What is the translation of " INLINE EDITING " in German?

• Inline-bearbeitung
• Inline-editing

Examples of using Inline editing in English and their translations into German

New story inline editing.
Neue Inline Bearbeitung von Storys.

You can double-click in a field for inline editing.
Doppelklicken Sie zur Inline-Bearbeitung auf ein Feld.

Inline editing is only available in the Terminology Manager.
Inline-Editing ist nur im Terminologiemanager verfügbar.

When the row changes color, it is ready for inline editing.
Wenn sich die Farbe der Zeile ändert, dann ist sie für die Inline-Bearbeitung bereit.

With inline editing, you can edit terms without leaving the search results table.
Mit Inline-Editing können Sie Terme direkt bearbeiten, ohne die Suchergebnistabelle zu verlassen.

In most instances of summary pages, CA Agile Central allows inline editing of work item fields.
Auf den meisten Zusammenfassungsseiten ermöglicht CA Agile Central die Inline-Bearbeitung von Arbeitselementfeldern.

Inline editing is a new feature, which improves the user experience during editing of page contents.
Inline editing ist ein neues Feature, das die Benutzerfreundlichkeit beim Editieren von Webseiten steigert.

Click the Edit icon to the right of the row, or double-click the row for inline editing.
Klicken Sie auf das Symbol Bearbeiten rechts neben der Zeile, oder doppelklicken Sie auf die Zeile für die Inline-Bearbeitung.

You can use inline editing in the Job Summary pane as another way to edit the preset.
Sie können die Inline-Bearbeitung im Fensterbereich Auftragszusammenfassung als alternative Methode zum Bearbeiten der Vorgabe verwenden.

In most instances, CA Agile Central also supports inline editing of work item fields available on summary pages.
In den meisten Fällen unterstützt CA Agile Central auch Inline-Bearbeitung der Arbeitselementfelder, die auf den Zusammenfassungsseiten verfügbar sind.

Inline Editing allows you alter MIDI data directly in ACID's timeline within traditional piano roll and drum grid interfaces.
Per Inline Editing kannst du MIDI-Daten direkt in der Timeline innerhalb gängiger Piano-Roll- und Drum-Grid-Schnittstellen verändern.

To add or edit the value and description, double-click in the Value or Description field for inline editing.
Um den Wert und die Beschreibung hinzuzufügen oder zu bearbeiten, doppelklicken Sie in das Feld Wert oder Beschreibung für die Inline-Bearbeitung.

Intuitive WYSIWYG and inline editing plus flexible workflows mean marketers create better content, faster with Drupal.
Intuitive WYSIWYG- und Inline-Bearbeitung sowie flexible Workflows bedeuten, dass Vermarkter mit Drupal bessere Inhalte schneller erstellen können.

Course editing can be done from Neos backend which provides real inline editing which can be used by any normal internet user.
Die Bearbeitung des Kurses wird vom Neos Backend aus durchgeführt, die eine echte Inline-Bearbeitung anbietet, die durch jeden normalen Internet-Nutzer verwendet werden kann.

Note: You can use inline editing in the Job Summary pane as another way to override job properties.
Hinweis: Sie können die integrierte Bearbeitung im Bereich Auftragsübersicht als eine weitere Möglichkeit zum Überschreiben der Auftragseigenschaften verwenden.

If you have special or custom components that don't allow inline editing, you might want to keep in mind that Acrolinx can't check them.
Wenn Sie spezielle oder benutzerdefinierte Komponenten haben, die keine Inline-Bearbeitung erlauben, sollten Sie daran denken, dass Acrolinx die entsprechenden Inhalte nicht prüfen kann.

Note: You can use inline editing in the Job Summary pane as another way to override job properties.
Hinweis: Sie können die Inline-Bearbeitung im Fensterbereich Auftragszusammenfassung als alternative Methode zum Überschreiben der Auftragseigenschaften verwenden.

Activity streams aim to enable something called inline editing, which means that the task can be completed directly in the activity stream without having to open the associated application.
Der Anspruch der Activity Streams ist dagegen sogenanntes Inline Editing, d.h. die Aufgabe soll direkt im Activity Stream erledigt werden können, ohne dass die zugehörige Anwendung gestartet werden soll.

Cancel your inline edit at any time by selecting the inline Cancel icon.
Sie können Ihre Inline-Bearbeitung jederzeit abbrechen, indem Sie auf das Inline-Symbol Abbrechen klicken.

Ctrl+Enter: Save your inline edit.
STRG+ EINGABETASTE: Ihre Inline-Bearbeitung wird gespeichert.

Inline Edit The posts can be edited"inline.
Inline-Edit Die Beiträge können"inline" bearbeitet werden.

Inline edit a user story by double-clicking within the highlighted row.
Inline-Bearbeiten einer User Story durch Doppelklicken in der hervorgehobenen Zeile.

When you inline edit a work item, the Rank field specifies the position of the work item on the page if drag-and-drop ranking is configured.
Wenn Sie eine Inline-Bearbeitung für ein Arbeitselement durchführen, dann gibt das Feld"Rang" die Position des Arbeitselements auf der Seite an, wenn"Rangfolge per Drag-and-drop" konfiguriert ist.

Double-click on any status value during inline edit to toggle the status between blocked and unblocked status.
Doppelklicken Sie während der Inline-Bearbeitung auf einen beliebigen Statuswert, um den Status zwischen blockierten und entsperrten Status umzuschalten.

When you activate inline edit, an ordinal number appears in the rank field to help you position your work item in the correct priority order.
Wenn Sie die Inline-Bearbeitung aktivieren, wird eine Ordnungszahl im Rangfeld angezeigt, die Sie bei der Positionierung Ihrer Arbeitselemente in der richtige Reihenfolge unterstützt.

Note: If your administrator has required a work item field after the work item was created, and the required field does not display on the inline edit row and the requirement will not be enforced with the inline edit.
Hinweis: Wenn Ihr Administrator ein Arbeitselementfeld angefordert hat, nachdem das Arbeitselement erstellt wurde, und wenn das erforderliche Feld nicht in der Zeile der Inline-Bearbeitung vorhanden ist, dann wird die Anforderung nicht mit der Inline-Bearbeitung erzwungen.

Select the defect suite row you want to inline edit.
Klicken Sie auf die Zeile der Defekt-Suite, die Sie direkt bearbeiten möchten.

Inline edit user fields: Double-click on a field to change data without opening the full editor window.
Direktes Bearbeiten von Benutzerfeldern: Doppelklicken Sie auf ein Feld, um Daten zu ändern, ohne dabei das vollständige Editor-Fenster zu öffnen.