What is the translation of " INSTITUTIONS WILL " in German?

• Institutionen werden
• Einrichtungen werden
• Organe werden
• Institute werden
• Institutionen wird
• Einrichtungen wird
• Kreditinstitute werden

Examples of using Institutions will in English and their translations into German

The institutions will play their full role in this endeavour.
Die Institutionen werden hierbei ihren vollen Beitrag leisten.

I hope the other European institutions will follow its example.
Ich hoffe, die anderen europäischen Organe werden diesem Beispiel folgen.

Institutions will last, so we need to have institutions for the enlarged Europe.
Institutionen werden überdauern, daher brauchen wir Institutionen für das erweiterte Europa.

In particular, the following countries and institutions will be represented.
Speziell folgende Länder und Institutionen werden vertreten sein.

From this pool the Institutions will proceed with the personnel selection.
Von dieser Datenbank werden die Institutionen mit der Personalauswahl beginnen.

Added transparency in the governance of these institutions will also be achieved.
Die Governance dieser Einrichtungen wird zudem transparenter werden..

These institutions will exchange 26 students working mainly in painting and sculpture.
Diese Hochschulen werden 26 Studenten austauschen, die hauptsächlich in den Bereichen Malerei und Bildhauerei tätig sind.

Time is tight and our two institutions will need to cooperate closely.
Die Zeit drängt, und unsere beiden Institutionen werden eng zusammenarbeiten müssen.

Over the course of your careers, Wall Street and its kindred institutions will need you.
Die Wall Street und ihre verwandten Institutionen werden Sie im Verlauf Ihrer weiteren Karriere brauchen.

Both institutions will thereby share responsibility for the security of EU citizens and in other areas.
Beide Organe werden dabei gemeinsam die Verantwortung für die Sicherheit der EU-Bürger und in anderen Bereichen tragen.

All our dioceses, parishes, apostolic works and institutions will find ways to put this plan into action".
Alle unsere Diözesen, Pfarreien und Einrichtungen werden Wege für die Umsetzung dieses Plans finden”.

Certain institutions will therefore need time to adjust to the new capital regime for commodities.
Bestimmte Kreditinstitute werden deshalb Zeit brauchen, bis sie sich der neuen Kapitalregelung für Massengüter angepaßt haben.

The new distribution of power within EU institutions will be reflected largely through personnel.
Die Machtverteilung innerhalb der europäischen Institutionen wird neu vorgenommen werden, Personalfragen an erster Stelle.

The institutions will accordingly have a greater responsibility for monitoring respect for fundamental rights in areas governed by Community law.
Die Institutionen werden künftig die Wahrung der Grundrechte im Bereich des EU-Rechts genauer kontrollieren müssen.

The integration of affiliated companies and institutions will also create a platform for upcycling production.
Durch die Verzahnung mit den bereits eingebundenen Unternehmen und Institutionen wird zudem eine Plattform für Upcycling-Produktionen entstehen.

These institutions will also support the project through a combination of loans to NTPC and political risk insurance.
Diese Institutionen werden das Projekt ebenfalls durch eine Kombination von Darlehen an die NTPC und eine Absicherung des politischen Risikos unterstützen.

Scholarships provided to undergraduate and graduate students and researchers from the region through a number of EU-financed programmes and institutions will further increase.
Die Zahl der Stipendien für Studenten, Graduierte und Forscher aus der Region im Rahmen mehrerer EU-finanzierter Programme und Institutionen wird erhöht.

Working closely with experienced local institutions will improve living conditions and encourage new opportunities in the country.
Durch die Zusammenarbeit mit erfahrenen inländischen Einrichtungen werden die Lebensbedingungen verbessert und neue Initiativen im Land gefördert.

These institutions will probably function differently; most importantly, they will be financed as classical state-funded museums.
Diese Institutionen werden wahrscheinlich anders funktionieren und vor allem finanziert werden als die staatlich geförderten Museen klassischen Typs.

In future, posts by individuals will be prioritised while posts by media, companies and other institutions will sink in the hierarchy- unless they go viral or are paid for.
Künftig sollen Beiträge von Personen prioritär angezeigt werden. Posts von Medien, Unternehmen und anderen Institutionen werden in der Hierarchie sinken- es sei denn, sie werden rege kommentiert oder beworben.

The agreement between the institutions will allow many medium and small businesses access to services such as medical examination.
Die Vereinbarung zwischen den Institutionen werden viele mittlere und kleine Unternehmen ermöglichen den Zugang zu Leistungen wie ärztliche Untersuchung.

Twenty-two of Europes leading Arctic research institutions will develop an integrated European polar research programme under the EU-PolarNet initiative.
In der Arktisforschung fhrende europische Einrichtungen werden im Rahmen der EU-PolarNet-Initiative ein integriertes europisches Polarforschungsprogramm entwickeln.

The institutions will coordinate with the European Commission and other partners supporting efforts by developing countries to cope with climate change.
Die Institutionen würden sich mit der Europäischen Kommission und anderen Partnern koordinieren, um die von Entwicklungsländern gemachten Anstrengungen zum Klimaschutz zu unterstützen.

The regular exchange of documents between our two institutions will help us both to work more effectively to ensure that the subsidiarity principle is upheld.
Der regelmäßige Dokumentenaustausch zwischen unseren beiden Institutionen wird beiden Seiten helfen, effizienter zu arbeiten, um die Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips zu gewährleisten", so Fini.

Five institutions will participate: Anglo Irish Bank, Allied Irish Bank, Bank of Ireland, Irish Nationwide Building Society and Educational Building Society.
Fünf Kreditinstitute werden die Regelung in Anspruch nehmen: Anglo Irish Bank, Allied Irish Bank, Bank of Ireland, Irish Nationwide Building Society und Educational Building Society.

So, from now on, these institutions will have to pay on time, which will be particularly appreciated by the beneficiaries of European funding.
Von jetzt an werden die Institutionen also rechtzeitig zahlen müssen, was besonders die Empfänger von Gemeinschaftsmitteln freuen wird..

The institutions will not be dealt with en bloc; voting will not be based on majorities. Instead, the assent of each individual institution will be required.
Da werden die Institutionen auch nicht zusammengewürfelt, es wird nicht irgendwie nach Mehrheiten abgestimmt, sondern es muss das Einverständnis von jeder Institution vorliegen.

His experience in directing complex institutions will allow him to continue developing the Humboldt Forum vision and significantly influence the identity of the institution..
Mit seiner Erfahrung in der Leitung komplexer Institutionen wird er die Vision des Humboldt Forums weiterentwickeln und die Identität des Hauses maßgeblich mitbestimmen.

All the Institutions will be stretched in giving priority to the finalisation of proposals already on the table and helping to ensure that the measures agreed are effectively implemented.
Alle Organe werden intensiv damit beschäftigt sein, die endgültige Verabschiedung der bereits auf dem Tisch befindlichen Vorschläge voranzubringen und eine wirksame Umsetzung der vereinbarten Maßnahmen zu gewährleisten.

Both institutions will co-chair this stakeholder forum, which aims to promote the realisation of an integrated euro retail payments market by ensuring proper involvement of all parties and by fostering consensus on the next steps towards the realisation of SEPA.
Beide Institutionen werden das Forum leiten, dessen Aufgabe darin besteht, die Schaffung eines integrierten Marktes für Euro-Massenzahlungen durch die angemessene Einbindung aller Parteien und die Förderung einer Einigung über die nächsten Schritte hin zur Verwirklichung von SEPA voranzutreiben.

How to use "institutions will" in an English sentence

Those institutions will face unique pressures.

Institutions will melt down and disappear.

Our policies and institutions will continue.

Two different institutions will involve sortition.

Sometimes, financial institutions will say no.

These institutions will disclose, and soon.

Credits from accredited institutions will transfer.

Most American Jewish institutions will collapse.

Which other institutions will conduct such research?

All educational institutions will remain shut Saturday.

How to use "institutionen werden" in a German sentence

Institutionen werden mit der "Machtfrage" konfrontiert.

Verschiedene Institutionen werden ihre Türen öffnen z.B.

Von akademischen Institutionen werden sich u.a.

Interessierte, leistungsfähige Institutionen werden gebeten, bis zum 12.

Institutionen werden gestärkt, vernetzt und unterstützt.

Diese Institutionen werden free dating qatar 2.

Internationale Institutionen werden überlistet, Staatsverträge einfach ignoriert.

Die neuen Institutionen werden entsprechend dem Haftungsgesetz haften.

Welche Gruppen und Institutionen werden dabei sein?

STANDARD: Welche Institutionen werden neben den Hausärzten angebunden?