What is the translation of " INSTALLATION FAILS " in German?

• Installation fehlschlägt
• schlägt die Installation fehl

Examples of using Installation fails in English and their translations into German

This can be helpful in case a driver installation fails.
Dies kann hilfreich sein, wenn der Installationsvorgang fehlschlägt.

The installation fails when trying to access the file samplelist.
Die Installation schlägt fehl beim Versuch, auf die Datei'samplelist.

If you are still unable to print, or the Windows software installation fails.
Wenn weiterhin kein Druck möglich ist oder die Installation der Windows Software fehlschlägt.

Note: If installation fails, reinstall the software.
Hinweis: Wenn die Installation fehlgeschlagen ist, installieren Sie die Software neu.

If your printer is connected directly to your computer with a USB cable and the Windows software installation fails.
Wenn der Drucker über ein USB-Kabel direkt mit dem Computer verbunden ist und die Windows-Software sich nicht installieren lässt.

If the roles installation fails, check the following.
Wenn die Installation der Rollen fehlschlägt, sollten Sie folgende Punkte überprüfen.

When upgrading to the latest version of ESET Smart Security or ESET NOD32 Antivirus, the installation fails to complete.
Während der Aktualisierung von ESET Smart Security oder ESET NOD32 Antivirus auf die aktuelle Version, schlägt die Installation fehl.

Installation fails because of an“Error 1607” When installing ATLAS.
Die Installation schlägt fehl aufgrund von“Fehler 1607” Bei der Installation von ATLAS.

If you try to update the Failover first, then the installation fails and a rollback is attempted.
Wenn Sie versuchen, den Failover Server zuerst zu aktualisieren, schlägt die Installation fehl und es wird versucht ein Rollback durchzuführen.

If the installation fails, then it may be necessary to try again using one of the extra options.
Wenn die Installation fehlschlägt, ist es eventuell notwendig dies erneut mit extra Optionen zu probieren.

Always restart the computer after an installation fails or an error occurs to refresh its memory.
Starten Sie den Computer immer, nachdem eine Installation fehlgeschlagen oder ein Fehler aufgetreten ist, um den Arbeitsspeicher zu aktualisieren.

If the installation fails and is aborted, it's usually because the. NET Framework 3.5 is not installed.
Wenn die Installation fehlschlägt und abgebrochen wird, dann wird dies in der Regel daran liegen, dass. NET Framework 3.5 nicht installiert ist.

In case the automatic installation fails, you can manually download and install the client.
Funktioniert die automatische Installation bei Ihnen nicht, kann der Client über den Browser heruntergeladen und installiert werden.

The installation fails if you try to install directly from the software server or from another local directory.
Die Installation schllägt fehl, wenn Sie direkt vom Software-Server oder von einem anderen lokalen Verzeichnis zu installieren versuchen.

Apt-get install iptables-persistent If the installation fails, please check whether systemd has already had failures before the installation of iptables-persisent.
Apt-get install iptables-persistent Falls bei der Installation des Pakets Fehler auftreten, überprüfen Sie ob Systemd bereits Fehler vor der Installation von iptables-persisent hatte.

If the installation fails, please check whether systemd has already had failures before the installation of iptables-persisent.
Falls bei der Installation des Pakets Fehler auftreten, überprüfen Sie ob Systemd bereits Fehler vor der Installation von iptables-persisent hatte.

If the GroupWise Client installation fails repeatedly, please use the GroupWise Client Remover to totally remove the program for versions 7, 8 and 2012.
Falls die Installation des GroupWise-Clients fehlschlägt und auch ein erneuter Versuch nicht zum Ziel führt, sollte mit dem GroupWise Client Remover(für die Versionen 7, 8 und 2012) eine restlose Entfernung durchgeführt werden.

If the web installation fails, download the offered software, install it and start it.
Sollten die webbasierte Installation fehlschlagen, laden Sie bitte die angebotene Software herunter, installieren und starten diese.

In case the installation fails, see F5 Kernel for boot parameters that disable potentially problematic functions.
Sollte die Installation fehlschlagen, finden Sie unter F5 Kernel die Boot-Parameter, die mögliche problematische Funktionen deaktivieren.

If the SEM installation fails, there will have been no interaction with the Exchange Server hence it has no impact on your configuration.
Wenn die Installation nicht funktioniert, bedeutet dies, dass keine Interaktion mit dem Exchange Server statt gefunden hat.

Deb Note- If the installation fails because of missing dependencies, try installing these dependencies using the following command.
Deb Hinweis- Wenn die Installation fehlschlägt, weil Abhängigkeiten fehlen, sollten Sie versuchen, diese Abhängigkeiten mit dem folgenden Befehl zu installieren.

Installation failed!- The product was not configured correctly.
Installation fehlgeschlagen!- Das Produkt wurde nicht ordnungsgemäß konfiguriert.

Repairing incomplete installation failed.
Das Reparieren der unvollständigen Installation ist gescheitert.

Installation failed:%s.
Installation fehlgeschlagen: %s.

However, during the upgrade process you faced install error due to which the installation failed.
Doch während der Aktualisierung Sie konfrontiert Installationsfehler aufgrund derer die Installation fehlgeschlagen.

Custom ROM installation failing.
Benutzerdefinierte ROM Installation Scheitern.

Local machine: installation failed.
Lokale Maschine: Installation fehlgeschlagen.

When administrators tried to run the install. sh script twice in a row, the installation failed.
Wenn Administratoren versuchten, das Skript install.sh zweimal hintereinander auszuführen, schlug die Installation fehl.

If the ActiveX installation failed, then you are still unable to see a live video, just a black screen, please don't forget to allow the ActiveX plug-in to run when prompted. Tools-Internet Options-Security-Custom level-Enable all the ActiveX.
Wenn die ActiveX Installation ausfällt können Sie sich Live video nicht ansehen, nur ein schwarzes Bild wird dann gezeigt, vergessen Sie nicht ActiveX plug-in zu starten falls gewünscht. Tools-Internet Options-Security-Custom level-Enable all the ActiveX.