What is the translation of " INTERACTION WITH THE ENVIRONMENT " in German?

• Interaktion mit der Umwelt
• Interaktion mit der Umgebung
• Wechselwirkung mit der Umwelt
• Umgang mit der Umwelt
• Auseinandersetzung mit der Umwelt

Examples of using Interaction with the environment in English and their translations into German

Ecology- interaction with the environment 2: Migration of O.
Ökologie- Interaktion mit der Umwelt 2: Migration von O.

It's not in the abstract; it's the interaction with the environment.
Es ist nicht abstrakt; es ist die Interaktion mit der Umgebung.

Intelligent packaging: interaction with the environment, self-cleaning, self-healing, indication of deterioration.
Intelligente Verpackungen: Wechselwirkung mit der Umwelt, selbstreinigende und selbstregenerierende Eigenschaften, Indikatoren für den Verderb.

The genome and the epigenome are in constant interaction with the environment.
Genom und Epigenom stehen in beständigem Austausch mit der Umwelt.

Ecology- interaction with the environment 2: Migration of O. algarvensisin the presence of different compounds- incl.
Ökologie- Interaktion mit der Umwelt 2: Migration von O. algarvensis gegenüber verschiedenen Wirkstoffen- inkl.„Gurkengeruch“; Verteilung von O. algarvensis und geochemisches Setting-"crest vs.

Metagenomic studies of the human microbiome and its interaction with the environment.
Metagenomstudien des menschlichen Mikrobioms und dessen Interaktion mit der Umwelt.

Thanks to its sustainable interaction with the environment and nature, the entire course is completely integrated in a natural way in the mountain landscape.
Dank des nachhaltigen Umgangs mit der Umwelt und der Natur schmiegt sich die gesamte Anlage völlig natürlich in die Berglandschaft ein.

The processing of sensory stimuli is the basis for our interaction with the environment.
Die Verarbeitung von Sinnesreizen bildet die Grundlage für unsere Interaktion mit der Umwelt.

Genetic risk factors and their interaction with the environment J. Deussing, M. Schmidt.
Genetische Risikofaktoren und deren Wechselwirkung mit der Umwelt J. Deussing, M. Schmidt.

The glucosinolates contained in the plant play an important role in the interaction with the environment.
In der Pflanze spielen Glucosinolate eine wichtige Rolle in der Wechselwirkung mit der Umwelt.

Approaches to optimize capacity and performance in interaction with the environment(e.g., by upper-extremity surgery or targeted exercise).
Ansätze zur Optimierung von Leistungsfähigkeit sowie Leistung in Interaktion mit der Umwelt z. B. chirurgische Verfahren oder gezieltes körperliches Training.

Highly movable, sensitive, and powerful: The human hand enables differentiated interaction with the environment.
Hochbeweglich, sensibel und kraftvoll: die menschliche Hand ermöglicht oftmals erst eine differenzierte Interaktion mit der Umwelt.

This plan is designed to pursue economic objectives through interaction with the environment, the community and the Customers who benefit from the Company's activities.
Das Projekt zielt darauf ab, die wirtschaftlichen Zwecke durch die Interaktion mit Umwelt, Gesellschaft und Kunden zu verfolgen, wobei letztere von den Vorteilen der unternommenen Tätigkeiten profitieren.

Functioning of the AVARE System: AVARE encapsulates the application and controls its interaction with the environment.
Funktionsweise des AVARE-Systems: AVARE kapselt die Anwendung und kontrolliert ihre Interaktion mit der Umwelt.

Raw materials use should be optimised, taking into account its interaction with the environment, with the needs of communities and with sustainable energy use.
Die Nutzung von Rohstoffen sollte unter Berücksichtigung der Wechselbeziehungen mit der Umwelt, den Bedürfnissen der Gesellschaft und der nach haltigen Energienutzung optimiert werden.

As you can assume by the brand's former name, etnies emphasizes an ethical and responsible interaction with the environment.
Wie aus dem ehemaligen Namen der Brand bereits hervorgeht, legt man bei etnies sehr viel Wert auf einen ethischen und verantwortungsbewussten Umgang mit der Umwelt.

Well known for his pictures of sheep buttocks, Michel studies complex traits caused by multiple genes and their interaction with the environment as well as genes whose effects differ depending on whether they are inherited from mum or dad, an effect known as imprinting.
Michel ist für seine Bilder mit Schafhinterteilen bekannt und studiert komplexe, von multiplen Genen hervorgerufene Merkmale und ihre Interaktion mit der Umgebung, sowie Gene, die unterschiedliche Auswirkungen haben, je nach dem, ob sie von Mutter oder Vater vererbt werden, was auch als Imprinting(Prägung) bezeichnet wird.

The secret of plant sophistication is the approach to hijack the signals that act inside of organisms, but also in their interaction with the environment.
Das Geheimnis der pflanzlichen Raffinesse besteht darin, die Signale zu verändern, die innerhalb aller Organismen, aber auch in der Wechselwirkung mit der Umwelt eine Rolle spielen.

In the long run, our economic objectives can only be achieved through sustainable interaction with the environment and reducing emissions that are hazardous to the environment..
Unsere wirtschaftlichen Ziele sind auf Dauer nur durch nachhaltigen Umgang mit der Umwelt und die Reduzierung von umweltgefährdenden Emissionen erreichbar.

Piaget shaped research on the cognitive development of children, primarily in the field of developmental psychology, and took the view that cognitive development is accelerated by interaction with the environment.
Piaget prägte die Forschung zur kognitiven Entwicklung von Kindern auf dem Gebiet der Entwicklungspsychologie maßgeblich und vertrat den Standpunkt, dass die Entwicklung von Erkenntnis durch die Auseinandersetzung mit der Umwelt vorangetrieben wird.

The team also succeeded in finding clear indications of Quantum Darwinism, that is to say the notion that during interaction with the environment only the"strongest" states- the pointer states- remain stable and are able to create offspring.
Tatsächlich gelang es dem Team auch, deutliche Hinweise auf den so genannten Quanten-Darwinismus zu finden. Dieser beschreibt die Idee, dass bei einer Wechselwirkung mit der Umgebung nur die"stärksten" Zustände, eben die Pointer-Zustände, stabil bleiben und diese die Eigenschaft haben,"Nachwuchs" zu produzieren.

Functioning is at the starting point of health strategies which aim to enable people with health conditions experiencing or likely to experience disability to achieve and maintain optimal functioning in interaction with the environment.
Das Maß der Funktionsfähigkeit ist der Ausgangspunkt für die Durchführung von Gesundheitsstrategien, die darauf zielen, Menschen mit Behinderung oder mit einem erhöhten Risiko Behinderung zu erfahren, eine optimale Funktionsfähigkeit in der Interaktion mit der Umwelt zu erreichen und zu erhalten.

Chronic inflammmation, triggered by dysfunctions on the boundary surfaces of the body's organs and their interaction with the environment, represents a central challenge for modern medicine.
Chronische Entzündungen, ausgelöst durch Störungen an den Grenzflächen der Körperorgane und ihrer Auseinandersetzung mit der Umwelt, stellen eine zentrale Herausforderung der modernen Medizin dar.

Guarantee access to education and the democratisation of knowledge as a priority and as structuring strands for state and society action, as a means of releasing potential for creativity, innovation and production and, especially, as an element making cultural development possible, with a view to securing a new model of social well-being and interaction with the environment.
Den Zugang zu Bildung und die Demokratisierung des Wissens als Orientierungs- und Schwerpunkte für staatliches und gesellschaftliches Handeln zu gewährleisten, als ein Mittel zur Freisetzung des kreativen, innovativen und produktiven Potenzials und insbesondere als ein Element zur Ermöglichung der kulturellen Entwicklung mit dem Ziel, ein neues Modell des sozialen Wohlstands und der Interaktion mit der Umwelt zu gewährleisten;

These areas are thought to be useful in the understanding and applications of the biology of an organism and its interaction with the environment and genetic makeup.
Diese Bereiche sind wahrscheinlich im Verständnis und in den Anwendungen der Biologie eines Organismus und seiner Interaktion mit der Umgebung und der genetischen Ausstattung nÃ1⁄4tzlich.

We use theoretical and experimental behavioural biology approaches to analyse affective behaviour patterns in animals(mainly pigs, cattle and dwarf goats), their physical and mental adaptation capabilities and individual and social development processes or coping strategies(personality, coping) in their interaction with the environment in which they are kept.
Wir nutzen theoretische und experimentelle Ansätze der Verhaltensbiologie, um affektive Bewertungsmuster bei Tieren(vorrangig Schwein, Rind und Zwergziege), ihr physisches und psychisches Adaptationsvermögen sowie individuelle und soziale Entwicklungsprozesse oder Bewältigungsstrategien(Personality, Coping) in der Interaktion mit der Haltungsumwelt zu analysieren.

The concept sailing yacht AMBIANCE 50‘ is designed as a wedge-shaped 50-feet mono-hull vessel with a focus on an interaction with the environment, maximum usability and classy elegance.
Das Yacht-Konzept Sunbeam AMBIANCE 50‘ wurde als keilförmiges„Monohull Boat" gestaltet, wobei der Fokus des Projekts auf der Interaktion mit der Umgebung liegt.

We have shown that the structure of the rodent brain is in constant flux, and that this rewiring is shaped by sensory experience and interaction with the environment," said Oberlaender.
Wir konnten zeigen, dass sich die Struktur des Nagetiergehirns in ständigem Fluss befindet und dass die Neuverdrahtung durch die Sinneserfahrung und Interaktion mit der Umwelt geformt wird", sagt Oberlaender.

The internship will address the architecture of embedded systems and demonstrate the differences to traditional PC architectures(e.g., real-time capability, interaction with the environment) with practical examples.
Das Praktikum wird auf die Architektur eingebetteter Systeme eingehen und die Unterschiede zu traditionellen PC-Architekturen(z.B. Echtzeitfähigkeit, Interaktion mit der Umgebung) anhand praktischer Beispiele aufzeigen.

The designers are invited to document and analyse new methods for urban planning, architecture, interior design, and design of objects, all focusing on criteria of sustainability and social interaction with the environment and the urban context in which the projects fit.
Die Planer werden ausgefordert, neue Methoden fur stadtische Siedlungen, Architektur, Innenarchitektur, Objektdesign zu dokumentieren und zu analysieren, dies alles im Hinblick auf die Kriterien der Nachhaltigkeit und die soziale Interaktion mit der Umwelt und dem stadtischen Umfeld, in dem sich die Projekte einfugen.