We will also provide human resources andcapacity in the field to contribute to a better functioning of the integrated framework.
Lisäksi tuemme inhimillisten voimavarojen javalmiuksien kehittämistä alalla, jotta voidaan parantaa yhdennetyn toimintakehyksen toimivuutta.
Streamlining: creating an integrated framework for the cooperation on social protection.
Koordinointiprosessin selkeyttäminen: kokonaisvaltainen kehys yhteistyölle sosiaalisen suojelun alalla.
The Commission is ready to commit EUR 10 million over the first two years to the multilateral part of the enhanced integrated framework.
Komissio on valmis myöntämään kahden ensimmäisen vuoden aikana 10 miljoonaa euroa laajennetun yhdennetyn toimintakehyksen monenkeskiseen osaan.
The integrated framework will define the objectives, instruments and procedures of this new approach.
Yhdennetyssä toimintakehyksessä määritellään tämän uuden lähestymistavan tavoitteet, välineet ja menettelyt.
For the first time, the European Union finally possesses a global and integrated framework for its different policies for administering its relations with Africa.
Euroopan unionilla on ensimmäistä kertaa globaali ja yhdennetty kehys sen suhteita Afrikkaan hallinnoivia politiikkoja varten.
An integrated framework relating to Member States and third countries in the same geographical area;
Integroitu kehys samalla maantieteellisellä alueella sijaitseville jäsenvaltioille ja unionin ulkopuolisille maille.
While the prevailing approach is still sectoral,the national strategies should provide a more strategic and integrated framework.
Vaikka alakohtainen lähestymistapa vallitsee edelleen, odotettavissa on, ettäkansalliset strategiat tuottavat tulokseksi strategisemmat ja yhdennetymmät puitteet.
As under option 2, a global and integrated framework combining reporting and monitoring would be set up under option 3.
Vaihtoehdon 2 tavoin myös vaihtoehdossa 3 luotaisiin raportoinnin ja seurannan yhdistävä kattava ja yhdennetty kehys.
We also recognise that problems such as environmental consequences of conflicts must be addressed in a comprehensive integrated framework.
Toteamme lisäksi, että esimerkiksi sellaisten ongelmien kuin konfliktien ympäristövaikutusten käsitteleminen edellyttää kokonaisvaltaisia, yhdennettyjä järjestelyjä.
This strategy forms an integrated framework for dealing with the challenges we face and contributing to economic, social and territorial cohesion within the EU.
Strategia muodostaa yhdennetyn kehyksen kohtaamiemme haasteiden tarkastelulle ja edistää osaltaan EU: n taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota.
The European Commission's new Directive sets out the renewable energy targets andaims to provide a stable and integrated framework for all renewable energy.
Euroopan komission uudessa direktiiviehdotuksessa määritellään uusiutuvan energian tavoitteet jaluodaan vakaat ja kattavat puitteet kaikentyyppiselle uusiutuvalle energialle.
The Commission's strategy is based on an integrated framework for collaboration with partner governments, EU Member States and all the stakeholders concerned.
Komission strategia perustuu kumppanuusmaiden hallitusten, EU: n jäsenvaltioiden ja kaikkien asianomaisten sidosryhmien kesken harjoitettavan yhteistyön integroituun kehykseen.
The common principles on each of the three strands of active inclusion will stress the need for a holistic approach andprovide a concrete and integrated framework for their implementation.
Aktiivisen osallisuuden kaikilla kolmella aihealueella on yhteiset periaatteet, joissa korostuu kokonaisvaltainen toimintatapa jajoissa tarjotaan konkreettinen ja integroitu kehys niiden täytäntöönpanoa varten.
The aim is to offer an integrated framework for the exchange of information on national strategies for securing adequate and sustainable pension provision in the long run.
Tavoitteena on tarjota kokonaisvaltaiset puitteet kansallisia strategioita koskevien tietojen vaihtamiselle riittävien ja kestävien eläkkeiden varmistamiseksi pitkällä aikavälillä.
In this context the Council reaffirms the importance of supporting an enhanced Integrated Framework and credible assistance to trade adjustments as important elements.
Tässä yhteydessä neuvosto vahvistaa uudelleen, että on tärkeää tukea tehostettuja integroituja puitteita ja uskottavaa tukea kauppaa koskeviin mukautuksiin tärkeinä tekijöinä.
Spatial planning could provide an integrated framework to link up vulnerability and risk assessment with adaptive capacities and adaptation responses thus facilitating the identification of policy options and cost-efficient strategies.
Alueidenkäytön suunnittelu voisi tarjota yhdennetyt puitteet, joissa yhdistetään haavoittuvuus ja riskien arviointi sopeutumisvalmiuksiin ja-toimiin ja helpotetaan siten poliittisten vaihtoehtojen ja kustannustehokkaiden strategioiden määrittämistä.
The high quality of the work undertaken by Mr Cunha has indeed been reflected in this report on an integrated framework for fisheries partnership agreements with third countries.
Jäsen Cunhan aloittaman työn korkea laatu on todellakin havaittavissa tässä mietinnössä, joka koskee kolmansien maiden kanssa tehtäviä kalastuskumppanuuksia varten laadittavaa yhdennettyä toimintakehystä.
The waterframework directive(10) provides an integrated framework for assessment, monitoring and management ofall surface waters and groundwater based on theirecological and chemical status.
Vesipolitiikan puitedirektiivi(10) muodostaa yhtenäisen kehyksen kaikkien pintaja pohjavesien arvioinnille, seurannalle ja hoidolle niidenekologisen ja kemiallisen tilan perusteella.
The purpose of the new strategy on Africa that I am presenting to you today is, therefore, to provide the EU with a single,global and integrated framework for managing its relations with Africa in the long term.
Tänään esittelemäni uuden Afrikka-strategian tavoitteena on näin ollen tarjota EU: lle yhtenäinen,laaja-alainen ja yhdennetty kehys sen Afrikan-suhteiden hallinnoimiselle pitkällä ajanjaksolla.
The macro-regional approach offers an integrated framework for challenges too broad for the national level but too specific for the EU-27.
Makroalueellinen lähestymistapa tarjoaa yhtenäiset puitteet sellaisten haasteiden selvittelemiseen, jotka ovat liian laajoja ratkaistaviksi kansallisella tasolla mutta liian suppeita käsiteltäviksi EU: n kaikkien 27 jäsenvaltion kesken.
The recovery and resolution framework takes into account the cross border nature of some banking groups,with an objective to create a comprehensive and integrated framework for bank recovery and resolution in the Union.
Elvytys- ja kriisinratkaisukehyksessä otetaan huomioon joidenkin pankkikonsernien rajatylittävä luonne, jottaunionissa voidaan luoda kattava ja yhdennetty kehys pankkien elvytystä ja kriisinratkaisua varten.
In 2011, the Commission will propose an integrated framework for the development and promotion of e-skills for innovation and competitiveness, based on partnerships with stakeholders.
Vuonna 2011 komissio ehdottaa yhdennettyjä puitteita innovointia ja kilpailukykyä edistävien tietoteknisten taitojen kehittämiseksi ja edistämiseksi sidosryhmien kanssa muodostettavien kumppanuussuhteiden pohjalta.
Madam President, the rapporteur, Mrs Miguélez Ramos, has referred to the communication adopted by the Commission on 23 December last year concerning an integrated framework for reaching fisheries agreements with third countries.
Arvoisa puhemies, esittelijä Miguélez Ramos viittasi komission viime vuoden joulukuun 23. päivänä antamaan tiedonantoon kolmansien maiden kanssa tehtäviä kalastussopimuksia koskevasta yhdennetystä toimintakehyksestä.
Results: 44,
Time: 0.0748
How to use "integrated framework" in an English sentence
An Integrated Framework for Cooperative Aerial Manipulators in Unknown Environments.
This is where providing an integrated framework has been adopted.
An Integrated Framework to Develop Domain-Specific Languages: Extended Case Study.
Case Study Of An Integrated Framework For Quantifying Agroecosystem Health.
An integrated framework lessens human mistake using a robotizing procedure.
It is committed to Building an Integrated Framework for Peace.
Overview: An Integrated Framework for Performance Engineering and Resource-Aware Compilation.
SalesPage offers a fully integrated framework for developing eCRM solutions.
CogniWin: An Integrated Framework to Support Older Adults at Work.
How to use "yhdennetyn kehyksen" in a Finnish sentence
Yhdessä henkilöihin ja kotitalouksiin liittyvien Euroopan tilastojen yhdennetyn kehyksen kanssa nämä tiedot edistävät myös Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin tavoitteiden saavuttamista.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文