What is the translation of " INITIAL ADVICE " in German?

• Erstberatung
• erste Beratung

Examples of using Initial advice in English and their translations into German

Initial advice for SMEs and new businesses.
Erstberatung für KMU und Neugründer.

If that's where you are my initial advice is to change jobs.
Wenn das, wo Sie sind meine erste Beratung ist es, Arbeitsplätze.

Initial advice on purchase or sale of a company or a business.
Anfängliches Sparring über den Kauf oder Verkauf eines Unternehmens.

There are two points of contact in Bonn which are capable of providing initial advice.
In Bonn gibt es zwei Stellen, die eine Erstberatung anbieten.

From initial advice to delivery, assembly, acceptance and start-up.
Von der Beratung über die Lieferung und Montage bis hin zur Ab- und Inbetriebnahme.

You will receive an e-mail with a clear formulation of the challenges along with some initial advice.
Sie erhalten anschließend per Mail eine klar definierte Prob l embeschreibung mit einer ersten Empfehlung.

Free initial advice by a patent attorney at monthly patent information days see next dates.
Kostenlose Erstberatung durch einen Patentanwalt im Rahmen von monatlichen Patentsprechtagen Aktuelle Termine.

Völkers brand- from the individual initial advice to the successful conclusion of a contract.
Völkers ebenso aus wie unseren umfassenden Service- von der individuellen Erstberatung bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss.

Initial advice from the Guldmann project consultancy staff is free of charge and non-binding.
Die Beratung durch das Fachpersonal der Guldmann Projektberatung ist kostenlos und unverbindlich.

We also offer free secure storage of your Will and free initial advice for your executors.
Wir bieten außerdem eine kostenlose sichere Speicherung Ihres Testaments und eine kostenlose Erstberatung für Ihre Testamentsvollstrecker an.

You can get initial advice from us, which clinics and which offers may be appropriate for you.
Sie können sich zunächst bei uns beraten lassen, welche Kliniken und welche Angebote für Sie passend sein können.

The campaign offers house owners competent, independent and free initial advice on energy-efficient modernisation.
Die Kampagne bietet Hauseigentümern eine kompetente, unabhängige und kostenlose Erstberatung für eine energetische Modernisierung.

SPECIAL OFFER: our initial advice is free of charge to guarantee you the best start with your multilingual project.
UNSER SPEZIALANGEBOT: eine kostenlose Erstberatung, um Ihnen zum richtigen Einstieg in Ihr mehrsprachiges Projekt zu verhelfen.

To help you with balancing being a student or employee with taking care of a relative, you can get initial advice here.
Um Sie bei der Organisation der Vereinbarkeit von Studium und Beruf mit der Pflege eines Angehörigen zu unterstützen, erhalten Sie hier Hinweise zur ersten Orientierung.

Support for non-defect issues, including initial advice on best practices for using SIMULIA products.
Support für Probleme, die kein Defekt sind, einschließlich anfänglicher Beratung zu bewährten Vorgehensweisen bei der Verwendung von SIMULIA Produkten.

He obtains initial advice from a legal expert over the phone, before sending the necessary documentation to Fortuna.
Bereits am Telefon erhält er eine erste Beratung durch einen Rechtsexperten. Als nächstes schickt der Kunde die notwendigen Unterlagen an Fortuna.

We offer professional assistance at all stages of the process, from initial advice, through creation to administration and management of the product.
Sie können auf professionelle Unterstützung in allen Phasen dieses Prozesses zählen- von der Erstberatung über die Entwicklung bis zum Management des Produkts.

From initial advice right up to handing over the keys for your flagship, he or she is your personal contact to take care of all your needs.
Von der Beratung bis zur Schlüsselübergabe für Ihr Flaggschiff kümmert er sich als Ihr persönlicher Ansprechpartner um all Ihre Belange.

If you were not too lazy to collect after the first frosts on neighbour's sites some buckets of tart and juicy berry, we are ready to give to you some initial advice.
Wenn Sie nach dem ersten Morgenfrost nicht gefaulenzt haben, nach den Nachbargrundstücken etwas Eimer terpkoj und der kräftigen Beere, uns zu sammeln sind fertig, Ihnen etwas Anfangsräte zu geben.

If this applies to you, please seek initial advice from the German Embassy or Consulate-General responsible for your place of residence.
Bitte wenden Sie sich in diesem Fall zwecks erster Beratung an die für Ihren Wohnort zuständige deutsche Auslandsvertretung.

To get your business or project off to a straightforward start, we can provide you with all the important information you need, comprehensive initial advice and expert support in your search for the ideal premises completely free of charge.
Damit sich Ihr Start oder Ihr Projekt unkompliziert gestaltet, erhalten Sie kostenlos die wichtigsten Informationen, eine umfassende Erstberatung und kompetente Unterstützung bei Ihrer Standortsuche.

It is of vital importance to get good initial advice on the Revenue rules relating to valuations to avoid penalties and the overpayment of tax.
Es ist von grundlegender Bedeutung, anfangs guten Rat bezüglich der Steuervorschriften in Hinblick auf Schätzungen zu bekommen, um Strafzahlungen und Überbezahlung von Steuern zu vermeiden.

Our services range from initial advice in selecting the right microscope for the experiment and setting up the specific system, up to the final analysis of the image data.
Der Service reicht von der Beratung bei der Auswahl des zum Experiment passenden Mikroskops über die systemspezifische Geräteeinführung bis hin zur anschliessenden Analyse der Bilddaten.

Combining passion, experience and flexibility, BLS offers practical support for individual location scouting and recruitment, initial advice about the general legal and tax conditions for a film production in Italy, and assistance in obtaining filming permits and many other matters.
Mit Leidenschaft, Erfahrung und Flexibilität bietet BLS konkrete Unterstützung bei der individuellen Location- und Personalsuche, Erstberatung zu rechtlichen und steuerlichen Rahmenbedingungen einer Filmproduktion in Italien sowie Hilfestellung bei der Beschaffung von Drehgenehmigungen und vielen weiteren Fragestellungen.

Priority tasks in the joint project are support and initial advices for companies, the collection of information on natural design of the company premises and commercial areas as well as their target group preparation and communication.
Schwerpunktaufgaben im Verbundprojekt bilden die Begleitung von und Erstberatung für Unternehmen, die Erhebung von Informationen zur naturnahen Gestaltung der Firmenareale und Gewerbegebiete sowie deren zielgruppengerechte Aufbereitung und Kommunikation.

The smow furnishing experts can support you from initial advice to the individual realisation of your interior design project with Richard Lampert.
Die smow Einrichtungsexperten unterstützen Sie dabei von der zielgerichteten Beratung bis hin zur individuellen Realisierung Ihres Einrichtungsprojekts mit Richard Lampert.

Study Guides are responsible for giving confidential and voluntary initial advice to all students who receive an invitation letter from the Examination Office, because their curriculum suggests possible study difficulties.
Studienlotsen Studienlotsen Studienlotsen sind für eine vertrauliche und freiwillige Erstberatung für alle Studierenden zuständig, die vom Prüfungsamt einen Einladungsbrief erhalten, weil deren Studienverlauf mögliche Studienschwierigkeiten vermuten lässt.

He used the film stock available to him for student exercises, and with initial advice from Andrzej Munk, he filmed over several years in such a way that the sequences where later clipped off and joined together into one piece of work.
Er nutzte die ihm zur Verfügung stehenden Filmmaterial für Schüler Übungen, und mit der Beratung von Andrzej Munk, drehte er einen Film über mehrere Jahre in einer Weise, dass die Sequenzen wo später abgeschnitten und zu einem Kunstwerk zusammengefügt.

From initial expert advice, planning, specific location right up to the construction of the ramps by our trained assembly team, ECO is your reliable partner.
Beginnend mit der Beratung vor Ort durch unsere Spezialisten, Planung der Hindernisse nach den örtlichen Gege-benheiten bis hin zum Aufbau der Rampen durch unser geschultes Montageteam, ist eco Ihr verläßlicher Partner.