What is the translation of " INGLORIOUS " in German?

• Inglorious
• unrühmlichen
• ruhmlose
• unrühmliche
• unrühmlich

Examples of using Inglorious in English and their translations into German

The last inglorious death, culling the unworthy who remain.
Der letzte ruhmlose Tod, der die verbliebenen Unwürdigen ausmerzt.

Saturday: 2 international games: Inglorious Bombshells(Berlin B) vs.
Samstag: 2 internationale Spiele: Inglorious Bombshells(Berlin B) vs.

Ending an unparalleled Achilleian life-“great fame with early death or a long, but inglorious life”.
Beendend ein achilleisches Leben-„große(r) Ruhm bei frühem Tod oder langes, aber ruhmloses Leben“- sondergleichen.

The final test; the last inglorious death before the God-Pharaoh's return.
Die letzte Prüfung: der letzte ruhmlose Tod vor der Rückkehr des Gott-Pharaos.

Remove her from this chamber before she infects us further with her inglorious and shabby self.
Entfernt sie aus dieser Halle, sonst besudelt sie uns nur weiter mit ihrer unrühmlichen und schäbigen Anwesenheit.

Warsaw holds another- rather inglorious- record: It is Europe's most blocked up city.
Und noch einen- eher unrühmlichen- Rekord hält Warschau: Es ist die verstopfteste Stadt Europas.

The Inglorious Bombshells however could not continue their success during the second period.
Die Inglorious Bombshells konnten dagegen in der zweiten Halbzeit nicht an ihre Performance aus der ersten Halbzeit anknüpfen.

The Amsterdam Derby Dames scored 69 points while our Inglorious Bombshells reached 68.
Die Amsterdam Derby Dames konnten 69 und unsere Inglorious Bombshells 68 Punkte erzielen.

The name means'inglorious,' but probably should be'Jahweh is glory,' from an original Jochebed.
Der Name bedeutet"unrühmlich", sollte aber wahrscheinlich"Jahwe ist Herrlichkeit" aus einem ursprünglichen Jochebed sein.

The incident of the Thai police violating Falun Gong practitioners' human right was inglorious.
Der Vorfall, in dem die thailändische Polizei die Menschenrechte der Falun Gong-Praktizierenden verletzt hatte, war unrühmlich.

That he was deeply grieved by the inglorious end of the young emperor can still be told from his memoirs.
Sein Schmerz über das wenig rühmliche Ende des jungen Kaisers läßt sich noch aus seinen Lebenserinnerungen herauslesen.

But this campaign against the psyche of Mademoiselle Norma Restarick reached its climax so inglorious in the murder of Nanny Seagram.
Diese Kampagne gegen Mademoiselle Norma Restaricks Psyche erreichte ihren so unrühmlichen Höhepunkt in dem Mord an Nanny Seagram.

Without commercial breaks, the full movie Inglorious Kill Dogs has a duration of 4 minutes. Possibly, its official trailer stream is on the Internet.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Inglorious Kill Dogs ganzer film hat eine Länge von 4 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

Before the event Canada Goose hosted a private outdoor film screening of Inglorious Basterds on the roof of Soho House.
Im Voraus fand eine von Canada Goose veranstaltete private Filmvorführung von Inglorious Basterds draußen auf dem Rooftop des Soho Houses statt.

The B-Team, also known as the Inglorious Bombshells, play against European teams that are at mid level and is comprised of the following players.
Das B-Team, die Inglorious Bombshells, spielt gegen mittelstarke, europäische Teams und wird aus den nächsten 13 Spielerinnen plus 7 Spielerinnen aus dem A-Team zusammengestellt.

She gained worldwide recognition by starring in blockbuster films such as Troy, National Treasure and Inglorious Bustards.
Sie gewann weltweite Anerkennung durch die Hauptrolle in Blockbuster-Filme wie Troja, Das Vermächtnis der Tempelritter und Inglorious Trappen.

After Tarantino reckoned with Nazi-Germany in his 2009 film Inglorious Basterds, he now holds a mirror up to America.
Nachdem Tarantino 2009 in Inglorious Basterds mit Nazi-Deutschland abrechnete, hält er in Django Unchained nun den Amerikanern unverhohlt den Spiegel vor.

The piece inglorious voyeurs depicts this phenomenon that people, be they themselves the good or not, distance themselves from it and, at the same time, identify with it.
Dass Menschen, seien sie nun selbst Ware oder nicht, in Distanz zu dieser sich mit ihrer Ware, über die sie verfügen, identifizieren, dafür ist die Arbeit inglorious voyeurs ein Bild.

Beyond this not too glorious revolution and this inglorious submission, the reign of Jehu, though long, accomplished nothing.
Jenseits dieser nicht zu ruhmreichen Revolution und dieser unrühmlichen Unterwerfung hat die Herrschaft Jehus, obwohl sie lang war, nichts erreicht.

Recognition of human rights, too, is gradually becoming more widespread, and some of those responsible for truly heinous crimes in our inglorious past are being brought to justice.
Auch die Achtung der Menschenrechte setzt sich langsam durch. Die Verantwortlichen für einige der abscheulichsten Verbrechen unserer ruhmlosen Vergangenheit werden vor Gericht gestellt.

For the Inglorious Bombshells the award for best jammer ended up with Die-Na-Mighty, Ethyl Trash took home the title of best blocker and the"Coolest bitch on track" award ended up in Mia Missiles well deserving hands.
Für die Inglorious Bombshells ging der Award Beste Jammerin an unsere Die-Na-Mighty, Beste Blockerin an unsere Ethyl Trash und zur Coolsten Sau auf'm Track wurde verdienterweise unsere Mia Missile gewählt.

In the recent past, you seemed to be in full alliance with the inglorious dark and infamous human minion destroyers of this realm.
Noch vor einiger Zeit schient ihr euch in vollständiger Allianz mit den unrühmlichen und infamen menschlichen Lakaien der Finsternis, den Zerstörern dieses Reichs zu befinden.

The mechanics' jobs may be even more inglorious than infantry, and even when commanders recognize the courage and critical value mechanics bring to battle after battle, nobody ever seems to believe it.
Die Arbeit der Mechaniker ist wahrscheinlich noch ruhmloser als die der Infanteristen, und selbst wenn Befehlshaber den Mut und den entscheidenden Mehrwert anerkennen, den Mechaniker ein ums andere Mal ins Gefecht einbringen, dann scheint niemand es jemals zu glauben.

During the first match we saw our C-Team take on the Munich Rolling Rebels and during the second game our Inglorious Bombshells faced off against the Amsterdam Derby Dames.
Im ersten Spiel traf unser C-Team auf die Munich Rolling Rebels und im zweiten Spiel unsere Inglorious Bombshells auf die Amsterdam Derby Dames.

During the Crusades it was for a long time in the hands of the Christians, but fell to the Muslems after the battle of Hattin, and was fortified in 1212 by the successor of Saladin-a step which led to the inglorious and ineffective 5th Crusade.
Während der Kreuzzüge war es lange Zeit in den Händen der Christen, fiel jedoch nach der Schlacht von Hattin an die Muslime und wurde 1212 durch den Nachfolger von Saladin befestigt- ein Schritt, der zum unrühmlichen und ineffektiven 5. Kreuzzug führte.

Fortunately, a second lead change followed after four very exciting minutes and the Inglorious Bombshells could establish their lead until the final whistle.
Zum Glück folgte vier super spannende Minuten später ein zweiter Lead-Change und die Inglorious Bombshells lagen wieder vorne und konnten die Führung bis zum Schlußpfiff noch etwas ausbauen.

The memorial is located in a wood, a little west of the Ethnographic Museum, poorly maintained and presqu'indéchiffrable, his ill testify that neither the Spanish government nor the French authorities, are proud of this dramatic episode and inglorious the Napoleonic adventure.
Das Denkmal ist in einem Holz befindet, ein wenig westlich des Ethnographischen Museums, schlecht gepflegt und fast unentzifferbar, seine kranke bezeugen, dass weder die spanischen Behörden noch die Französisch Behörden, stolz auf diese dramatische Episode und unrühmlichen sind das napoleonische Abenteuer.

When one visits a show like London TV Connect it is difficult to imagine that someone once predicted quick and inglorious death to Television with the advent of the Internet and vastly available online content.
Wenn man eine Veranstaltung wie London TV Connect besucht, ist es schwer vorstellbar, dass jemand mal den schnellen und unrühmlichen Tod des Fernsehens mit dem Beginn des Internets und der Online-Inhalte prophezeit hat.

The EU has tempted Turkey for decades but still has no membership. Merkel in particular played a more than inglorious role in this sad game. She blocked Turkey's accession again and again, with reference to a„privileged“ partnership. What does privileged mean when you have to stay outside?
Gerade Kanzlerin Merkel spielte eine mehr als unrühmliche Rolle in diesem traurigen Spiel- war sie es doch, die einen Beitritt der Türkei immer wieder abblockte, mit dem Hinweis auf die Phrase einer„privilegierten“ Partnerschaft“. Was heißt schon„privilegiert“, wenn man draußen bleiben muss?

The Cretan fleet was destroyed by the Sicilians, and the whole legend of Theseus culminating in the inglorious end of great Minos lends credit to the invasion theory.
Travel Cretan Flotte wurde vom Sicilians zerstört, und travel ganze Legende von Theseus, der im unrühmlichen Ende von großem Minos gipfelt, leiht der Invasiontheorie Kredit.