What is the translation of " INPUT AREA " in German?

• Eingabebereich
• Eingangsbereich

Examples of using Input area in English and their translations into German

Send the message in the Input Area.
Sendet die Nachricht im Eingabebereich.

Input area Minimum value required to achieve a medium rating.
Eingabebereich Mindestwert, um noch eine mittlere Bewertung zu erreichen.

You can optimally illuminate the input area of your home.
Auch den Eingangsbereich Ihres Hauses können Sie optimal ausleuchten.

Clicking opens an input area in which you can create and edit a comment on the report.
Damit öffnen Sie einen Eingabebereich, in dem Sie den Berichtskommentar verfassen und bearbeiten können.

The IME user interface does not follow the cursor in input area.
Die IME-Benutzerschnittstelle folgt nicht dem Cursor im Eingabebereich.

Go to the Web tab and find the input area for Alternative text.
Öffnen Sie die Registerkarte Web, und suchen Sie den Eingabebereich für Alternativer Text.

In general all form fields use field label and field input areas.
In der Regel alle Formularfelder verwenden Feldbeschriftung und Feldeingabebereiche.

Input area Style: Specify a higher or lower weighting for the notification category"Style.
Eingabebereich Stil: Geben Sie eine höhere oder niedrigere Gewichtung für die Meldungskategorie Stil an.

A separate data type can then be entered for each section in the input area.
Dann kann im Eingabebereich für jede Rubrik eine separate Datenart eingegeben werden.

In the input area you can make settings for all parameters your RevPi module receives, for example.
Im Bereich Input kannst Du Einstellungen für alle Parameter vornehmen, die Dein RevPi Modul empfängt.

Comments entered appear continuously below the input area, new entries above.
Eingegebene Kommentare erscheinen fortlaufend unterhalb des Eingabebereiches, neue Einträge oben.

The input area of the building becomes from a doorman area, which is also control post flanked.
Der Eingangsbereich des Gebäudes wird von einem Pförtnerraum, der gleichfalls Leitstand ist flankiert.

We can set up easy access to the input area of the KnowledgeBase Erwachsenenbildung for you.
Wir können für Sie einen einfachen Zugang zum Eingabebereich der Knowledgebase Erwachsenenbildung einrichten.

The Deco Easter bunny improves in appearance of the easter time and welcomes in the garden or input area the guests.
Der Deko-Osterhase verschönert die Osterzeit und begrüßt im Garten oder Eingangsbereich die Gäste.

Transfer the values from your input area into the reserved segment via segment source or formula.
Werte aus den Eingabebereich in den reservierten Bereich übernehmen per Zellbezug oder Formel.

I have selected full screen, however I lack a part of the game play area and/or the command input area.
Ich habe den Vollbildmodus aktiviert, mir fehlt aber ein Teil des Spielfeldes und/oder der Eingabebereich.

A garden portion belongs to the flat in the input area, a double garage, cellar as well as an outside parking lot.
Zur Wohnung gehört ein Gartenanteil im Eingangsbereich, eine Doppelgarage, Keller sowie ein Aussenstellplatz.

Insert" menu-> Sparklines-> Column/ select data and location range so the sparklines appear next to the input area for the values.
Menü Einfügen-> Sparklines-> Säule/ Daten- und Positionsbereich so auswählen, dass die Sparklines neben dem Eingabebereich für die Werte erscheinen.

A modern building-integrated solar electricity plant over the input area of the museum center for Water Education in Hemet, California, installs.
Eine moderne gebäudeintegrierte Solarstromanlage über dem Eingangsbereich des Museums Center for Water Education in Hemet, Kalifornien, installiert.

The EC: Nice input area, generous living area with open modern fitted kitchen, eating area and sitting room with chimney(can become optionally here a conservatory anbegaut), HWR as well as company bath.
EG: Schöner Eingangsbereich, groà zügiger Wohnbereich mit offener moderner Einbauküche, Essbereich und Wohnzimmer mit Kamin(optional kann hier ein Wintergarten anbegaut werden), HWR sowie Gäste-Bad.

This PrestaShop square meter price module allows your customers to input area or volume dimensions in order to get the desired quantity at a correct price.
Dieses PrestaShop Quadratmeter-Preismodul ermöglicht Ihren Kunden die Eingabe von Flächen- oder Volumenmaßen, um die gewünschte Menge zu einem korrekten Preis zu erhalten.

For the cleaning of soles machine service Drechsler uses working products of own development for 10 years fully automatic and sensor-steered, with which dirt, fine dust and wetness in the input area from buildings or before pure areas are removed reliably?
Für die Reinigung von Schuhsohlen setzt Maschinenservice Drechsler seit 10 Jahren vollautomatisch und sensorgesteuert arbeitende Produkte aus eigener Entwicklung ein, mit denen Schmutz, Feinstaub und Nässe im Eingangsbereich von Gebäuden oder vor Reinräumen zuverlässig entfernt werden.?

This ensured by an ESD admission control in the input area, which gives the door only freely, if the selected ESD clothes of the coworkers fulfills the criteria.
Dies wird gewährleistet durch eine ESD-Zutrittskontrolle im Eingangsbereich, welche die Tür nur frei gibt, wenn die gewählte ESD Kleidung der Mitarbeiter die Kriterien erfüllt.

Yes, by setting the point data type in the Control menu under Chart2 or Chart3 to Data Type and entering a data type in the input area under Data type_points_2 or _3 where you want to display the points.
Ja, indem man die Punkt-Datenart unter Diagramm2 oder Diagramm3 im Steuerungsmenü auf Datenart setzt und im Eingabebereich unter Datenart_Punkte_2 oder _3 nur dort eine Datenart einträgt, wo man die Punkte anzeigen möchte.

The Ledger view is where most of the functionality of& kappname; lies. This view is for examining and entering transaction data in the various accounts. The view is split into three main areas: the filter area, the transaction list, and the input area.
In der Kontenbuchansicht liegt das Herz der Funktionalität von& kappname;. Diese Ansicht dient dazu, in den verschiedenen Konten Buchungen zu überprüfen und neue Buchungen anzulegen. Die Ansicht ist in drei Bereiche aufgeteilt: der Filterbereich, die Buchungsliste und der Eingabebereich.

In the input area south/west are welcome at the first terrace range with places for 6 persons, far a beautiful palm garden with sun chairs, large pool with steps and the second large terrace, comfortable shower cold/warm.
Im Eingangsbereich Süd/West empfängt Sie unter weissen Arcaden der erste Terrassenbereich mit Sitzgelegenheiten für 6 Personen, weiter im hinteren Teil ein wunderschön angelegter Palmengarten mit Sonnenliegen, der große Pool mit Eingangstreppe und die zweite große möblierte Terrasse mit Deckenventilatoren, die stets für eine angenehme Brise sorgen.

But we serve also smaller enterprises, make for our customers of proposals to the product optimization, would drive through demand analyses, develop for example air-lock concepts for the input area of pure areas or disinfection plans and lead training courses and seminars through also at the customer locally?
Aber wir bedienen auch kleinere Unternehmen, machen für unsere Kunden Vorschläge zur Produktoptimierung, führen Bedarfsanalysen durch, entwickeln beispielsweise Schleusenkonzepte für den Eingangsbereich von Reinräumen oder Desinfektionspläne und führen Schulungen und Seminare durch?

The Input Area is below the Chat View. This is where you type messages before sending them. You can change the font and color of the message using the usual tools on the toolbar. If the& im; system supports this, your messages will appear in color when your contacts read them.
Der Eingabebereich befindet sich unterhalb der Chat-Ansicht. In diesen Bereich werden eigene Nachrichten eingetippt. Sie können sowohl die Schriftart als auch die Farbe für die Nachricht mithilfe der Werkzeugleiste ändern. Ob die Nachricht bei den Gesprächspartnern auch in dieser Formatierung angezeigt wird, hängt von den Fähigkeiten des verwendeten& im;-Dienstes ab.

For the cleaning of soles machine service Drechsler uses working products of own development for 10 years fully automatic and sensor-steered, with which dirt, fine dust and wetness in the input area from buildings or before pure areas are removed reliably. with reason clean we provide for more security and cleanliness, explain Peter Drechsler, Inhaber von Maschinenservice Drechsler. Jetzt the enterprise its electrical clean run zone continued to develop.
Maschinenservice Drechsler entwickelt in seiner Produktserie ratio-clean effiziente Radreiniger für Transportwagen? gerade vor dem Reinraum unverzichtbar. Für die Reinigung von Schuhsohlen setzt Maschinenservice Drechsler seit 10 Jahren vollautomatisch und sensorgesteuert arbeitende Produkte aus eigener Entwicklung ein, mit denen Schmutz, Feinstaub und Nässe im Eingangsbereich von Gebäuden oder vor Reinräumen zuverlässig entfernt werden.?Mit ratio-clean sorgen wir für mehr Sicherheit und Sauberkeit?, erklärt Peter Drechsler, Inhaber von Maschinenservice Drechsler. Jetzt hat das Unternehmen seine elektrische Sauberlaufzone weiter entwickelt.