What is the translation of " INSTANCE IS RUNNING " in German?

• Instance ausgeführt wird
• Instance in Betrieb
• Instanz ausgeführt wird

Examples of using Instance is running in English and their translations into German

Wait until your instance is running.
Warten Sie, bis Ihre Instance ausgeführt wird.

The instance is running and ready for use.
Die Instance wird ausgeführt und ist bereit zur Nutzung.

Availability Zone-Displays the Availability Zone in which the instance is running.
Availability Zone- Zeigt die Availability Zone an, in der die Instanz ausgeführt wird.

If the instance is running in a VPC.
Wenn die Instance in einer VPC ausgeführt wird.

You can detach secondary(eth N) network interfaces when the instance is running or stopped.
Sie können sekundäre Netzwerkschnittstellen(eth N) trennen, wenn die Instance ausgeführt wird oder angehalten ist.

When an instance is running, credits in the CPUCreditBalance do not expire.
Wenn eine Instance ausgeführt wird, verfallen Guthaben im CPUCreditBalance nicht.

You can modify the setting of this attribute while the instance is running or stopped.
Sie können die Einstellungen für dieses Attribut ändern, während die Instance in Betrieb oder angehalten ist.

After the instance is running, get its private IPv4 address for example, 10.0.0.4.
Sobald die Instance ausgeführt wird, die private IPv4-Adresse z.

You can't change the user data if the instance is running, but you can view it.
Die Benutzerdaten können nicht geändert werden, solange die Instance ausgeführt wird; Sie können die Benutzerdaten nur anzeigen.

After your instance is running, you can connect to it using your key pair.
Sobald die Instance ausgeführt wird, können Sie sich mit dem Schlüsselpaar mit ihr verbinden.

You are billed at this price for each hour or partial hour that the instance is running.
Dieser Preis wird Ihnen für jede Stunde oder angefangene Stunde, in der die Instance ausgeführt wird, in Rechnung gestellt.

If your primary instance is running, stop it.
Wenn Ihre primäre Instance ausgeführt wird, stoppen Sie sie.

After the user stops the installation process manually, and the installer reports that another installer instance is running.
Hat der Anwender die Installation manuell gestoppt, meldet das Installationsprogramm, dass eine weitere Instanz ausgeführt wird.

Furthermore, while an instance is running, it cannot get more launch credits.
Außerdem kann eine Instance, während sie läuft, kein weiteres Startguthaben erhalten.

You are charged the subscription price as long as your instance is running, even if it is idle.
Die Abonnementgebühren werden so lange in Rechnung gestellt wie die Instance ausgeführt wird auch im Leerlauf.

If your instance is running EC2Config version 4.x or later, this option is not available.
Führt die Instance EC2Config Version 4.x oder höher aus, steht Ihnen diese Option nicht zur Verfügung.

On an Amazon EC2 instance, the CloudWatch agent requires that the instance is running version 2.2.93.0 or later.
Auf einer Amazon EC2-Instance erfordert der CloudWatch-Agent, dass die Instance Version 2.2.93.0 oder höher ausführt.

If the instance is running on a Dedicated Host, the output contains the following information.
Wenn die Instance auf einer Dedicated Host ausgeführt wird, enthält die Ausgabe die folgenden Informationen.

If the value is host, the instance is running on a Dedicated Host.
Wenn der Wert host ist, wird die Instance auf einem Dedicated Host ausgeführt.

The Windows Active Directory client is not installed properly on the computer where this SQL Server instance is running.
Der Windows Active Directory-Client ist auf dem Computer, auf dem diese Instanz von SQL Server ausgefÃ1⁄4hrt wird, nicht ordnungsgemäß installiert.

However, if the instance is running, you must first unmount the volume from the instance..
Wenn die Instance jedoch ausgeführt wird, müssen Sie zuerst das Volume in der Instance deaktivieren.

Using the AWS CLI, you can change the DeleteOnTermination attribute when you launch an instance or while the instance is running.
Mit der AWS CLI können Sie das Attribut DeleteOnTermination ändern, wenn Sie eine Instance starten oder während die Instance ausgeführt wird.

While the instance is running, you can request that EC2Config perform the following task on demand.
Während die Instance ausgeführt wird, können Sie beantragen, dass EC2Config die folgenden Aufgaben nach Bedarf ausführt..

You can change value of the DeleteOnTermination attribute for a volume when you launch the instance or while the instance is running.
Sie können den Wert des Attributs DeleteOnTermination für ein Volume ändern, wenn Sie die Instance starten oder während die Instance ausgeführt wird.

You can modify this instance attribute while the instance is running or stopped in the case of Amazon EBS-backed instances..
Sie können dieses Instance-Attribut ändern, während die Instance in Betrieb oder(im Falle von Amazon EBS-backed Instances) angehalten ist.

Once the instance is running, you can right-click the instance to bring up a context menu of operations that you can perform on the instance..
Sobald die Instance ausgeführt wird, können Sie mit der rechten Maustaste auf die Instance klicken, um ein Kontextmenü mit Vorgängen anzuzeigen, die Sie für die Instance ausführen können.

You can set the value of this attribute when you launch the instance, while the instance is running, or while the instance is stopped for Amazon EBS-backed instances..
Sie können den Wert dieses Attributs beim Starten der Instance festlegen, während die Instance in Betrieb oder(für Amazon EBS-backed Instances) angehalten ist.

When you launch an instance that's not within the AWS Free Tier, you are charged for the time that the instance is running, even if it remains idle.
Wenn Sie eine Instance starten, die nicht vom kostenlosen AWS-Kontingent abgedeckt ist, fallen für die Zeit, in der die Instance ausgeführt wird, Gebühren an, selbst wenn sie nicht genutzt wird..

It configures additional network interfaces that you attach while the instance is running, refreshes secondary IPv4 addresses during DHCP lease renewal, and updates the related routing rules.
Es konfiguriert zusätzliche Netzwerkschnittstellen, die Sie anfügen, während die Instance ausgeführt wird, aktualisiert sekundäre IPv4-Adressen während der Erneuerung der DHCP-Lease und aktualisiert die zugehörigen Routing-Regeln.

Each time you transition an instance from stopped to running, we charge per second when the instance is running, with a minimum of one minute every time you restart your instance..
Wir berechnen sekundengenau, wenn die Instance ausgeführt wird, bei einem Minimum von einer Minute für jedes Mal, wenn die Instance neu gestartet wird..