What is the translation of " INNER STATE " in German?

• inneren Zustand
• innerer Zustand
• innere Zustand

Examples of using Inner state in English and their translations into German

How was my inner state?
Wie war mein innerer Zustand?

An inner state of balance and satisfaction.
Ein innerer Zustand der Ausgeglichenheit und Zufriedenheit.

Outer beauty is an expression of your inner state.
Äußere Schönheit ist Ausdruck innerer Befindlichkeit.

Identification with the inner state would then be what we call consciousness.
Die Identifikation mit dem inneren Zustand wäre dann das, was wir Bewusstsein nennen.

Try to be consistent in their actions, do not rush things, and most importantly- listen to the inner state of the baby.
Versuchen Sie, konsequent zu handeln, nicht in Eile zu geraten, und vor allem- hören Sie auf den inneren Zustand des Babys.

The state of the will is an inner state, for only best known to God and to the subject.
Der Zustand des Willens ist ein innerer Zustand, nur zu Gott und zu dem Thema am besten bekannt.

It should be noted that on the day when you are going to do deadlift, your inner state should be at a high level.
Es sollte beachtet werden, dass sich an dem Tag, an dem Sie Kreuzheben betreiben, Ihr innerer Zustand auf einem hohen Niveau befindet.

When your inner state reflects that balance you are able to share it with others.
Nur wenn unser innerer Zustand die Balance reflektiert, sind wir in der Lage, diesen Zustand mit anderen zu teilen.

First of all, the membership for a level of the hierarchy is completely dependent on the inner state of the individual.
Das ist ein Irrtum. Zunächst ist die Zugehörigkeit zu einer Schicht der Hierarchie ganz vom inneren Zustand des Einzelnen abhängig.

As an analogy, the inner state acts as an antenna, dictating the broadcast received by the senses.
Als eine Analogie agiert der innere Zustand als eine Antenne, die von den Sinnen empfangene Sendung festlegend.

I, however, as your God and Father, only judge a person by his inner state, by his life of love, by his realisation;
Ich als euer Gott und Vater aber werte den Menschen nur nach seiner inneren Verfassung, nach seinem Liebeleben, nach seiner Erkenntnis;

The chosen works speak of an inner state that is reflected externally in different forms and acquires new meanings depending on the viewer.
Die ausgewählten Arbeiten sprechen von einem inneren Zustand, der sich äußerlich in verschiedenen Formen widerspiegelt und je nach Betrachter neue Bedeutungen erhält.

The series Split Souls was created in 2012 and focuses on the broken, torn, inner state of a person after a traumatic experience.
Die Serie Split Souls entstand 2012 und thematisiert den gebrochenen, zerrissenen, inneren Zustand eines Menschen nach einem traumatischen Erlebnis.

If you learn to do this, the inner state or experience will go on afterwards just as if nothing had happened.
Wenn du das lernst, wird der innere Zustand oder die Erfahrung zu einem späteren Zeitpunkt wieder eintreten, genauso als wäre nichts geschehen.

It is the science of the nervous system, and shows us how we can create a strong inner state that effectively supports our spiritual journey.
Es ist die Wissenschaft der Nervensystems, und zeigt uns auf wie wir einen inneren starken Zustand erzeugen können, der unsere spirituelle Reise wirkungsvoll unterstützt.

But by God's permission the surrounding where it lives, is often destroyed, and the soul gets into another surrounding which perfectly fits its inner state.
Aber durch Zulassungen von Gott aus wird die von ihr bewohnte Gegend oft vernichtet, und die Seele befindet sich in einer andern, die ihrem inneren Zustande ganz angemessen ist.

How can we as consultants achieve a powerful, creative inner state enabling us to make the ideal constructive contribution?
Wie kommen wir als Berater in einen kraftvollen, kreativen inneren Zustand, der es uns ermöglicht, optimale schöpferische Beiträge zu leisten?

A silent retreat is a unique opportunity to make a creative pause in this hyperconnected and fast world, familiarizing ourselves with our inner State and accepting it.
Eine Stille-Retreat ist eine einmalige Gelegenheit, eine kreative Pause in diesem Hyperconnected und schnellen Welt, uns mit unseren inneren Zustand vertraut zu machen und es zu akzeptieren.

It helps in naming as well as overcoming the inner state of deadly paralysis in that the invoking search for a vis-à-vis is not abandoned.
Sie hilft dabei, den inneren Zustand einer tödlichen Erstarrung sowohl zu benennen als auch zu überwinden, indem die rufende Suche nach einem Gegenüber nicht aufgegeben wird.

It should be noted that this feeling does not appear due to expensive clothes and professional make-up, it is influenced by the inner state and the conviction that you are so alone and irresistible.
Es sei darauf hingewiesen, dass dieses Gefühl nicht durch teure Kleidung und professionelles Make-up entsteht, sondern durch den inneren Zustand und die Überzeugung beeinflusst wird, dass Sie so allein und unwiderstehlich sind.

She suggests an artistic idea of Heaven as inner state that may be brought to the surface through personal accounts about pleasant experiences.
Sie schlägt die künstlerische Konzeption des Himmels als einen inneren Zustand vor, der sich durch persönliche Erzählungen angenehmer Erfahrungen an die Oberfläche holen lässt.

When a devotee cultivates these qualities they may have extraordinary experiences that reflect their inner state and which transcend the range of ordinary perception.
Wenn ein Devotee diese Qualitäten entwickelt, mag er oder sie außergewöhnliche Erlebnisse haben, die seinen/ihren inneren Zustand widerspiegeln und den Bereich gewöhnlicher Wahrnehmung überschreiten.

I think it's very, very helpful if you want to realize that inner state and then to go beyond that state into the uncreated world, into this vast emptiness that underlies all of existence.
Ich denke, dies ist äußerst hilfreich, wenn man diesen inneren Zustand realisieren will und dann über diesen Zustand hinaus gehen will, in die unerschaffene Welt hinein, in diese unermessliche Leere, die allem, was existiert, zugrunde liegt.

Wozzeck's visionary imagination reflects a strength that also distinguishes opera and dance as a whole from all other artistic genres- the ability to leave external reality behind and to reveal the inner state of the world and human existence.
Wozzecks visionäre Fantasie steht ein für eine Stärke, die die Oper und den Tanz insgesamt vor allen anderen Kunstformen auszeichnen- ihre Fähigkeit, die äußere Wirklichkeit hinter sich zu lassen und innere Zustandsbeschreibungen von Welt und menschlichem Dasein offenzulegen.

However, it remains always the fact that if sin It has an external event, deduce from this event an inner state or subjective permanent fault, It is always difficult thing, though not always impossible.
Es bleibt jedoch immer die Tatsache, dass, wenn die Sünde Es hat ein externes Ereignis, ableiten, aus diesem Ereignis ein innerer Zustand oder subjektive dauerhafte Störung, Es ist immer schwierig, was, wenn auch nicht immer unmöglich.

The only thing that has come to my consciousness so far is for me to be in an inner state such that I could sit for two or three hours, while people file past me of course, it's out of the question to distribute anything myself, it's impossible.
Bis jetzt hat sich in meinem Bewußtsein lediglich gezeigt, daß ich in einem genügend starken inneren Zustand sein muss, um zwei, drei Stunden sitzen zu können, während die Leute an mir vorbeigehen es steht außer Frage, daß ich selbst irgend etwas verteile, das ist unmöglich.

Once he had a separate individual action, everything depended on his inner state- this is something they should all understand.
Sobald er sich aber auf eine abgetrennte individuelle Handlung einließ, hing alles von seinem inneren Zustand ab- das ist etwas, das sie alle begreifen sollten.

His drawings and paintings became the means through which Pollock aimed to express his inner state to Dr. Henderson which, incidentally, the doctor would publish after the artist's death to much criticism and indignation.
Seine Zeichnungen und Malereien wurden zum Mittel, durch das Pollock Dr. Henderson seine eigenen inneren Zustände zum Ausdruck bringen wollte und das der Arzt im Übrigen nach dem Tod des Künstlers unter großer Kritik und Empörung veröffentlichte.

If you attach undue importance and get upset, on the contrary, you change the interruption into a disturbance and the inner state or experience ceases. Always keep the inner quiet and confidence in every circumstance;
Wenn du dagegen der Unterbrechung übertriebene Wichtigkeit beimisst und dich aufregst, wirst du sie in eine Störung verwandeln, und der innere Zustand oder die innere Erfahrung hört auf;

The participants are challenged to step firmly on the ground, to explore the urban environment as an inner state, to experience empathy with the places they pass daily, often in a hurry, distracted and lethargic.
Die Teilnehmer werden aufgefordert sich ihren Sinnen hinzugeben, die städtische Umwelt als einen inneren Zustand zu erforschen, um so Orte anders wahrzunehmen, Orte die sie täglich passieren, oft in Eile, abgelenkt und lethargisch.