Such an advanced degree of economic, social and political integration can only work when every member is able to deliver fully on its obligations.
Eine derart fortgeschrittene wirtschaftliche, soziale und politische Integration kann nur funktionieren, wenn jedes Mitglied seinen Verpflichtungen in vollem Umfang nachkommen kann..
Integration can be considered the result of efforts and reciprocal compromises.
Man kann Integration als gegenseitige Bemühungen und Kompromisse sehen.
In some instances, vertical integration can lead to higher economic efficiency9.
In einigen Fällen kann die vertikale Integration zu größerer wirtschaftlicher Effizienz führen.9.
Integration can only succeed if it is supported by the resident population.
Integration könne nur gelingen, wenn die einheimische Wohnbevölkerung dies unterstütze.
In these sectors, financial integration can be said to be at an advanced stage.
Im Hinblick auf diese Sektoren kann man von einer fortgeschrittenen Integration der Finanzmärkte sprechen.
The integration can also take place almost everywhere via the Magento template system.
Darüber hinaus kann die Integration über das Template-System von Magento nahezu überall stattfinden.
For another category of students in our schools, immigrants' children, integration can be difficult because their ears do not open to the frequencies of the French language.
Für eine andere Kategorie von Schülern, die Kinder von Immigranten, können Integrationsprobleme darauf beruhen, dass ihre Ohren nicht für die Frequenzen der französischen Sprache geöffnet sind.
The integration can only be done by a system administrator with special administration rights!
Die Integration kann ausschließlich durch einen Systemadministrator mit den entsprechenden Befugnissen durchgeführt werden!
Policies for better integration have been drafted.We should implement these policies one by one. Integration can only progress in small steps.
Es wurden 20 Maßnahmen für ein besseres Funktionieren der Integration erstellt;diese Maßnahmen sollen Schritt für Schritt abgearbeitet werden; Integration kann nur durch kleine positive Schritte vorangetrieben werden.
But global integration cannot be achieved by IT alone.
Doch die globale Integration kann nicht ausschließlich mit Hilfe der Informationstechnologie(IT) erzielt werden.
Integration can be complex for host countries and for those currently immigrating into Europe.
Die Integration kann sowohl für die Aufnahmeländer als auch für die Zuwanderer Europas mit Schwierigkeiten verbunden sein.
If your email client is supported, integration can be enabled in ESET Security for Microsoft SharePoint.
Wenn Ihr E-Mail-Programm dies unterstützt, kann die Integration in ESET Security for Microsoft SharePoint aktiviert werden.
Integration can contribute to the stable development of Europe, its neighbours and the community of nations.
Die Integration kann dazu beitragen, dass sich Europa, seine Nachbarn und die Gemeinschaft der Nationen auf einer stabilen Grundlage weiterentwickeln.
Regional development and integration can spur trade and investment and foster peace and stability.
Regionale Entwicklung und Integration können Handel und Investitionen beleben und zu Frieden und Stabilität beitragen.
Such integration can also be achieved by means of harmonisation of legislation in the sphere of market economy.
Eine solche Integration kann auch durch Angleichung der Rechtsvorschriften zur Regelung der Marktwirtschaft erreicht werden.
Experience has shown that mistakes in integration can have enormous negative effects on all those involved- and for society as a whole and democracy in Europe.
Fehlentwicklungen bei der Integration können, wie die Erfahrung gezeigt hat, enorme negative Auswirkungen für alle Beteiligten haben- auch für die Gesellschaft insgesamt und die europäische Demokratie.
The integration can now allow store owners to focus all their energies on a single dashboard helping them automate the processes of service and support with Kapture CRM.
Die Integration kann jetzt zulassen Ladenbesitzer alle auf einem einzigen Dashboard ihre Energien zu konzentrieren, ihnen zu helfen, die Prozesse der Service und Support mit Kapture CRM automatisieren.
While integration can increase situational awareness, it does not lead to significant productivity gains.
Zwar kann Integration zu einer verbesserten Situationseinschätzung beitragen, sie führt aber nicht zu einer signifikanten Steigerung der Produktivität.
Regional integration can lower these barriers, increase market size and therefore enable economies of scale in production and make markets more attractive to investment.
Regionale Integration kann diese Barrieren senken, Märkte vergrößern, dadurch Einsparungen in Produktion erreichen und würde Märkte interessanter für Investitionen machen.
Regional integration can help African countries to reap the benefits of economies of scale, stronger competition, and more domestic and foreign investment.
Die regionale Integration kann dazu beitragen, dass die afrikanischen Länder Vorteile von Skaleneffekten, verstärktem Wettbewerb und mehr inländischen und ausländischen Investitionen profitieren.
Vertical integration can for instance create the potential for proprietary technologies to lock consumers into a particular digital platform or leverage market power.
Vertikale Integration kann etwa Marktmacht übertragen oder die Möglichkeit schaffen, dass herstellereigene Technologien die Verbraucher auf eine bestimmte digitale Plattform festlegen.
European integration can never be reduced to the sheer assimilation of small nations: our cultural diversity and inner cohesion could be destroyed.
Die europäische Integration darf niemals auf die schlichte Assimilierung kleiner Länder reduziert werden: Unsere kulturelle Vielfalt und der innere Zusammenhalt könnten dadurch zerstört werden.
Economic integration can have a significant positive effect on poverty, but securing such positive benefits requires a reduction in inequalities and effective social policies.
Die wirtschaftliche Integration kann eine entscheidende positive Wirkung auf die Armut haben, aber dies setzt eine Verringerung von Ungleichheiten und wirksame sozialpolitische Maßnahmen voraus.
Institutional integration can be enhanced through the establishment of permanent cross-border cooperation networks between local authorities, companies, social organisations and public institutions.
Die institutionelle Integration kann durch Aufbau permanenter grenzübergreifender Netze für die Zusammenarbeit zwischen lokalen Behörden, Unternehmen, sozialen Organisationen und öffentlichen Einrichtungen verstärkt werden.
Integration can be done with minimum development effort using our CamControl CLIENT software, since the user interface for video functionality and all other control functions is already provided.
Die Integration kann unter Einsatz der CamControl CLIENT Software mit extrem geringem Entwicklungsaufwand durchgeführt werden, da die Bedienoberfläche für die Videofunktionalität in vollem Funktionsumfang bereits zur Verfügung steht.
Results: 107,
Time: 0.0548
How to use "integration can" in an English sentence
We know how hard integration can be!
A successful integration can create shareholder value.
What degree of integration can you achieve?
Our integration can work with either product.
Integration can be tough and quite complex.
Integration can be done through the cloud.
Rev- Salesforce integration can use Salesforce security.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文