What is the translation of " INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION " in German?

• Infrastrukturbau
• Bau von den Infrastrukturen

Examples of using Infrastructure construction in English and their translations into German

Infrastructure construction: Pipe seals and repair of drinking water and wastewater systems.
Infrastrukturausbau: Rohrdichtungen und Reparatur von Trinkwasser- und Abwassersystemen.

BrennerCongress 2014 will concentrate on project development in infrastructure construction.
Der BrennerCongress 2014 setzt einen Fokus auf die Projektentwicklung im Infrastrukturbau.

In infrastructure construction PORR acquired the Swiss tunnel project Albula II in summer as well as works on the Ceneri Base Tunnel.
Im Infrastrukturbau akquirierte die PORR im Sommer das Schweizer Tunnelprojekt Albula II und Arbeiten am Ceneri-Basis-Tunnel.

Cement sales in Southern Germany were virtually stable due to road and infrastructure construction.
Der Zementverkauf in Süddeutschland war dank Strassen- und Infrastrukturbau nahezu stabil.

On the one hand, in the opinion of the GTAI, the financial leeway for infrastructure construction will be narrow, due to the end of economic stimulus packages and austerity programmes written into law.
Einerseits dürften nach Mei- nung der GTAI die finanziellen Spielräume für den Infrastrukturbau infolge ausgelaufener Konjunkturprogramme und verabschiede-ter Sparprogramme eng sein.

Network Investment and the Threat of Regulation- Preventing Monopoly Exploitation or Infrastructure Construction?
Netzinvestitionen und Regulierungsandrohung: Vermeidung der Monopolbildung oder des Infrastrukturausbaus?

Bisio's topic will be“Applications of BIM& geospatial technology in infrastructure construction”, while von Radecki will discuss the“DNA of the smart city”.
Das Thema von Bisio:„Application of BIM& Geospatial Technology in Infrastructure Construction“. Von Radecki spricht in seinem Vortrag über„Die DNA der Smart City“.

On the drive to the shipyard I learned why Korean firms are world-renowned for their infrastructure construction.
Auf der Fahrt zur Werft erfuhr ich, warum koreanische Unternehmen weltberühmt sind für den Bau von Infrastruktur.

In infrastructure construction PORR acquired the Swiss tunnel project Albula II and works on the Ceneri Tunnel in summer, while in Austria it won the tender for a lot on the A5 motorway.
Im Infrastrukturbau akquirierte die PORR im Sommer das Schweizer Tunnelprojekt Albula II und Arbeiten am Ceneri Tunnel, in Österreich wurde das Unternehmen mit einem Los der Autobahn A5 beauftragt.

Initially, Martin Joos gathered professional experience in the field of tunnel and infrastructure construction and subsequently worked for Basler.
Berufliche Erfahrung erwarb Martin Joos zunächst im Tunnel- und Infrastrukturbau und war danach für Basler.

Sonatrach-CHEC contract for the infrastructure construction new of the port of Skikda for the GNL and other hydrocarbons The store clerk to the Chinese company has a value of about 383 million euros 21/01/2019.
Vertrag Sonatrach-CHEC für den Bau von den neuen Infrastrukturen von dem Hafen von Skikda für das GNL und andere Kohlenwasserstoffe Hat zu dem chinesischen Unternehmen begeht einen Wert von ungefähr 383 Millionen Euro 21/01/2019.

Among the most recommended sectors are real estate, tourism, renewable energies, infrastructure construction and logistics.
Zu den am meisten empfohlenen Sektoren gehören der Immobiliensektor, Tourismus, erneuerbare Energien, Bau von Infrastrukturen und Logistik.

In addition to classic infrastructure construction, such as road, railway and subway tunnels, the construction of underground power stations in the form of pressure and diversion tunnels, pressure shafts and caverns, constitutes an important sector for Swietelsky Tunnelbau.
Neben dem klassischen Infrastrukturbau wie Straßen-, Eisenbahn- und U-Bahn-Tunnel stellt der unterirdische Kraftwerksbau in Form von Druck- und Beileitungsstollen, Druckschächten und Kavernen einen bedeutenden Unternehmenszweig der Swietelsky Tunnelbau dar.

In this ancient bridge for the first time reinventing the way infrastructure construction and layout of piles during classical times.
In dieser alten Brücke zum ersten Mal neu zu erfinden die Möglichkeit Infrastrukturbau und das Layout von Pfählen in klassischen Zeiten.

Over the two days of the convention, international experts will lecture on a series of topics pertaining to the Brenner Base Tunnel and project development in infrastructure construction.
An beiden Kongresstagen referieren internationale Experten über eine Reihe von Themen rund um den Brenner Basistunnel und Projektentwicklung im Infrastrukturbau.

Lecturer at the continuing education program„BIM Professional for Building and Infrastructure Construction" at the Academy of Ruhr-University Bochum.
Dozent des Weiterbildungsprogramms BIM Professional für Hoch- und Infrastrukturbau der Akademie der Ruhr-Universität Bochum.

The planning firm Rapp regards northwest Switzerland as privileged by the pharmaceutical sector, pointing to a number of upcoming projects in public infrastructure construction.
Das Planungsunternehmen Rapp betrachtet die Nordwestschweiz als durch die Pharmabranche privilegiert und verweist auf viele anstehende Projekte im öffentlichen Infrastrukturbau.

According to him, interest in the project confirmed almost all the leading players who are engaged in infrastructure construction,“but as long as the variation scheme to attract them is very wide- as a contest.
Ihm zufolge Interesse an dem Projekt bestätigt fast alle führenden Spieler, die in die Infrastruktur Bau tätig sind,“aber solange die Variation Schema ziehen sie ist sehr breit.

Some are for getting closer to end-user market, some are for acquiring better technologies, some are for transferring production owing to labor cost, some are for establishing R& D bases and some are for participating in infrastructure construction.
Einige Investitionen dienen der Annäherung an den Endverbrauchermarkt, andere dem Erwerb fortgeschrittener Technologien, dritte wiederum der Verlagerung von Produktionsstandorten aufgrund der Arbeitskosten; bei einigen Investitionen sollen FuE-Zentren aufgebaut und bei anderen eine Beteiligung am Bau von Infrastruktur erreicht werden.

The manager of Asian developing bank in Indonesia, Steven Tabe said that Indonesia is expanding the infrastructure construction and carrying on to relax the control methods.
Der Manager der asiatischen Entwicklungsbank in Indonesien, sagte Steven Tabe, dass Indonesien die Infrastruktur Bau erweitert und trägt auf die Kontrollmethoden zu entspannen.

Their recommendations to the leaders of the BRIC countries should strengthen cooperation in infrastructure construction, mining, agriculture, finance, energy and other fields, complementary advantages, to improve their own competitiveness, and jointly promote trade and investment liberalization and facilitation, and work against the risks strive fair and reasonable international business environment, to achieve self-development, and common development, mutual benefit and win-win.
Ihre Empfehlungen an die Staats-und Regierungschefs der BRIC-Länder sollten die Zusammenarbeit im Infrastrukturbau zu stärken, Bergbau, Landwirtschaft, bemühen Finanzen, Energie und anderen Bereichen, komplementäre Vorteile, um ihre eigene Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und gemeinsam die Förderung von Handel und Investitionen Liberalisierung und Erleichterung, und die Arbeit gegen die Risiken fairen und vernünftigen internationalen Umfeld, um Selbst-Entwicklung zu erreichen, und der gemeinsamen Entwicklung, des gegenseitigen Nutzens und Win-Win.

In conjunction with our engineers, planners, and designers, we demonstrate our expertise and experience in infrastructure construction every day.
Im Zusammenspiel mit unseren Ingenieuren, Planern und Konstrukteuren beweisen wir tagtäglich unsere Kompetenz und Erfahrung im Infrastrukturbau.

In its recent judgment on the Leipzig-Halle airport case, the General Court confirmed that airport infrastructure construction is subject to State aid scrutiny, because it is intrinsically linked to the operation of an airport as an economic activity74.
Das Gericht der Europäischen Union hat in seinem vor Kurzem erlassenen Urteil zum Flughafen Leipzig-Halle bestätigt, dass die Errichtung einer Flughafeninfrastruktur der beihilferechtlichen Prüfung unterliegt, da sie nicht vom Betrieb eines Flughafens als wirtschaftlicher Tätigkeit losgelöst werden kann74.

The areas of activity of the two companies were steel-making and non-ferrous meullurgy, industrial plant engineering in general, materials handling and treatment, plants and systems for the territorial management and environmenul services,(Italimpianti) and consulting engineering, maintenance of public works, urban infrastructure of public interest, general construction and large-scale development schemes and infrastructure construction and management services luisut.
Die Tätigkeitsbereiche der beiden Unternehmen waren Suhlherstellung, NE-Meullurgie, Industrieanlagenbau, Matenalhandling und -Verarbeitung, Anlagen und Systeme fur Raumplanung und Umweltschutz(Iulimpianti) bzw. technische Beratungsdienste, Insundhaltung öffentlicher Anlagen, Bau städtischer Infrastrukturen von öffentlichem Interesse, allgemeines Bauwesen und große Erschließungsvorhaben, Bau von Infrastrukturen und Management-Dienste luisut.

Engineering services in the construction industry, particularly applied research and development for special construction in plant engineering.- Industrial mills, tanks for cryogenic liquids- Infrastructure construction- Bridge construction, noise protection systems- and for temporary construction aids- Scaffolding, shuttering- taking particular account of time-variant, extraordinary and dynamic interactions and the basic conditions of series production.
Ingenieurdienstleistungen im Bauwesen, insbesondere anwendungsbezogene Forschung und Entwicklung von Sonderkonstruktionen im Anlagenbau- Großmühlen, Tanks für kryogene Flüssigkeiten-, im Infrastrukturbau- Brückenbau, Lärmschutzanlagen- und für temporäre Bauhilfsmittel- Gerüste, Schalungen- unter besonderer Berücksichtigung zeitveränderlicher, außergewöhnlicher und dynamischer Einwirkungen sowie der Randbedingungen einer Serienfertigung.

The Belt and Road Initiative covers 69 nations and initiatives in the areas of trade and finance, infrastructure construction, and policy coordination.
Die Neue Seidenstraße erstreckt sich auf 69 Länder und umfasst Maßnahmen auf den Gebieten Handel und Finanzierung, Infrastrukturbau und politische Koordinierung.

Business Unit Implenia Austria& Romania brings together Implenia's building construction and regional infrastructure construction expertise in the two countries.
Im Geschäftsbereich Implenia Österreich& Rumänien ist das Know-how im Hochbau und im regionalen Infrastrukturbau in den beiden Ländern gebündelt.

Ingeo stands for customer-oriented and innovative engineering services in the fields of geomatics, infrastructure construction and land management for more than 60 years.
Die Ingenieurbüro Frommelt AG steht seit über 60 Jahren für kundenorientierte und innovative Ingenieurdienstleistung in den Bereichen Geomatik, Infrastrukturbau und Landmanagement.

If you are interested in innovative construction technologies, sustainable revitalization of existing objects, complex project management and coordination tasks or infrastructure construction, then this is the right master's degree program for you.
Wenn Sie sich für innovative bautechnische Technologien, nachhaltige Revitalisierung von Bestandsobjekten, komplexe Projektmanagement- und Koordinationsaufgaben oder Infrastrukturbau interessieren, dann sind Sie in diesem Masterstudium richtig.