What is the translation of " INSENSIBLE " in German?

• unempfindlich
• gefühllosen
• insensible

Examples of using Insensible in English and their translations into German

Was he insensible when you punched him?
Blieb er gleichgültig, als Sie ihn schlugen?

The leaf was not rendered insensible;
Das Blatt war nicht unempfindlich gemacht worden;

Insensible to the charms like his brother, he will win.
Unsensibel auf Zaubereien wie sein Bruder, er wird gewinnen.

The petiole of the leaf is quite insensible.
Der Blattstiel ist vollständig unempfindlich.

At midnight she lay insensible, with hardly any pulse.
Um Mitternacht lag die Kranke gefühllos da, und der Puls hatte fast ganz aufgehört.

He's either elsewhere or he is insensible.
Entweder ist er gar nicht da, oder er liegt im Koma.

God is not a God of stoical indifference, insensible to the emotions of pleasure and of pain;
Gott ist nicht ein Gott stoischen Gleichmuts, unempfindlich für die Gemütsbewegungen der Freude und des Schmerzes;

He found that most of the food he took in was lost through what he called"insensible perspiration.
Er fand, dass die meisten der Nahrung, die er einließ, verloren war durch, was er"unempfindlichen Schweiß" nannte.

Contactless measuring(insensible to air draft or heat radiation), stationary execution IP65 rated.
Kontaktlose Messung(unempfindlich gegenüber Zugluft oder Wärmestrahlung), stationäre Ausführung IP65 geschützt.

Based on their symmetry threeblader are flying more stable and insensible then twoblader does.
Dreiflügler fliegen aufgrund der Symmetrie stabiler und unempfindlicher als Zweiflügler.

Well I was getting more and more insensible for cold weather during my trip but here I really felt cold again.
Obwohl ich auf meiner Reise recht Kälte unempfindlich wurde, hier war es mir wirklich wieder einmal zu kalt geworden.

This glasses from Zeiss Optik is made of high-quality polarisation glasses, therefore it is more insensible against external influences.
Diese Brille von Zeiss Optik ist aus hochwertigem Glas gebaut, daher ist sie viel unempfindlicher gegen äußere Beeinträchtigungen.

But you, more insensible than the rocks, have not been able to learn the teachings and examples that your daily living offers”.
Aber ihr- gefühlloser als die Felsen- habt es nicht verstanden, aus den Lehren und Beispielen zu lernen, die euch das tägliche Leben gibt.

The use of a 4,7 V the Zener diode in the lower section of the bridge arrangement makes the reading insensible against supply voltage changes.
Die Verwendung einer 4,7 V Z-Diode im unteren Brückenzweig macht die Anzeige unempfindlich gegenüber Änderungen der Versorgungsspannung.

Sweating and insensible losses via skin and respiration: people in the desert or on boats at sea; patients with fever and infections.
Schwitzen und nicht wahrgenommene Verluste über Haut und Atmung: Menschen in der Wüste oder auf Booten auf dem Meer; Patienten mit Fieber und Infektionen.

However, as you have now faithfully confessed, you were blind, deaf and insensible and consequently did not perceive the things of eternal, divine order.
Doch du warst, wie du nun treulich selbst bekanntest, blind, taub und gefühlsstumm; daher gewahrtest du auch nichts von den Dingen der ewigen göttlichen Ordnung.

It was rendered insensible, and did not close when its filaments were repeatedly touched, but closed when the end of the open leaf was cut off.
Es wurde unempfindlich gemacht und schlosz sich nicht, als seine Filamente wiederholt berührt wurden, schlosz sich aber, als das Ende des offenen Blattes abgeschnitten wurde.

All of them have drunk of the bitterness of seeing the incomprehension of a world that is blind to the truth, of humanity insensible of beauty and good.
Sie alle haben einen bitteren Kelch getrunken, als sie das Unverständnis einer für die Wahrheit blinden Welt gewahr wurden, einer für das Schöne und das Gute gefühllosen Menschheit.

Hence we find them passing, by rapid and almost insensible gradations, from immediate to far distant issues, and descriptions of a Hence we find them passing, by rapid and almost insensitive gradations, from immediate to far distant issues, and descriptions of a.
Hence we find them passing, by rapid and almost insensible gradations, from immediate to far distant issues, and descriptions of a Daher finden wir sie, durch schnelle und fast unsensible Abstufungen, von unmittelbaren zu weit entfernten Themen und Beschreibungen von a.

I was aware her lurid visage flamed over mine, and I lost consciousness: for the second time in my life--only the second time--I became insensible from terror.
Ich fühlte, wie ihr finsteres Gesicht dem meinen immer näher kam-- dann verlor ich das Bewußtsein; zum zweitenmal in meinem Leben- nur zum zweitenmal- wurde ich vor Schrecken bewußtlos.«.

The main instrument of influence on the cellular structure of tissues, creating microscopic, insensible spasms should be the contrast of normal body and cold temperatures.
Das Hauptinstrument der Beeinflussung der Zellstruktur von Geweben, das mikroskopisch kleine, insensible Krämpfe erzeugt, sollte der Kontrast zwischen normalem Körper und kalten Temperaturen sein.

So if you are in a call using Wi-Fi Calling and leave the coverage area of the wireless router you are connected to, the call will be automatically switched to 4G Call, with a short interruption, almost insensible.
Wenn Sie also einen Anruf mit WLAN-Anruf tätigen und den Empfangsbereich des WLAN-Routers verlassen, mit dem Sie verbunden sind, Der Anruf wird automatisch auf 4G Call umgestelltmit einer kurzen Unterbrechung, fast unempfindlich.

It's not that humans are in any place to offer agency back to earth's material forces but rather that the earth constitutes an agency unknown, insensible, and imperceptible at the threshold of affects and our"schizo" unconscious.
Es ist nicht so, dass die Menschen in der Lage wären, den materiellen Kräften der Erde entgegenzuwirken, sondern dass die Erde eine unbekannte, unempfängliche und unfassbare, für unsere Affekte und unser"schizophrenes" Unbewusstes unterschwellige Wirkmacht bildet.

Some suffer great repentance, others are buried insensible in the earth together with their bodies; others cannot separate themselves from those close to them, from those who remain in the world, because lamentations, selfishness, and human ignorance hold them and materialize them, depriving them of peace, light, and advancement.
Manche leben im Geistigen unter der Wahnvorstellung des materiellen Lebens; manche leiden unter heftigen Reuegefühlen; andere sind gefühllos, zusammen mit ihren Körpern unter der Erde begraben, und wieder andere können sich nicht von ihren Angehörigen trennen, von denen, die auf der Welt zurückblieben, weil das Klagen, die Selbstsucht und die menschliche Unwissenheit sie zurückhalten, sie an die Materie binden und des Friedens, des Lichtes und des Vorankommens berauben.

The use of a 4,7 V the Zener diode in the lower section of the bridge arrangement makes the reading insensible against supply voltage changes.
Das 50k Trimmpoti dient zur Einstellung des Endausschlags bei 7100 kHz. Die Verwendung einer 4,7 V Z-Diode im unteren Brückenzweig macht die Anzeige unempfindlich gegenüber Änderungen der Versorgungsspannung.

There are others too, who without bringing moral spiritual doctrines, or scientific revelations, bring the message that teaches one to sense and admire the beauties of creation, they are messengers of mine who have the mission of bearing delight and balm for the hearts of those who weep. 69. All of them have drunk of the bitterness of seeing the incomprehension of a world that is blind to the truth, of humanity insensible of beauty and good.
Es gibt auch andere, die zwar keine Lehren geistiger Moral oder wissenschaftliche Entdeckungen bringen, die jedoch die Botschaft mitbringen, welche lehrt, die Schönheiten der Schöpfung zu fühlen und zu bewundern. Es sind Botschafter von Mir, die die Aufgabe haben, den Herzen der Betrübten Freude und Balsam zu bringen. 69. Sie alle haben einen bitteren Kelch getrunken, als sie das Unverständnis einer für die Wahrheit blinden Welt gewahr wurden, einer für das Schöne und das Gute gefühllosen Menschheit.

President Tomislav Nikolic has stated at the commemoration of 100 years since the crime against Armenians that in the time when insensible politics are manipulating the very term genocide Serbia could not miss to be present in Yerevan.
Präsident Tomislav Nikolic hat anlässlich der Gedenkfeier zum 100 Jahre nach dem Verbrechen an den Armeniern, die in der Zeit, als unempfindlich Politik Manipulation der sehr Begriff Völkermord Serbien konnte nicht verpassen in Jerewan präsent zu sein angegeben.

Monjoronson: Indeed, I acknowledge your observation, for these individuals are functioning on a mind level that engages one another and establishes meaning that appears to others to be insensible, dementia-like.
Monjoronson: In der Tat, ich bestätige eure Beobachtung, denn diese Individuen funktionieren auf einer Verstandesebene, die einen anders einstellt und die Ansicht hervorruft, dass sie anderen gegenüber unsensibel sind, wie schwachsinnig.

The best fun was with Madame Joubert: Miss Wilson was a poor sickly thing, lachrymose and low- spirited, not worth the trouble of vanquishing, in short; and Mrs. Grey was coarse and insensible; no blow took effect on her.
Den besten Spaß hatten wir mit Madame Joubert. Miß Wilson war ein armes, kränkliches, trauriges, weinerliches Ding, kurz und gut, es verlohnte gar nicht der Mühe, bei ihr zu siegen; und Mrs. Gray war roh und unempfindlich, sie spürte keinen Schlag.

But it has been as much as from ten to eleven feet in the seventeen years subsequently to 1817, and of this rise only a part can be attributed to the earthquake of 1822, the remainder having been insensible and apparently still, in 1834, in progress.
Sie hat aberin den siebzehn auf das Jahr 1817 folgenden. lahren von zehn bis elfFusz betragen, und von dieser Erhebung läszt sich nur ein Theil demErdbeben vom 1822 zuschreiben, der Rest ist unmerkbar gewesen undwar allem Anscheine nach im Jahre 1834 noch im Fortschreiten.