What is the translation of " INFURIATING " in German?

• ärgerlich
• ärgerliche
• zum Verzweifeln

Examples of using Infuriating in English and their translations into German

Cold, infuriating and exhausting.
Kalt, nervend und ermüdend.

Gordo may be arrogant and infuriating.
Gordo mag arrogant und ärgerlich sein.

Stop infuriating me!
Hör auf mich ärgerlich zu machen!

There were certainly a great many infuriating delays.
In der Tat gab es sehr viele ärgerliche Verzögerungen.

It's only infuriating when you know I'm right.
Es ist nur nervenaufreibend, wenn du weißt, dass ich recht habe.

Now, if you're like me, you find these ads infuriating.
Nun, wenn du wie ich bist, findest du diese Anzeigen ärgerlich.

And as infuriating as that is... it's surprisingly beautiful.
Und so wahnsinnig das einen auch macht, ist es doch von überraschender Schönheit.

I am also smart enough, dar bile, gandesc infuriating to rar.
Ich bin auch intelligent genug,, dar Galle, gandesc ärgerlich zu rar.

Not only is such an experience infuriating, but it also has repercussions throughout the company.
Die Erfahrung ist nicht nur ärgerlich, sondern hat unternehmensweit Konsequenzen.

But it's still an interesting theory and a sad, scary and infuriating story.
Aber es ist trotzdem eine interessante Theorie und eine traurige, schaurige und ärgerliche Geschichte.

Take a pill, drop weight-- no infuriating exercise, no decrease of carbohydrates.
Nehmen Sie eine Pille, Gewicht zu verlieren- keine zum Verzweifeln ausüben, keine Eindämmung der Kohlenhydrate.

Should I roast you like a piglet, and your family with you, before you stop infuriating me?
Soll ich dich wie ein Ferkel braten und deine Familie mit dir, bevor du aufhörst, mich zu ärgern?

The single most honest(and infuriating) answer to nearly every marketing question is,"it depends.
Die einzige ehrliche(und ärgerliche) Antwort auf fast jede Marketing-Frage ist,"es hängt davon ab.

The Council insists on the principle of unanimity on cultural affairs, tiresome conciliation procedures are the order of the day and low-level agreements and infuriating delays the consequence- witness Culture 2000.
In Kulturfragen beharrt der Rat auf dem Einstimmigkeitsprinzip, strapaziöse Vermittlungsverfahren sind die Regel, Einigungen auf niedrigem Niveau und ärgerliche Verzögerungen die Folge- siehe Kultur 2000.

You are the strongest, most infuriating, most exciting woman I have ever met in my entire life, and there is no way I'm gonna let you go.
Du bist die stärkste, empörendste, aufregendste Frau, die ich je getroffen habe, und ich lasse dich nicht gehen.

PassShow ads is a impending notorious infection that contain infectious objects, installs infuriating toolbars or BHO(browser helper objects) and has other blurred goals.
PassShow ads ist eine drohende berüchtigten Infektion, die Infektions Objekte enthalten, installiert ärgerlich Toolbars oder BHO(Browserhilfsobjekte) Daneben sind noch weitere Ziele verschwimmen.

What is infuriating Nido most, however, is the total lack of empathy from bloggers and online activists to Abdulla's plight.
Am meisten ärgert sich Nido aber über mangelnde Empathie von anderen Blogger und Onlineaktivisten bezüglich Abdullas Notlage.

Only now did he realize just how weak he had become- and how infuriating it was, admitting to himself Yamcha had been right all along.
Erst jetzt begriff er, wie schwach er geworden war. Und wie bitter es war, zuzugeben, dass dieser Yamchu die ganze Zeit Recht gehabt hatte.

Infuriating people to such despair that a banker and one of the most influential attorneys from Lviv came to Hrushevskogo Street to throw stones at the police.
Die Leute so wütend zu machen, dass ein Banker und einer der einflussreichsten Anwälte von Lwiw die Polizei mit Steinen bewerfen.

Mr Osborne knows the UK's courting of China is infuriating western allies including Washington, but that is part of the strategy.
Herr Osborne kennt das britische Werben um China ist ärgerlich westlichen Alliierten einschließlich Washington, aber das ist, Teil der Strategie.

It is infuriating that the quota granted in compensation for the reduction in target prices is increased by a larger percentage in the developed and a smaller percentage in the less developed countries.
Es ist empörend, dass die Prozentsätze bei der Steigerung der Quoten, die als Ausgleich für die Verringerung der Referenzpreise gewährt werden, für die entwickelten Länder größer und für die weniger entwickelten Länder kleiner sind.

Once installed, it will bring countless visitors by showing lots of infuriating advertisements and sponsored links with plentiful coupon codes or connected over internet sales.
Einmal installiert, es wird unzählige Besucher, indem viele ärgerlich Werbung und gesponserte Links mit reichlich Gutscheincodes zu bringen oder über Internet-Verkäufe verbunden.

As infuriating as it was for all of us, we rescued our major banks from collapse, not only because a full-blown financial meltdown would have sent us into a second Depression, but because we need a strong, healthy financial sector in this country.
Wie ärgerlich, wie es für uns alle war, wir retteten unsere großen Banken vor dem Zusammenbruch, nicht nur, weil eine ausgewachsene finanzielle Kernschmelze uns in eine zweite Depression geschickt hätte aber weil wir einen starken, gesunden Finanzsektors in diesem Land brauchen.

Once installed, it will bring lots of traffic by prompting countless infuriating ads and sponsored links with plentiful coupon codes or connected over internet sales.
Einmal installiert, es wird viel Verkehr durch Aufforderung unzählige ärgerlich Anzeigen und gesponserte Links mit reichlich Gutscheincodes zu bringen oder über Internet-Verkäufe verbunden.

A dropped connection is infuriating enough on its own, but when combined with a VPN it can mean a leak of private data.
Eine Verbindungsunterbrechung ist alleine schon ärgerlich, aber in Verbindung mit einem VPN kann dies zu einem Verlust von privaten Daten führen.

Iran has also believed that it could split France, and perhaps Germany, away from the United States- as if either country would risk infuriating the Americans for the sake of a leader like Mahmoud Ahmadinejad.
Ebenso hat Iran geglaubt, Frankreich und vielleicht Deutschland von den Vereinigten Staaten abspalten zu können- als würde eines der Länder riskieren, die Amerikaner um eines Regierungschefs wie Mahmud Ahmadinedschad willen zu verärgern.

I find this especially infuriating since I have provided you with a videotape of two agents from Canada's spy agency CSIS, asserting that they know the ARA fire-bombed my house!
Ich finde dies ganz besonders ärgerlich, da ich Ihnen eine Videoaufnahme von zwei Agenten von Kanadas Spionagebehörde CSIS zur Verfügung gestellt habe, auf welcher diese Agenten erklärten, sie wüßten, daß es die ARA war, die mein Haus in Brand steckte!

When we're frustrated in our daily lives by needless stupid EU laws, it's infuriating, but it's much worse than infuriating if you're thinking of starting a new business.
Wenn wir in unserem täglichen Leben durch unnötig dumme EU-Gesetze frustriert werden, ist es ärgerlich, aber es ist viel schlimmer als nur ärgerlich, wenn Sie gerade über ein neues Geschäftsmodell nachdenken.

Mr President, I wish to say that it is indeed infuriating that the Council is absent from a debate such as this, especially when the European Parliament had already given the Council advance warning during the previous Plenary.
Herr Präsident! Es ist in der Tat ärgerlich, dass der Rat bei einer derartigen Debatte nicht vertreten ist, zumal er letzte Woche vom Europäischen Parlament im Vorhinein entsprechend informiert worden ist.

Kong Games Ads is categorized as a impending garbage program or an adware which will show you infuriating pop up ads on every site that you are surfing no matter which web browsers you are using.
Kong Spiele Anzeigen als drohende Müll-Programm oder einer Adware, die Ihnen zeigen, ärgerlich Pop-up-Anzeigen auf jeder Website, die Sie surfen, egal von welchem Web-Browser Sie verwenden kategorisiert.