei der Bereitstellung von Informationen, Bildung und Unterhaltung.

It can help to promote efficient use of public resources, for example by avoiding reinventing the wheel or by joining forces in benchmarking, procurement or information provision.
Sie kann die effiziente Verwendung öffentlicher Gelder fördern, um so zu verhindern, dass das Rad noch einmal neu erfunden wird, oder darauf hinwirken, dass Benchmarking, Auftragsvergabe oder Informationsbeschaffung gebündelt werden.

Include information provision;
Die Erteilung von Informationen beinhalten;

It also works with other institutions that are engaged in scientific research and information provision in its subject areas.
Sie arbeitet auch mit anderen Institutionen der wissenschaftlichen Forschung und Informationsvermittlung in ihren Fachgebieten zusammen.

Its principal activity is information provision on work and training and on the creation of selfemployment opportunities through cooperatives.
Hauptziel der Initiative ist die Bereitstellung von Informationen über Arbeit und Ausbildung sowie Beratung über selbständige Erwerbstätigkeit durch Kooperative.

Imagery Ter VOF can make use of image material for promotion, information provision and for use on its own websites.
Bilder Ter VOF kann Bildmaterial zur Werbung, zur Bereitstellung von Informationen und zur Verwendung auf seinen eigenen Websites verwenden.

Information and education are based on information provision through different communication channels, such as the mass media and schools, but also local events and peer-to-peer networks.
Information und Bildung basieren auf der Bereitstellung von Informationen über verschiedene Kommunikationskanäle, z.B. über die Massenmedien und in Schulen, aber auch auf lokalen Ereignissen und in Peer-to-Peer-Netzwerken.

We have combined awareness raising not only with information provision, but information sharing.
Die Bewusstseinssteigerung für die Fahrradnutzung wurde nicht nur mit der Bereitstellung von Informationen, sondern auch mit Möglichkeiten des Informationsaustausches verknüpft.

In the UK(IDC) case we showed the control to be able to achieve diversion by means other than formal refusal e.g. informal refusal,•package deals,'warning letters', expected refusal and information provision.
Im Falle des Ver einigten Königreichs(IDC) konnte gezeigt werden, daß die Kontrollpolitik dazu in der Lage war, Verlagerungen durch andere Mittel als formale Ablehnung zu erreichen z.B. informale Ablehnung, Tauschgeschäfte,„Warnbriefe", erwartete Ablehnung und Bereitstellung von Informationen.

Guidance, operation, management and information provision for various events and campaigns.
Orientierungshilfe, Betrieb, Verwaltung und Bereitstellung von Informationen für verschiedene Veranstaltungen und Kampagnen.

Banks are likely to remain key actors and participants in capital markets, as issuers, investors and intermediaries, and will continue to play a major role in credit intermediation through their role in funding and information provision.
Die Banken werden auch weiterhin als Emittenten, Anleger und Intermediäre zentrale Akteure an den Kapitalmärkten bleiben; auch im Hinblick auf die Vermittlung von Krediten kommt ihnen aufgrund ihrer Bedeutung für die Finanzierung und die Bereitstellung von Informationen nach wie vor eine zentrale Rolle zu.

In this way we can better coordinate communication and information provision with the needs of visitors to our website.
Auf diese Weise können wir die Kommunikation und die Bereitstellung von Informationen besser auf die Bedürfnisse der Besucher unserer Website abstimmen.

They will respond with closer(more direct) contact with their markets and(potential) customers, within Europe and internationally, by greater co-operative use of new technology for more cost-effective promotion, marketing and information provision.
Die Wettbewerber werden mit engerem(direktem) Kontakt zu ihren Märkten und(potenziellen) Kunden reagieren, sowohl europaweit als auch international, und gemeinsam vermehrt von neuen Technologien Gebrauch machen, um Werbemaßnahmen, Marketingaktivitäten und die Bereitstellung von Informationen kosteneffizienter zu gestalten.

The Internet is rapidly becoming an indispensable method for information provision as well as for the marketing and selling of products and services on-line.
Das Internet wird sehr schnell zu einem unverzichtbaren Instrument sowohl für die Informationsbeschaffung als auch für die On-line-Vermarktung und den On-line-Absatz von Erzeugnissen und Diensten.

Improved information platforms and information provision at EU level would provide greater access to more timely and interoperable data to deliver more effective water management decisions and policy development at EU, national and river basin levels.
Verbesserte Informationsplattformen und die Bereitstellung von Informationen auf EU-Ebene würden den Zugang zu zeitnäheren und interoperablen Daten verbessern, was zu effizienteren Entscheidungen und einer effizienteren Politikgestaltung bei der Wasserbewirtschaftung auf EU-Ebene, nationaler Ebene und Ebene der Einzugsgebiete beitragen würde.

The school library is essential to every long-term strategy for literacy, education, information provision and economic, social and cultural development.
Die Schulbibliothek ist für jede langfristige Strategie für Alphabetisierung, Bildung, Bereitstellung von Informationen und für die wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung von Bedeutung.

That report on"current practice with regard to information provision" noted that divergences in Member States' rules and practices regarding the provision of information had in some cases led to disparities and varying public access to relevant information..
Dem Bericht"über die gegenwärtige Praxis der Bereitstellung von Arzneimittelinformationen für Patienten" zufolge wird diese in den einzelnen Mitgliedstaaten mitunter äußerst unterschiedlich geregelt und gehandhabt, was zu Disparitäten und einem unterschiedlichen Zugang der Öffentlichkeit zu derartigen Informationen führt.

The pilot project launched in April 2008 between the Commission and the Member States on information provision, problem solving and correction of infringements will be evaluated.
Das im April 2008 begonnene Pilotprojekt der Kommission und der Mitgliedstaaten zur Bereitstellung von Informationen, Problemlösung und Behebung von Vertragsverletzungen soll evaluiert werden.

The most noticeable advance in bathing water information provision in 2003 has been the introduction of electronic signage for bathing water quality information as part of a trial of a proactive bathing water management system at several locations in Scotland.
Der deutlichste Fortschritt bei der Bereitstellung der Informationen über die Badegewässerqualität 2003 war die Einführung der elektronischen Anzeige von Informationen zur Badegewässerqualität als Teil eines aktiven Bewirtschaftungssystems für Badegewässer an mehreren Standorten in Schottland.

The lack of clear-cut normative requirements as well as the absence of requirements concerning information provision and the education of real estate agents was criticized in particular.
Der Mangel an klaren, normativen Vorgaben sowie Fehlen von Anforderungen hinsichtlich der bereitzustellenden Informationen sowie der Ausbildung von Maklern wurde besonders kritisiert.

The‘Study on cross-border health services: enhancing information provision to patients' focuses on how the information provision to patients via the National Contact Points can be improved.
Die andere Studie,„ Study on cross-border health services: enhancing information provision to patients", fokussiert sich darauf, wie der Informationsfluss für Patientinnen und Patienten durch die nationalen Kontaktstellen verbessert werden kann.

Assessing the implications of, and putting into practice, bilateral and multilateral agreements, including record keeping, information provision, payment mechanisms and coordination with agencies nationally and in other countries.
Abschätzung der Auswirkungen und konkrete Umsetzung von bi- und multilateralen Abkommen mit entsprechenden Institutionen im In- und Ausland, unter anderem zu Aktenführung, Bereitstellung von Informationen, Zahlungsmechanismen und Koordination.

Megtekintés Example Information and education are based on information provision through different communication channels, such as the mass media and schools, but also local events and peer-to-peer networks.
Example Information und Bildung basieren auf der Bereitstellung von Informationen über verschiedene Kommunikationskanäle, z.B. über die Massenmedien und in Schulen, aber auch auf lokalen Ereignissen und in Peer-to-Peer-Netzwerken.

It foresees energy efficiency requirements for industrial equipment, improved information provision for SMEs and energy audits and energy management systems for large companies.
Er sieht Anforderungen an die Energieeffizienz von Industrieausrüstungen, eine verbesserte Unterrichtung von KMU und Energieaudits und Energiemanagementsysteme für Großunternehmen vor.

How to use "information provision" in an English sentence

In fact, information provision might actually reduce citizen support.

Innovative ICT Tools for Information Provision in Agricultural Extension.

Information provision and promotion measures shall not be brand-oriented.

Travel Information Provision for the traveller in Public Transport.

Information provision is thus a challenge for day surgery.

Information provision of shall not be of legal nature.

Information Provision According to the Act Nr. 106/1999 Coll.

Useful, free and sustained information provision for teaching purposes.

Patient information provision is not a without its challenges.

New requirements for Design Information Provision and Verification DIV;.

How to use "unterrichtung, informationsversorgung" in a German sentence

Neue gesetzliche Regelung: Unterrichtung über geplante.

Die Unterrichtung war ersichtlich nicht ausreichend.

Diese Unterrichtung erfolgt durch diese Datenschutzerklärung.

Die Informationsversorgung bedeutet die Übernahme von Transparenzverantwortung.

Unterrichtung der Einwohner (Einwohnerversammlung) 105 II.

Diese Unterrichtung war jedoch mehr als dürftig.

Zugang der Unterrichtung der Änderung widerspricht.

Auswirkungen auf die wissenschaftliche Informationsversorgung VII.

Mindestens Unterrichtung § 34a GewO zwingend notwendig.

Die Unterrichtung kann auch mündlich erfolgen.