What is the translation of " INSULAE " in German?

• Insulae

Examples of using Insulae in English and their translations into German

Get in touch and we would be happy to help. Insulae apartments.
Nehmen Sie Kontakt auf, wir helfen gern. Insulae apartments.

The building blocks(insulae) Kos had a width of 31-33 m and a length of about 62 m in the north of the city and 120 m in the south.
Die Bausteine(insulae) Kos hatte eine Breite von 31-33 m und einer Länge von etwa 62 m im Norden der Stadt und 120 m im Süden.

Beli-Eco tourism program«Caput Insulae»-the best in the world.
Beli- Ökotourismus-Programm«Caput Insulae» als weltbestes gepriesen.

Early in the first century AD, the Roman historian Pliny the Elder calls"Hesperides Islands" Insulae Hesperidum.
Früh im ersten Jahrhundert nach Christus, der römische Historiker Plinius der Ältere Anrufe"Hesperiden- Inseln" Inseln Insulae Hesperidum.

Pliny named the islands"Canariae Insulae" from the Latin can, canis: dog.
Plinius nannte die Inseln"Canariae Insulae" aus dem Lateinischen can, canis: Hund.

Ecological centre Caput Insulae has been awarded for its rich protection programme of natural and cultural values in the northern part of the island.
Dass das Öko-Zentrum Caput insulae ausgezeichnet wurde für das wertvolle Programm für den Schutz der natürlichen und kulturellen Werten des nördlichen Teils der Insel.

The Romans named them later the"Fortunate Islands" Insulae Fortunatae.
Die Römer später die„glücklichen Inseln“(Insulae Fortunatae) benannt.

The organization in city blocks(insulae) framed by north-south roads that cross with east-west roads retraces the ground plan of the previous phase.
Die Organisation in Häuserblöcke(Insulae), umrahmt von Nord-Süd-Straßen, die mit Ost-West-Straßen durchquert wurden, folgt dem Grundriss der vorherigen Phase.

In Japan, we don't have a long history of people gathering to live in multi-story buildings, although five- or six-story buildings for housing did exist 2,000 years ago in the Occident, namely Roman insulae.
In Japan haben wir keine lange Geschichte des Mehrgeschosswohnbaus, obwohl es im Westen bereits vor 2000 Jahren fünf- oder sechsgeschossige Wohnhäuser gab- nämlich die römischen insulae.

ECO CENTER"Caput Insulae", an organisation which undertakes programmes of the preservation of natural versatility, original values and the cultural and historical heritage of Cres, opearates in Beli.
In Beli funktioniert auch das Öko-Zentrum"Caput Insulae", das sich intensiv mit der Erhaltung der natürlichen Vielfalt sowie mit der Wahrung der autochthonen Werte des kulturgeschichtlichen Erbes der Insel Cres beschäftigt.

Until recently, the islands of Ilovik and Sv. Petar were mentioned under a common name, first as Neumae Insulae(in Greek, neuma means"sign") and since the 13th century as Sanctus Petrus de Nimbis or in a later, Venetian, version San Pietro dei Nembi.
Die Inseln Ilovik und Sveti Petar(St. Petrus) wurden noch bis vor Kurzem unter gemeinsamem Namen erwähnt: zuerst als Neumae Insulae(neuma bedeutet im Griechischen"Zeichen") und seit dem 13. Jahrhundert als Sanctus Petrus de Nimbis oder- in der späteren venezianischen Version- San Pietro dei Nembi.

Post Pentecostem et in solemnitate corporis Christi, in d minor for choir, strings and organ*"Jubilate Deo" pro Festo St. Januarii Episcopus et Mart., pro Festo Ascensionis Domini, in F major for choir, strings and organ*"Laetentur insulae" pro Dominica III., IV., V., VI.
Post Pentecostem et in solemnitate corporis Christi, d-moll für vierstimmigen Chor, Streicher und Orgel*"Jubilate Deo pro Festo St. Januarii Episcopus et Mart., pro Festo Ascensionis Domini", F-Dur für vierstimmigen Chor, Streicher und Orgel*"Laetentur insulae pro Dominica III., IV., V., VI.

Initially part of various popular insulae(apartment buildings), they later were encompassed into a single property, a domus, with frescoed environments, and finally used as the basis for the founding of the upper basilica.
Ursprünglich Teil von verschiedenen Insulae(Mehrfamilienhäuser), wurden die Gebäude später in ein einziges Anwesen, ein Domus, zusammengefasst und schließlich als Grundlage für die Gründung der oberen Basilika verwendet.

The neopallium develops immensely from outside to inside and folds itself in longitudinal pleats, the origins of gyri. The most inner one is Ammon's horn, then the Gyrus limbicus and towards the outside- still recognizable as primitive gyri in the dog brain- Gyrus ectomarginalis, suprasylvicus, ectosylvicus and insulae.
Durch das starke Wachstum des Neopallium nun von außen nach innen entwickelt sich die Rinde kolossal und legt sich in Längsfalten, die Urwindungen, deren Innerste natürlich die Ammonsrinde ist, dann der Gyrus limbicus und nach außen folgen, wie noch beim Hundehirn als Urwindungen erkennbar, der Gyrus ectomarginalis, suprasylvicus, ectosylvicus und der Gyrus insulae.

In the town there is an eco centre,„Caput Insulae“, engaged in preserving biodiversity, original values and the cultural and historical heritage of the island. It is also active in implementing the integral protection of the griffon vulture.
Innerhalb des Ortes ist das Ökozentrum«Caput Insulae» tätig, das sich um die Bewahrung der natürlichen Vielseitigkeit, die ursprünglichen Werte und das kultur-historische Erbe der Insel kümmert und den integralen Schutz des Gänsegeiers durchführt.

Peter until the recent times were mentioned under a common name, first as Neumae Insulae(the Neum in Greek means"a sign") and from the 13th century as Sanctus Petrus de Nimbis or in the later Venetian version of San Pietro dei Nembi.
Die Inseln Ilovik und Sveti Petar wurden lange Zeit unter einem gemeinsamen Namen erwähnt, zuerst als Neumae Insulae(Neuma bedeutet auf Griechisch"Zeichen") und ab dem 13. Jahrhundert als Sanctus Petrus de Nimbis oder in der späteren venezianischen Version von San Pietro dei Nembi.

Hotel Insula is set in the heart of Favignana Island.
Im Hotel Insula wohnen Sie im Herzen der Insel Favignana.

The Insula forms the rotation point of this development.
Die Insel bildet gleichsam den Rotationspunkt dieser Entfaltung.

Insula, officially known as Isle sur la Sorgue on August 18, 1890, owes its birth and expansion to the water of the Sorgue.
Insula, offiziell bekannt als Isle sur la Sorgue am 18. August 1890, verdankt seine Entstehung und Ausdehnung dem Wasser der Sorgue.

The terms and conditions below apply for language courses and additional services that Insula Sprachschule für Deutsch und Spanisch provides to course participants.
Für die Sprachkurse und zusätzlichen Leistungen der Insula Sprachschule für Deutsch und Spanisch gelten gegenüber ihren Kursteilnehmern/innen die nachstehenden Allgemeinen Vertragsbedingungen.

Insula is not liable for loss or theft of participants' personal property and therefore recommends obtaining according insurance cover individually.
Die Insula übernimmt keinerlei Haftung für den Verlust oder Diebstahl der persönlichen Gegenstände der einzelnen Kursteilnehmer/innen, weshalb der Abschluss einer eigenen Versicherung empfohlen wird.

Insula furthermore has a unilateral right of termination if the participant does not pay the course fees on time after a reminder notice.
Der Insula steht weiterhin ein einseitiges Kündigungsrecht zu, wenn der/die Teilnehmer/in die Kursgebühren nach erfolgter Mahnung nicht fristgerecht zahlt.

Located in Portici, Insula House B& B is within a 10-minute drive of Gulf of Naples and Ercolano R….
Insula House B& B in Portici ist nur eine 10-minÃ1⁄4tige Fahrt von Golf von Neapel und Ausgrabungsstä….

My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published.
Meine Kollegen Tal Yarkoni und Russ Poldrack haben gezeigt, dass die Inselrinde bei beinah einem Drittel aller bisher veröffentlichten bildgebenden Gehirnstudien auftaucht.

In the event the required group size is not reached even after such time, Insula will cancel the course.
Falls auch dann noch keine Gruppe zusammengekommen sein sollte, wird der Kurs von Seiten der Insula abgesagt.

If you thought you had seen it all Don Quixote is because they know this series of videos titled"The Insula of Sancho.
Wenn Sie dachten, Sie es gesehen hatte, alle Don Quixote ist, weil sie diese Reihe von Videos dem Titel"The Insula von Sancho" kennen.

Attraction and target of numerous explorers, journalists, film and TV cameramen, is still Insula incognita unknown island.
Attraktion und Ziel vieler Forscher, Journalisten, Kameramänner von Film- und Fernseher ist heute immer noch eine Insula incognita unbekannte Insel.

Hedonic ratings were negatively correlated with right amygdala and bilateral insula activity(p< 0.001).
Die wahrgenommene Angenehmheit ist negativ mit Aktivitäten in der rechten Amygdala und der beidseitigen Insel korreliert p< 0.001.

Bed& Breakfast Only 10 minutes' drive from Ostia beach, B& B Insula Portus offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi, a balcony and flat-screen TV.
Bed& Breakfast Nur 10 Autominuten vom Strand Ostia entfernt begrüßt Sie das B& B Insula Portus mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem Balkon und einem Flachbild-TV.

So chances are really, really good that your insula is going off right now, but I won't kid myself to think this means you love me.
Die Chancen stehen also wirklich sehr gut, dass Ihre Inselrinde jetzt gerade loslegt, aber ich werde mir nicht vormachen, dass das heißt, Sie würden mich lieben.