What is the translation of " INSTRUCTIONS GIVEN " in German?

• Anweisungen
• angegebenen Hinweise
• gegebenen Hinweise
• gegebenen Anleitungen
• erteilten Weisungen

Examples of using Instructions given in English and their translations into German

Precision manufactured according to the instructions given.
Präzisionsfertigung gemäß den Auftragsanweisungen.

Please follow the instructions given by the HelpDesk.
Befolgen Sie bitte die vom HelpDesk erteilten Anweisungen.

It is important that you take these medicines according to the instructions given.
Es ist wichtig, dass Sie diese Arzneimittel genau nach Anweisung einnehmen.

The mediator is not bound by instructions given by the parties.
Der Mediator ist unabhängig von Weisungen der Beteiligten.

Follow instructions given on the screen for the same.
Folgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm für die gleiche.

There is NO WARRANTY on the instructions given on this page.
Es gibt keine Garantie auf den Instruktionen auf dieser Seite.

The instructions given below apply to all actions SC/ CA/ IT.
Die unten angegebenen Instruktionen beziehen sich auf alle Aktionen SC/ CA /IT.CA /TT.

Only use the product according to the instructions given herein.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben.

Follow the instructions given when charging the battery.
Halten Sie sich an die vorgegebenen Hinweise beim Aufladen der Batterie.

In order to successfully complete your order please follow the instructions given there.
Um die Bestellung erfolgreich abzuschließen folgen Sie bitte den dort angegebenen Anweisungen.

Instructions given in the instruction manual for the juicer.
Ne gemäß den Anweisungen in der Anleitung für den Entsafter vor.

Follow carefully all instructions given by your doctor or nurse.
Folgen Sie sorgfältig allen Anweisungen, die Sie von Ihrem Arzt oder dem medizinischen Personal erhalten.

Instructions given by LEGOLAND employees should be followed in your own interest.
Den Anweisungen der Mitarbeiter von LEGOLAND ist im eigenen Interesse Folge zu leisten.

Please fill in Forms Al and A5(see Annex I), following carefully the instructions given on the forms.
Bitte Vorschlagsformulare Al bis A5(siehe Anhang I) ausfüllen und die gegebenen Hinweise genau befolgen.

Please follow the instructions given, so a long service life is guaranteed.
Bitte halten Sie sich an die angegebenen Hinweise, dann ist eine lange Gebrauchsdauer garantiert.

You may change your browser settings at any time and opt out of the analytics cookies in accordance with the instructions given in article 10.
Sie können die Einstellungen Ihres Browsers jederzeit ändern und die Analyse-Cookies gemäß den Anweisungen in Artikel 10.

Always follow the instructions given on the pack. Dispose of carefully.
Aus diesem Grund müssen die auf der Packung gegebenen Anleitungen genau befolgt werden. Vorschriftsmäßig entsorgen.

V 3~ 50/60 Hz Separate the wires and connect them in accordance with the instructions given in the following table and diagrams.
V 3~ 50/60 Hz Trennen und schl iessen Sie die Drähte an in Übereinstimmung mit den Anweisungen von den folgenden Tabellen und Diagrammen.

You must follow the instructions given to you to avoid sunlight and bright indoor light.
Sie müssen die Ihnen gegebenen Anleitungen zum Vermeiden von Sonnenlicht und heller Raumbeleuchtung beachten.

Failure to comply with instructions from the“Exit Adventures” staff, the rules or the instructions given here will lead to immediate suspension from the game.
Die Missachtung von Anweisungen der„Exit Adventures“ -Mitarbeiter, der Spielregeln oder der hier gegebenen Hinweise führt zum sofortigen Ausschluss vom Spiel.

The instructions given by Frederick II of Prussia and by the Tsarist Government to their respective ambassadors in Warsaw prove their insincerity.
Die Weisungen erteilt von Frederick II aus Preußen und durch die Zaristische Regierung ihren jeweiligen Botschaftern in Warschau beweisen ihre Falschheit.

In order to delete cache files, follow the instructions given below for“how to delete other on Mac”.
Um Cache-Dateien zu löschen, folgen Sie den unten angegebenen Anweisungen für die“wie löschen andere auf Mac”.

In case workpiece fragments are jammed between saw blade and guards, disconnect the machine from the power supply and follow the instructions given in section Mounting the saw blade.
Wenn Werkstückteilchen zwischen Sägeblatt und Schutzvorrichtungen klemmen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Montage des Sägeblatts.

The Passenger contravenes safety-relevant instructions given by the Airline or the Operating Air Carrier or instructions within the scope of company regulations;
Der Fluggast gegen sicherheitsrelevante Anweisungen der Fluggesellschaft oder des ausführenden Luft-fahrunternehmens oder gegen Anweisungen im Rahmen der Betriebsvorschriften verstößt;

You may not start to operate the machine until you have read these operating instructions, observed all the instructions given and completely and properly assembled the machine!
Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet haben und das Gerät komplett und vorschriftsmäßig montiert ist!

The NC file must be processed by the CNC, and instructions given to the cutting system and each of the various machine components before parts can be cut.
Die Maschinencode-Datei muss anschließend durch die CNC verarbeitet, und die Anweisungen an die Schneidanlage und die verschiedenen Anlagenkomponenten übermittelt werden, bevor die Teile geschnitten werden können.

Prepare the pineapple, the mango, the apple and the orange as per the instructions given in the instruction manual for the slow juicer.
Bereiten Sie die Ananas, die Mango, den Apfel und die Orange gemäß den Anweisungen in der Anleitung für den Slow Juicer vor.

We shall base all our arguments solely on the philosophy and instructions given by Srila Prabhupada in his books, letters, lectures and conversations.
Wir werden unsere Argumente einzig auf die Philosophie und die Anweisungen stützen, die Srila Prabhupada in seinen Büchern, Briefen, Vorträgen und Un.

Prepare the bell peppers, oranges, apples, pears and grapefruit as per the instructions given in the instruction manual for the slow juicer.
Bereiten Sie die Paprika, die Orangen, die Äpfel, die Birnen und die Grapefruit gemäß den Anweisungen in der Anleitung für den Slow Juicer vor.

Read these operating instructions, observed all the instructions given and installed the machine as described!
Diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben!

How to use "instructions given" in a sentence

Follow the installation instructions given here.

Please follow the instructions given here.

Then follow the instructions given above.

Instructions given fit infant (toddler, child).

Instructions given were clear and detailed.

Just follow the instructions given below.

However, follow the instructions given below.

Full instructions given for topical application.

Follow the step-by-step instructions given below.

Detailed instructions given for new assignments.