What is the translation of " INSERT A CHART " in German?

• ein Diagramm einfügen
• fügt ein Diagramm ein

Examples of using Insert a chart in English and their translations into German

Now you can insert a chart.
Jetzt können Sie ein Diagramm einfügen.

How to insert a chart with data non-contiguous in Excel?
Wie Einfügen eines Diagramms mit Daten, die in Excel nicht zusammenhängend sind?

If you have some data as shown as below, and you want to insert a chart to show them and compare them.
Wenn Sie Daten wie unten gezeigt haben und ein Diagramm einfügen möchten, um sie anzuzeigen und zu vergleichen.

How to insert a chart with data non-contiguous each other?
Wie fügt man ein Diagramm mit Daten ein, die nicht zusammenhängend sind?

Then keep the formula cells selected, click Insert tab, and insert a chart as you need in the Charts group.
Dann halten Sie die Formelzellen ausgewählt, klicken Sie auf Einsatz Registerkarte, und fügen Sie ein Diagramm, wie Sie in der benötigen Charts Gruppe.

In Excel, you may insert a chart to more directly display the data for others.
In Excel können Sie ein Diagramm einfügen, um die Daten für andere direkter anzuzeigen.

Insert a chart. See the section Inserting a Chart for more details.
Fügt ein Diagramm ein. Im Abschnitt Diagramme einfügen finden Sie dazu ausführliche Informationen.

In Excel, we usually insert a chart to better describe the data.
In Excel fügen wir normalerweise ein Diagramm ein, um die Daten besser zu beschreiben.

Insert a chart. Click and drag to define the size of the chart. Some default data will be displayed. Double click to edit the data and choose the type of chart to display, using the embedded& kchart; editor.
Fügt ein Diagramm ein. Durch Klicken und Ziehen wird die Diagrammgröße und -position festgelegt. Es werden zunächst Standarddaten angezeigt. Durch Doppelklicken können Sie die Daten bearbeiten und den Diagrammtyp mit Hilfe des eingebetteten Diagrammeditors& kchart; verändern.

Select Range A1:A7, then select Range C1:E7 with holding the Ctrl key, and insert a chart with clicking the Insert Column or Bar Chart(or Column)> Stacked Column.
Wählen Sie Bereich A1: A7 und dann Bereich C1: E7, während Sie die Taste gedrückt halten Ctrl Taste, und fügen Sie ein Diagramm ein, indem Sie auf klicken Einfügen von Spalten oder Balkendiagrammen(oder Spalte)> Gestapelte Säule.

When you insert a chart, there are gridlines in the chart in default which may not be neat enough for viewing.
Wenn Sie ein Diagramm einfügen, befinden sich standardmäßig Gitterlinien im Diagramm, die für die Anzeige möglicherweise nicht sauber genug sind.

The application is more than simple: When you insert a chart, you choose a font size- or the font size of the page is used automatically- and the entire chart is automatically configured accordingly.
Die Anwendung ist mehr als einfach: Beim Einfügen eines Diagramms wählt man eine Grundschriftgröße und das gesamte Diagramm wird dann automatisch dazu passend konfiguriert.

While we insert a chart to show the data more visually, the data in the chart will be placed in the order as in the data range.
Während wir ein Diagramm einfügen, um die Daten visuell darzustellen, werden die Daten im Diagramm in der Reihenfolge wie im Datenbereich platziert.

To learn how to insert a chart directly from Excel, read section Creating a chart from Excel.
Wie Sie ein Diagramm direkt aus Excel erzeugen, können Sie im Abschnitt Erstellen eines Diagramms aus Excel nachlesen.

Sometimes, when you insert a chart in Excel, the scale of axis may be too small to show all of the units clearly as shown as below.
Wenn Sie ein Diagramm in Excel einfügen, ist die Skalierung der Achse manchmal zu klein, um alle Einheiten wie unten dargestellt anzuzeigen.

Sometimes, when you insert a chart, you may want to show different value ranges as different colors in the chart..
Manchmal, wenn Sie ein Diagramm einfügen, möchten Sie möglicherweise verschiedene Wertebereiche als unterschiedliche Farben im Diagramm anzeigen.

When I try to insert a chart, the mouse pointer turns into an hourglass for 10 seconds and the chart is not inserted.
Wenn ich versuche, ein Diagramm einzufügen, wird der Mauszeiger 10 Sekunden lang zu einer Sanduhr, und es wird kein Diagramm eingefügt.

In default, when you insert a chart based on a range of data with some hidden data, the hidden data is also hidden in the chart..
Wenn Sie ein Diagramm basierend auf einem Datenbereich mit versteckten Daten einfügen, werden die ausgeblendeten Daten standardmäßig im Diagramm ausgeblendet.

As we know, when you insert a chart based on a range data, the chart will update automatically while you change the data in the range.
Wie wir wissen, wenn Sie ein Diagramm basierend auf einer Bereichsdaten einfügen, wird das Diagramm automatisch aktualisiert, während Sie die Daten in dem Bereich ändern.

In Excel, you may usually insert a chart to help you analyze the data, but do you know in some cases, a pivot chart is better than the normal chart for analyzing in Excel?
In Excel können Sie normalerweise ein Diagramm einfügen, das Ihnen bei der Analyse der Daten hilft. Aber wissen Sie, dass ein Pivot-Diagramm in manchen Fällen besser als das normale Diagramm für die Analyse in Excel ist?

The application is more than simple: When you insert a chart, you choose a font size- or the font size of the page is used automatically- and the entire chart is automatically configured accordingly.
Die Anwendung ist mehr als einfach: Beim Einfügen eines Diagramms wählt man eine Schriftgröße- oder die Schriftgröße der zugrundeliegenden Seite wird angewendet- und das gesamte Diagramm wird dann automatisch dazu passend konfiguriert.

First, you can insert a chart with above data by selecting the data and clicking Insert> Column> Clustered Column, you can insert other column chart or line chart as you need.
Zuerst können Sie ein Diagramm mit den obigen Daten einfügen, indem Sie die Daten auswählen und auf klicken Einsatz> Spalte> Clustered-Spalte, Sie können ein anderes Säulendiagramm oder Liniendiagramm einfügen, wenn Sie dies benötigen.

Inserting a Chart.
Diagramme einfügen.

Inserting a chart into your presentation is very similar to inserting a PowerPoint shape.
Das Einfügen eines Diagramms in Ihre Präsentation funktioniert ähnlich wie das Einfügen einer gewöhnlichen PowerPoint-Form.

Inserting a chart into Excel is a usual way to show the data more intuitional, but sometimes you may think the default size of the chart is small.
Das Einfügen eines Diagramms in Excel ist eine übliche Methode, um die Daten intuitiver darzustellen, aber manchmal kann man denken, dass die Standardgröße des Diagramms klein ist.

While you inserting a chart based on a range of data, the data labels are not shown in the chart by default, so how can you add or move the data labels in the Excel chart?.
Während Sie ein Diagramm basierend auf einem Datenbereich einfügen, werden die Datenbeschriftungen standardmäßig nicht im Diagramm angezeigt. Wie können Sie die Datenbeschriftungen im Excel-Diagramm hinzufügen oder verschieben?

Insert a blank chart by clicking Insert tab, and then choose one type chart you want, this example, I will use a column chart..
Fügen Sie ein leeres Diagramm ein, indem Sie auf klicken Einsatz Tab, und wählen Sie dann ein Diagramm, das Sie wollen, dieses Beispiel, ich werde ein Säulendiagramm verwenden.