What is the translation of " INSTRUCTIONS GIVEN " in Czech?

• pokyny uvedenými
• návodu uvedeného
• pokyny uvedené
• pokynů uvedených
• daných instrukcí

Examples of using Instructions given in English and their translations into Czech

Follow all safety instructions given there.
Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny uvedené zde.

The instructions given here represent a suggested way of producing the model which is depicted.
Zde uvedené návody jsou návrhem k výrobě vyobrazeného předmětu.

Make sure that you understand the instructions given below.
Ujistěte se, že jsou vám níže uvedené instrukce srozumitelné.

Follow the instructions given on the detergent packaging.
Dodržujte pokyny uvedené na obalu pracího prostředku.

Install the air conditioner according to the instructions given in this manual.
Nainstalujte klimatizaci dle pokynů uvedených v tomto návodu.

Follow the instructions given in the“ROUTINE MAINTENANCE” paragraph.
Řiďte se pokyny uvedenými v odstavci“BĚŽNÁ ÚDRŽBA”.

Use the appliance only in accordance with the instructions given in this manual.
Používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.

Follow the instructions given in the“SAFETY DEVICES” paragraph.
Řiďte se pokyny uvedenými v odstavci“BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ”.

Install the air conditioner according to the instructions given in this manual.
Klimatizační zařízení instalujte podle návodu uvedeného v této příručce.

Follow all safety instructions given in the Operating Instructions..
Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpe nostní pokyny.

In order to pay the ransom you must follow the instructions given, to the letter.
Pro platbu výkupného se musí postupovat přesně podle daných instrukcí.

Follow the instructions given in the“PRELIMINARY OPERATIONS” paragraph.
Řiďte se pokyny uvedenými v odstavci“PROVOZ- PŘÍPRAVNÉ OPERACE”.

Use the oil fi lled radiator in accordance with the instructions given in this manual only.
Používejte olejový radiátor pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.

Pay heed to the instructions given on the containers of all substances used.
Dodržujte pokyny, uvedené na nádobách všech použitých látek.

For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs.
U elektrického připojení se pečlivě řiďte pokyny uvedenými v příslušných odstavcích.

Follow the instructions given in the"Selfcleaning" section in point"10- CLEANING", in order to prepare your iron for use.
Sledujte instrukce v oddílu„Samočištění" v kapitole 10„ Čištění a údržba", aby žehlička byla čistá pro použití.

When using the product, follow instructions given in the operation manual.
Při použití výrobku se řiďte pokyny uvedenými v přiloženém návodu k použití.

The manufacturer is not liable for any inconvenience, damage or fire caused by the unit as a result of failure to observe the instructions given in this manual.
Nebude nesena žádná odpovědnost za případné poruchy, škody nebo požáry způsobené na zařízení následkem nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu.

Always obey the instructions given on the garment tags.
Vždy dodržujte pokyny uvedené na oděvech.

Use the hot air ventilator only in accordance with the instructions given in this manual.
Používejte teplovzdušný ventilátor pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.

If you just follow the instructions given, you will get out of here alive.
Pokud budete následovat instrukce, dostanete se odtud živí.

Before using the appliance for the first time, clean it thoroughly as per the instructions given in the chapter"Cleaning.
Před prvním použitím musíte přístroj důkladně vyčistit podle pokynů uvedených v kapitole Čištění.

You must follow the instructions given, to the letter. In order to pay the ransom.
Pro platbu výkupného se musí postupovat přesně podle daných instrukcí.

Store commercially frozen food in accordance with the instructions given on the packaging.
Již zmrazené potraviny skladujte v souladu s instrukcemi uvedenými na jejich obalech.

On the occasion of the launch of the new issue of Fotograf Magazine, Hynek Alt- per instructions given- prepared, cut out and spray-painted, using a template-doormat, a map of Prague on the floor of Fotograf Studio.
U příležitosti křtu nového čísla časopisu Fotograf, Hynek Alt podle zadaných instrukcí připravil, vyřezal, nasprejoval šablonu- rohožku- mapu Prahy na podlahu Fotograf Studia ve Školské ulici.

Always follow all the safety instructions of the vehicle manufacturer, and the instructions given in this manual.
Vždy dodržujte všechny bezpečnostní pokyny výrobce vozidla, a pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.

The user must carefully follow the instructions given in the enclosed documentation.
Uživatel je povinen řídit se pokyny uvedenými v přiložené dokumentaci.

You may not start to operate the machine until you have read these operating instructions, observed all the instructions given and installed the machine as described!
Přístroj nesmíte uvést do provozu bez přečtení návodu a dodržení všech udaných pokynů a dodržení správné montáže stroje!

When carrying out maintenance work, observe the instructions given in the“Warnings and safety” chapter.
Při provádění údržby dodržujte pokyny uvedené v kapitole„Upozornění a bezpečnost“.

Warning: check that air recirculation is facilitated(to this end, carefully follow the instructions given in the installation handbook) Warning!
Pozor: zkontrolujte, zda může vzduch dobře obíhat(dodržujte přesně pokyny uvedené v instalační příručce) Pozor!