What is the translation of " INSTITUTIONAL INTEGRATION " in German?

• institutionelle Integration
• institutionelle Einbindung
• institutionellen Integration

Examples of using Institutional integration in English and their translations into German

To achieve all this, we need greater institutional integration.
Hierfür brauchen wir eine stärkere Integration auf institutioneller Ebene.

The institutional integration of Russia into greater Europe will require strong commitment from both sides.
Die institutionelle Integration Russlands in ein erweitertes Europa wird ein starkes Engagement von beiden Seiten erfordern.

Promotion of cooperation and social and institutional integration.
Förderung der Zusammenarbeit sowie der sozialen und institutionellen Integration.

The development of political, economic and institutional integration provides a frame, or a context for the social integration of people and societies.
Die politische, wirtschaftliche und institutionelle Integration bildet den Rahmen oder Kontext für die soziale Integration der Menschen und Gesellschaften.

Priority 4: Cooperation and joint management for socio-economic and institutional integration.
Priorität 4: Zusammenarbeit und gemeinsame Verwaltung für die sozioökonomische und institutionelle Integration.

Is this never the twain shall meet? More institutional integration and more political divergence?
Wie ist es möglich, die zwei Dinge zu vereinbaren: Mehr institutionelle Integration und mehr politische Divergenz?

Concret NAMAs proposals developed, particularly regarding priority sectors and institutional integration.
Konkrete Vorschläge für NAMAs vorgelegt, insbesondere für die prioritären Sektoren und die institutionelle Einbindung.

The research shall set a theoretical framework for a closer institutional integration of the CIS and discuss relevant legal policy measures.
Die Untersuchung soll einen theoretischen Rahmen für eine stärkere institutionelle Integration schaffen und entsprechende rechtspolitische Massnahmen diskutieren.

The crises that it now confronts could lead to greater solidarity, more risk sharing, and further institutional integration.
Die Krisen des Kontinents könnten zu größerer Solidarität, stärkerer Risikoteilung und weiterer institutioneller Integration führen.

D IX Documentation of arrangements concerning institutional integration signed by the responsible officer at the host university project site.
D IX vom Verantwortlichen der Gasthochschule(Projektstandort) unterzeichnete Dokumentation der Absprachen über die institutionelle Verankerung.

Strengthening the connection of citizens of the Union to the democratic process of the Union is a necessary corollary to closer institutional integration.
Eine stärkere Einbindung der Unionsbürger in den demokratischen Prozess der Union ist eine notwendige Ergänzung zur engeren institutionellen Integration.

The European countries, on the other hand, are faced with the necessity of organising institutional integration on the basis of longstanding national traditions.
Die Länder Europas stehen vor der Notwendigkeit, auf der Basis von langen nationalen Traditionen eine institutionelle Integration zu gestalten.

The institutional integration of leading academics in the policy-making processes for the university's strategic development is a hallmark of governance at JGU.
Die institutionalisierte Einbindung exzellenter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in die strategische Entwicklung der Universität ist ein Markenzeichen der Mainzer Hochschulsteuerung.

Some questions recurred in several panels, including on the qualifications and institutional integration of the mainly voluntary Muslim chaplains.
Dazu zählen u.a. die Fragen nach der Qualifikation und institutionellen Einbindung der überwiegend ehrenamtlich arbeitenden muslimischen Seelsorger.

Institutional integration can be enhanced through the establishment of permanent cross-border cooperation networks between local authorities, companies, social organisations and public institutions.
Die institutionelle Integration kann durch Aufbau permanenter grenzübergreifender Netze für die Zusammenarbeit zwischen lokalen Behörden, Unternehmen, sozialen Organisationen und öffentlichen Einrichtungen verstärkt werden.

The current project focuses on securing the legal foundations for the early warning system and its institutional integration.
Das aktuelle Vorhaben konzentriert sich auf die gesetzliche Absicherung und institutionelle Einbindung des Frühwarnsystems sowie auf die Ursachenbekämpfung durch ein verbessertes Einzugsgebietsmanagement.

Greater institutional integration for the Union, political, not just technical, relations with the Council of Europe and a binding charter of rights: this is the basis of a European front that takes rights seriously.
Eine stärkere institutionelle Integration für die Union, politische, nicht nur technische Beziehungen zum Europarat und eine verbindliche Charta der Grundrechte: Das ist die Grundlage für eine europäische Front, die das Thema Menschenrechte ernst nimmt.

The ENP should therefore continue to be founded on the principle of conditionality, bilateral and multilateral cooperation and should be extended by the pursuit of institutional integration, liberalisation of the visa regime, opening up the European market and support for civil society.
Die ENP sollte daher weiterhin auf dem Grundsatz der Konditionalität sowie der bilateralen und multilateralen Zusammenarbeit basieren und auf das Streben nach institutioneller Integration, die Liberalisierung der Visumregelung, die Öffnung des europäischen Marktes und die Unterstützung der Bürgergesellschaft ausgeweitet werden.

They include: the balance of power between executive board and shareholders as well as among shareholders themselves; the institutional integration of possibly external knowledge(advisory board, supervisory board); the question regarding the possibility of transferring a company's share; the duration and terminability of the company; and compensation when a shareholder withdraws succession plan, etc.
Dazu zählen etwa die Machtverhältnisse zwischen Geschäftsführung und Gesellschaftern sowie den Gesellschaftern untereinander, die institutionelle Einbindung von ggf. auch fremdem Know-how(Beirat, Aufsichtsrat), die Frage der Möglichkeit der Übertragbarkeit eines Gesellschaftsanteils, die Dauer und Kündbarkeit der Gesellschaft, die Abfindung bei Ausscheiden eines Gesellschafters, die Nachfolgeregelung etc.

It is possible to dilute the concentration of exclusion, firstly by focussing on targeted improvements to institutional conditions and to the poorest and most sub-standard residential areas, and secondly by reducing cases of isolation through reforms promoting institutional integration and deliberately setting out to boost intermingling and interaction;
Die Konzentration von Ausgrenzung kann verringert werden, indem erstens eine gezielte Ver besserung der Bedingungen in den jeweiligen Einrichtungen bzw. in den ärmsten und unzu länglichsten Wohngebieten erfolgt, und indem zweitens Reformen zur Förderung der institu tionellen Integration und zur Förderung menschlicher Begegnungen und Interaktionen durchgeführt werden, um der Isolierung entgegenzuwirken.

Second, the countries which form the European Free Trade Association( Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland) and which already exhibit a high degree of economic and institutional integration with the EU as established by the European Economic Area Agreement and other agreements.
Der zweiten Gruppe gehören die Staaten der Europäischen Freihandelsassoziation, EFTA, an( Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz), die bereits einen hohen Grad an wirtschaftlicher und institutioneller Integration mit der EU aufweisen, was auch durch das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum und weitere Übereinkommen belegt wird.

How to use "institutional integration" in a sentence

On the other hand, the “New Europe” is characterized by a relatively low-geared institutional integration pattern.

The prospect of Georgia’s complete institutional integration and EU membership, however, still remains the main challenge.

These agenda—and interrelated-ness—require, however, also institutional integration cutting across the institutional development marked by sectoral segregation.

T. & Ciccone, A. (2011) The scholarship of teaching and learning reconsidered: Institutional integration and impact.

Full-fledged institutional integration as seen in European Community is neither feasible nor necessary in Asia Pacific.

An example of both physical and institutional integration can be found at the University of St Andrews.

This presentation will detail the institutional integration of SoTL and the development of Perimeter College’s SoTL retreat.

Indeed, after the Second World War, a process of increasing economic and institutional integration starts in Europe.

He saw a return to a warring, multipolar Europe instead of the greater institutional integration that actually happened.

PEERs — PEERs (Promoting Equity in Engineering Relationships) is a first-round, Innovation through Institutional Integration NSF grant awardee.