What is the translation of " INITIAL SURVEY " in German?

• Ersterhebung
• Erstbesichtigung
• ersten Umfrage
• erste Bestandsaufnahme
• ersten Untersuchung

Examples of using Initial survey in English and their translations into German

Initial survey and risk analysis;
Anfänglicher Bericht und Risikoanalyse;

Unidentifiable image portions in the initial survey.
Nicht einsehbare Bildbereiche in der Ersterhebung.

An initial survey before the ship is put into service;
Einer Erstbesichtigung vor Indienststellung des Schiffes.

How did they miss this in the initial survey?
Wie konnten wir das bei der ersten Untersuchung übersehen?

First, run an initial survey with open-ended questions.
Führen Sie zunächst eine erste Umfrage mit offenen Fragen durch.

Recording and transcription errors in the initial survey.
Erfassungs- und Schreibfehler in der Ersterhebung.

Uri(canton): 80/85(initial survey), 1993/97 follow-up survey..
Kanton Uri: 1980/85(Ersterhebung), 1993/97 Nachführung.

We found hundreds of them when we did our initial survey.
Wir fanden Hunderte, als wir mit den Untersuchungen begannen.

Travers(municipality): 1979(initial survey), 1990 follow-up survey..
Gemeinde Travers: 1979(Ersterhebung), 1990 Nachführung.

The following tasks are included in the initial survey.
Die folgenden Aufgaben sind in der ersten Untersuchung enthalten.

Signau(district): 80/81(initial survey), 1993/94 follow-up survey..
Amtsbezirk Signau: 1980/81(Ersterhebung), 1993/94 Nachführung.

Environmental aspects included in an electronic survey; initial survey begun.
Umweltaspekte sind in eine elektronische Abfrage eingearbeitet; erste Abfrage gestartet.

Learn more The 48 to 72 hours after your initial survey invite are the best time to send reminders.
Das Zeitfenster von 48 bis 72 Stunden nach der ersten Umfrage ist der beste Zeitraum, um Erinnerungen zu senden.

In an initial survey, ask open-ended questions to see what consumers expect from products like yours.
Stellen Sie in der ersten Umfrage offene Fragen, um herauszufinden, was Konsumenten von Produkten wie Ihrem erwarten.

This certificate shall be issued by the Administration of the flag State after an initial survey, as described in point(a) of Article 12(1), has been carried out.";
Das Zeugnis wird von der Verwaltung des Flaggenstaates nach der Erstbesichtigung gemäß Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a ausgestellt.“;

The initial survey shall be conducted before the ship is put in service, or before the inventory certificate is issued.
Die Erstbesichtigung erfolgt vor der Indienststellung des Schiffes oder vor der Ausstellung der Inventarbescheinigung.

The resulting product is suitable for planning purposes and various network cadastres as the basis for an official survey renewal; it is later replaced by an initial survey or renewal.
Das erreichte Produkt eignet sich für Planungen, diverse Leitungskataster als Basis für eine Erneuerung der amtlichen Vermessung; es wird später durch eine Ersterhebung oder Erneuerung abgelöst.

All we can read is that, in initial surveys, the galleries said they were"very satisfied about sales results and new contacts.
Dazu ist nur zu lesen, in ersten Umfragen hätten sich die Galerien"hoch zufrieden über die Verkaufsergebnisse und neuen Kontakte" geäußert.

It is the result of close consultation6 with the Member States and civil society organisations, which has allowed the Commission to conduct an initial survey of the issues at stake and the relevant questions.
Sie ist das Ergebnis einer intensiven Konsultation6 der Mitgliedstaaten und der Organisationen der Zivilgesellschaft, die es der Kommission ermöglicht hat, eine erste Bestandsaufnahme der Herausforderungen und Fragen zu diesem Thema vorzunehmen.

Initial surveys indicated that they might succeed in toppling the SRG SSR, a Swiss public institution with a very rich history.
Erste Umfragen zeigten, dass es gelingen könnte, mit der SRG eine der traditionsreichsten öffentlichen Institutionen der Schweiz zu schleifen.

The customer determines how far that goes: An initial survey, a detailed concept, or a complete analysis of the processes surrounding waste.
Der Kunde bestimmt, wie weit das geht: Erste Bestandsaufnahme, detailliertes Feinkonzept oder vollständige Analyse der Abläufe rund um den Abfall.

An initial survey before the ship is put into service or when the ship is for the first time in a dry-dock for the application of anti-fouling systems; and.
Eine Erstbesichtigung, bevor das Schiff indienstgestellt wird, beziehungsweise wenn das Schiff sich erstmals zur Aufbringung von Bewuchsschutzsystemen im Trockendock befindet; und.

The cost of this work will be less than that of the detailed preparatory survey- see a above- given that the work of establishing a respondent group with a balanced profile will already have been done in preparing that initial survey.
Die Kosten dieser Arbeiten werden niedriger sein als die detaillierte vorbereitende Erhebung(s. a), da nach den Vorbereitungen der Ersterhebung bereits eine Probandengruppe mit ausgeglichenem Profil zusammengestellt worden ist.

An initial survey with the large hospitals in Switzerland has generated a positive feedback so far- four out of five soft-tissue surgeons state that the new type of implant is useful and beneficial.
Eine erste Umfrage an den grossen Schweizer Spitälern verlief positiv: vier von fünf Weichteilchirurgen halten das neuartige Implantat für nützlich und sinnvoll.

And if you want to figure out how consumers view your brand image, use the answers you collected from your initial survey to put together a full list of both positive and negative brand attributes as they could be applied to your product or service.
Wenn Sie hingegen herausfinden möchten, welches Image Ihre Marke nach Meinung der Verbraucher hat, sollten Sie auf Basis der Antworten aus der ersten Umfrage eine möglichst vollständige Liste positiver und negativer Markenattribute zusammenstellen, die Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung zugeordnet werden könnten.

In March 2018, initial surveys were conducted in 10 selected countries using a standardized methodology to determine the current state of awareness of biological diversity prior to the“Earth Hour”-Event 2018.
Im März 2018 wurden in 10 ausgewählten Ländern erste Umfragen mit einer einheitlichen Methode durchgeführt, um den Ist-Zustand des aktuellen Bewusstseinsstands über biologische Diversität vor dem"Earth Hour"-Event 2018 zu ermitteln.

Munich- The PAYBACK marketing platform has followed up its initial survey in February 2009 with a further survey among its members to ascertain to what extent they have been affected by the economic crisis and to determine their resultant purchasing behaviour.
München- Die Marketingplattform PAYBACK hat nach einer ersten Studie im Februar 2009 unter ihren Mitgliedern eine weitere Befragung zu Betroffenheit und Einkaufsverhalten in Zeiten der Wirtschaftskrise durchgeführt.

An initial survey provides the following figures: the craft sector predominates in Valle d'Aosta(R.L. 25/86) accounting for over 40% of the businesses funded, followed by the commercial sector with some 25%; in Lombardy(R.L. 68/86), the service sector accounts for 66%, industry for 32% and agriculture for 2%;
Eine erste Erhebung hat folgendes ergeben:- Im Aostatal(L.R. Nr. 25/86) dominiert mit über 40% der geför derten Unternehmen der handwerkliche Bereich, gefolgt vom Handel mit etwa 25%.- In der Lombardei(L.R. Nr. 68/86) fallen 66% in den tertiären, 32% in den gewerblichen und 2% in den landwirtschaftlichen Bereich.

Over the course of an initial survey, we will examine the various models both in terms of communication structures, decision-making processes and artist feedback as well as in terms of the legal foundations of these models.
In einer ersten Bestandsaufnahme beleuchten wir unterschiedliche Modelle sowohl in Hinblick auf Kommunikationsstrukturen, Entscheidungsprozesse und künstlerische Rückkoppelungen als auch in Bezug auf die rechtlichen Grundlagen dieser Modelle.

An initial survey, before the ship is put into service on domestic voyages in a host State, or within 12 months after the implementation date of this Directive as established in Article 14(1), for existing ships engaged on domestic voyages in the Member State the flag of which they are entitled to fly;
Einer Erstbesichtigung, bevor das Schiff in einem Aufnahmestaat in der Inlandfahrt in Dienst gestellt wird, bzw. bei vorhandenen Schiffen, die in der Inlandfahrt in dem Mitgliedstaat, dessen Flagge zu führen sie berechtigt sind, eingesetzt sind, innerhalb von zwölf Monaten nach Ablauf der in Artikel 14 Absatz 1 genannten Frist zur Umsetzung dieser Richtlinie.

How to use "initial survey" in an English sentence

Here are the initial survey questions.

What does the initial survey involve?

Data from initial survey sent to delegates.

I’m happy with our initial survey results.

You will complete the initial survey today.

Gathering initial survey information about the estate.

Initial survey revealed structures reaching deep underground.

Please call for your initial survey today.

Initial Survey of Good Pollination Practices, FAO.

Go through your initial survey without stress.

How to use "erstbesichtigung, ersterhebung, ersten umfrage" in a German sentence

Ablauf der Trockenlegung Erstbesichtigung durch unseren Notdienst.

Bei der Ersterhebung im Jahr 2015 waren es noch 34 %.

Die Hälfte der in der Ersterhebung befragten Jugendlichen besitzt einen Migratonshintergrund.

Bei der ersten Umfrage interessierte mich das Grundinteresse.

Eine Erstbesichtigung ist bei einer Auftragserteilung immer kostenlos !

Wir bieten als Service die kostenlose Erstbesichtigung an.

Schon bei der Erstbesichtigung war ERFOLGREICH VERKAUFT!

Die Folgeuntersuchung ergab im Vergleich zur Ersterhebung keine Veränderung.

September 2019 fand die Erstbesichtigung der Kitaräume statt.

Die Analyse zur ersten Umfrage der Wahl-Woche.