Examples of using
Integrated framework
in English and their translations into German
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Enhanced Integrated Framework.
Erweiterte Integrierte Rahmenregelung.
Integrated framework for Community activities.
Integrierter Rahmen für Gemeinschaftsaktionen.
Collaboration in the Integrated Framework for the LDCs.
Zusammenarbeit im Rahmen der Integrierten Rahmenregelung für die LDC.
Integrated Framework for fisheries partnerships at national and regional level.
Integrierter Rahmen für partnerschaftliche Fischereibeziehungen auf nationaler und regionaler Ebene.
Self-supporting filled-chamber honeycomb with integrated framework and reinforcements.
Selbsttragende Füllkammer-Waben-Bauweise mit integrierter Schalung und Bewehrung.
Developing an integrated framework for agri-environmental indicators.
Entwicklung eines integrierten Rahmens für Agrarumweltindikatoren.
The Commission and the Member States are particularly encouraged toassume the role of facilitator at country level for the Integrated Framework.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten werden insbesondere aufgefordert,in den einzelnen Ländern als Vermittler für den Integrated Framework aufzutreten;
Propose an integrated framework for e-skills.
Einen Gesamtrahmen für IKT-Kompetenzen vorschlagen.
Considerable simplification could be achieved if checksat the level of a farm could be brought together into a more integrated framework.
Eine beträchtliche Vereinfachung ließe sich erreichen,wenn die Kontrollen in den landwirtschaftlichen Betrieben in einem stärker integrierten Rahmen zusammengefasst werden könnten.
MIRABEL- Integrated framework for risk and cost/benefit analysis of food allergens.
MIRABEL- Integrierter Rahmenbedingungen für Risiko- und Kosten-/Nutzen-Analyse für Lebensmittelallergene.
These bendable silicon films are supported by a monolithically integrated framework, on which the readout and control electronics are mounted.
Ein monolithisch integrierter Rahmen mit der Auslese- und Steuerelektronik unterstützt die an sich biegsame„Folie" aus Silizium.
The firmly integrated framework will give way to a fluid process of diverging spatial concepts.
Aus einem fest gefügten Rahmen wird ein fließender Prozess divergierender Raumkonzeptionen.
This contribution is a sign of our full confidence in thenew and improved Enhanced Integrated Framework, and delivers on our Doha Round pledge.
Dieser Beitrag ist ein Zeichen unseres vollen Vertrauens in den neuen undverbesserten Erweiterten Integrierten Rahmenplan, und wir lösen damit unser Versprechen aus der Doha-Runde ein.
Streamlining: creating an integrated framework for the cooperation on social protection.
Straffung der Prozesse: Schaffung eines integrierten Rahmens für die Zusammenarbeit im Bereich Sozialschutz.
The visit is alsoan occasion to present the Commission's proposal for a new which aims to provide an integrated framework to boost investments in Africa.
Anlässlich des Besuches sollauch der Kommissionsvorschlags für eine neue vorgelegt werden, mit der ein integrierter Rahmen zur Förderung von Investitionen in Afrika geschaffen werden soll.
Regarding the integrated framework, I am glad to confirm what I announced in Hong Kong.
Hinsichtlich des integrierten Rahmens freue ich mich, meine Ankündigungen von Hongkong bekräftigen zu können.
The high quality of the work undertaken by Mr Cunhahas indeed been reflected in this report on an integrated framework for fisheries partnership agreements with third countries.
Die hohe Qualität der von Herrn Cunhageleisteten Arbeit schlägt sich in der Tat in diesem Bericht über einen integrierten Rahmen für partnerschaftliche Fischereiabkommen mit Drittländern nieder.
Through our integrated framework, we address all areas which impact your safety performance.
Auf Grundlage unseres integrierten Rahmenkonzepts kümmern wir uns um alle Bereiche, die Ihre Sicherheitsleistung beeinträchtigen.
Know how to pivot your silo-based manufacturing operations to a more integrated framework capable of dealing with new requirements for mass customization.
Erfahren Sie, wie Sie aus silobasierten Betriebsabläufen ein stärker integriertes Framework schaffen, das für die neuen Anforderungen an eine flexible Massenproduktion gerüstet ist.
This strategy forms an integrated framework for dealing with the challenges we face and contributing to economic, social and territorial cohesion within the EU.
Diese Strategie bildet einen integrierten Rahmen für den Umgang mit den Herausforderungen, denen wir uns gegenübersehen, und trägt zur ökonomischen, sozialen und territorialen Kohäsion innerhalb der EU bei.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission on an integrated framework for fisheries partnership agreements with third countries COM(2002) 637 final.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts‑ und Sozialausschusses zu der"Mitteilung der Kommission über einen integrierten Rahmen für partnerschaftliche Fische reiabkommen mit Drittländern" KOM(2002) 637 endg.
The US Internal Control- Integrated Framework defined the key components of control desired as a part of the control structure.
In Internal Control- Integrated Framework werden die Hauptkomponenten definiert, die zur Konttollstruktur gehören sollen.
SAP has developed and implemented an integrated framework based on several international standards.
Wir haben auf Basis mehrerer internationaler Standards ein integriertes Rahmenkonzept ausgearbeitet und implementiert.
Commission communication on an integrated framework for fisheries partnership agreements with third countries: COM(2002)637; Bull.
Mitteilung der Kommission über einen integrierten Rahmen für partnerschaftliche Fischereiabkommen mit Drittländern- KOM(2002) 637 und Bull. 122002, Ziff. 1.3.122.
One key instrument for doing so is the Integrated Framework(IF) to which both the Commission and several MS are already contributing8.
Ein wichtiges Instrumentarium ist in diesem Zusammenhang die Integrierte Rahmenregelung(Integrated Framework- IF)8, zu der die Kommission und mehrere Mitgliedstaaten bereits beitragen.
The Commission's strategy is based on an integrated framework for collaboration with partner governments, EU Member States and all the stakeholders concerned.
Die Strategie der Kommission beruht auf einem integrierten Rahmen für die Zusammenarbeit mit Partnerregierungen, EU-Mitgliedstaaten und sämtlichen Verantwortungsträgern.
The proposal is also needed to complete the integrated framework for climate and energy policies up to 2030 endorsed by the European Council in October 2014.
Der Vorschlag ist außerdem zur Vollendung des imOktober 2014 vom Europäischen Rat gebilligten integrierten Rahmens für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 erforderlich.
It will achieve these aims by developing an integrated framework for tackling the different complex issues which affect the urban environment.
Sie wird diese Ziele durch die Entwicklung eines integrierten Rahmens für die Bewältigung der unterschiedlichen, komplexen Probleme, mit denen die städtische Umwelt konfrontiert ist, erreichen.
The Cloud Migrate offering is an integrated framework powered by automation, security and tools to ensure a seamless migration of your applications to a cloud-based environment.
Das Cloud Migrate-Angebot ist ein integriertes Rahmenwerk, das Automatisierung, Sicherheit und Tools nutzt, um eine nahtlose Migration Ihrer Anwendungen in eine Cloud-basierte Umgebung zu gewährleisten.
In 2011, the Commission will propose an integrated framework for the development and promotion of e-skills for innovation and competitiveness, based on partnerships with stakeholders.
Im Jahr 2011 wird die Kommission einen Gesamtrahmen für die Entwicklung und Förderung von IKT‑Kompetenzen für Innovation und Wettbewerbsfähigkeit vorschlagen, der auf Partnerschaften mit interessierten Kreisen beruht.
Results: 131,
Time: 0.0801
How to use "integrated framework" in an English sentence
Enterprise risk ement integrated framework coso.
An integrated framework for sustainable development goals.
An Integrated Framework for Learning and Reasoning.
An Integrated Framework for Learning System Development.
An integrated framework for information security management.
An Integrated Framework for Life Cycle Engineering.
How to use "integrierten rahmen" in a German sentence
Value Based Management (VBM) ist ein Begriff, der derzeit vonSoftwareUnternehmen und Berater, um einen integrierten Rahmen für Mess- und Managementwerkzeuge zu beschreiben.
Mittlerweile existieren auf dem Markt zahlreiche Modelle, die einen integrierten Rahmen enthalten.
Durch den integrierten Rahmen ist der Kunststoffeimer sehr stabil und kann dank Tragehenkel sehr einfach transportiert und entleert werden.
Gemäß einem ersten Aspekt ist ein low-cost Filterelement geschaffen werden, das einen integrierten Rahmen bzw.
Das Tergolight-Rückensystem besitzt einen integrierten Rahmen und führt so zu einer sehr guten Lastübertragung und viel Stabilität.
Die Geräte sollen über einen integrierten Rahmen in der Lüftereinheit verfügen, der bei Bedarf um Stützfüße erweitert werden kann.
Trends sind miteinander verknüpft , weshalb es notwendig ist, sektorale Politiken in einem größeren Zusammenhang, einem integrierten Rahmen zu prüfen.
Das neu entwickelte R\u00fcckensystem mit zwei integrierten Rahmen f\u00fchrt zu einer sehr guten Last\u00fcbertragung und viel Stabilit\u00e4t.
Gemäß einem ersten Aspekt soll ein Filterelement, insbesondere Luftfilterelement, geschaffen werden, das einen integrierten Rahmen bzw.
Durch den integrierten Rahmen trägt sich dieser Rucksack nicht nur bequem, sondern fungiert er auch als Stuhl für kleine Pausen.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文