What is the translation of " INTERACTION WITH THE ENVIRONMENT " in Russian?

• взаимодействие с окружающей средой
• взаимодействия с окружающей средой

Examples of using Interaction with the environment in English and their translations into Russian

He studied the interaction with the environment.
Изучил, взаимодействие организма с окружающей средой.

Jump, climb, collect fruit- all this helps the child learn the basic principles of interaction with the environment.
Прыгать, лазать, собирать фрукты- все это помогает ребенку усвоить базовые принципы взаимодействия с окружающим миром.

Pay attention to the constants concerning interaction with the environment in which the program is functioning.
Обратите внимание на константы, относящиеся к взаимодействию со средой, в которой выполняется программа.

Metal corrosion is the destruction of metal materials due to their chemical or electrochemical interaction with the environment.
Коррозией металлов называют разрушение металлических материалов вследствие химического или электрохимического взаимодействия их с окружающей средой.

Reliably protecting products from interaction with the environment, the packaging thus prevents rapid deterioration of the packaged product.
Надежно защищая продукты от взаимодействия с окружающей средой, эта упаковка тем самым предотвращает быструю порчу упакованного продукта.

Biology studies living organisms and their interaction with the environment.
Объектами изучения биологии являются живые существа и их взаимодействие с окружающей средой.

Interaction with the environment at every level of life and existence of nature creates a functional ecological system- the main subject of the study of modern ecology.
Взаимодействие с окружающей средой на каждом уровне жизни и существования природы создает функциональную экологическую систему- основной субъект изучения современной экологии.

Mythology is a form of cognition and interaction with the environment.
Мифология является формой познания и взаимодействия с окружающей средой.

Items depicted in this genre can be comprehended in a very special way; one can literally visually measure their weight, plastic shapes, surface texture, detail, and their interaction with the environment.
Предметы, изображенные в данном жанре, можно как бы ощущать, оценить их тяжесть, пластику форм, фактуру поверхности, детали и их взаимодействие со средой.

Upgrading of the educational system of the university: a model of interaction with the environment// University Management: Practice and Analysis.
Обновление образовательной системы вуза: модель взаимодействия с внешней средой// Университетское управление: практика и анализ.

Together, the two modules will provide a comprehensive measurement of disability, assessing children's functional limitations as well as their interaction with the environment.
Вместе эти два модуля обеспечат всеобъемлющее статистическое измерение инвалидности за счет оценки функциональных ограничений детей и их взаимодействия с окружающей обстановкой.

The causes of brittle nails can vary from something as simple as an interaction with the environment, lack of moisture, hormone imbalance, or thyroid problem.
Причины ломкие ногти может варьироваться от простой как взаимодействие с окружающей среды, недостаток влаги, гормональный дисбаланс или щитовидной проблемы.

Aging is a very complex process, that leads to the loss of functionality and further destruction of living beings that have constant interaction with the environment.
Старение является комплексным процессом, приводящим к потере функциональности и дальнейшему разрушению живых и неживых объектов, находящихся в динамике и постоянном взаимодействии с внешней средой.

Play is a human need that provides the child's interaction with the environment in which he lives, being considered as a means of expression and learning.
Игривое является потребностью человека, которая обеспечивает взаимодействие ребенка с окружающей средой, в котором вы живете, рассматриваются как средство выражения и обучения.

Value systems describe peculiarities of a person's interaction with the environment.
Ценностные ориентации характеризуют особенности взаимодействия личности с окружающей средой.

The interaction with the environment, studied the work of the cortex of the cerebral hemispheres as senior manager and distributor functions in the body.
Изучил взаимодействие организма с окружающей средой, изучил работу коры больших полушарий головного мозга, как высшего распорядителя и распределителя функций в организме..

Perceptual properties(relative effects of sizes of signs and the interaction with the environment) vary accordingly.
Их визуальные характеристики( эффект размеров знаков и взаимодействие с окружающей средой) различаются.

Scientific understanding of natural cycles and human interaction with the environment also continues to evolve: assessment requires a dialogue with scientific research, in particular for emerging issues;
Научное понимание природных циклов и взаимодействия человека с окружающей средой также продолжает развиваться: для проведения оценки необходимо знакомство с научными исследованиями, особенно в от- ношении возникающих проблем.

The paper also discusses the problem of evolutionary development of functions responsible for orientation and interaction with the environment in animals.
Обсуждается проблема эволюционного развития у животных организмов функций ориентировки и организации взаимодействий с окружающей средой.

Assessment of the stability/ degradation of engineering barriers in time and in interaction with the environment including in situ experiments.
Анализ стабильности/ деградации инженерных барьеров с течением времени и во взаимодействии со средой включая эксперименты in situ.

He said that the PlayStation 3's hardware capabilities allowed more flexibility in character creation and interaction with the environment.
Один из разработчиков игры Стиг Асмуссен заявил о том, что аппаратные возможности PlayStation 3 позволяют придать персонажам God of War III большую гибкость при создании и разрешать большее взаимодействие с окружающей средой.

Also in the selection the Foundation focuses on the values of life of applicants: relationships within the family and the interaction with the environment, the tendency to empathy, stress resistance and the level of ambitions.
Также при отборе Фонд акцентирует внимание на жизненные ценности претендентов: взаимосвязи в семье и взаимодействие с окружением, склонность к эмпатии, стрессоустойчивость и уровень амбиций.

If children permanently work on color paper without smart management of a teacher, the children learn to work at full strength, do not use the opportunity of fully solve the image in interaction with the environment.
Если дети постоянно работают на цветной бумаге без умного руководства педагога, то они приучаются работать в пол силы, не задействуют возможность полноценно решать образ во взаимодействии со средой.

The technology of motion control robotic systems based on the desired strength of interaction with the environment, and/ or manipulated object.
Технология управления движением робототехнических систем с учетом желаемых сил взаимодействия с внешней средой и/ или объектом манипулирования».

Mr. Virapat stressed the need for human society to change its behaviour to achieve the goals of sustainable interaction with the environment and the oceans.
Г-н Вирапат особо указал, что для достижения целей неистощительного взаимодействия с окружающей средой и океанами человеческому обществу необходимо изменить свое поведение.

In Ukraine, such training programmes include, among other subjects, courses on the ecology of sea organisms, their interaction with the environment and the impact of fisheries on marine ecosystems.
В Украине такое обучение включает, в частности, курсы по экологии морских организмов, их взаимосвязи с окружающей средой и влиянию рыбного промысла на морские экосистемы.

Such an article brings a concern with the birth and the healthy development of the child, for which your right to life can effect it is necessary to exempt special care from the womb until birth, therefore, care start well before your birth, that is, in the interaction with the environment where you live, since the intrauterine life.
Такая статья приносит беспокойство с рождением и здорового развития ребенка, для которого может повлиять ваше право на жизнь, это надо освободить особого ухода из чрева до рождения, поэтому, уход начало задолго ваш рождения, то есть, во взаимодействии с окружающей средой, где вы живете, с внутриутробной жизни.

There can be random changes in the structure of that molecule- mutations- and they are tested by their interaction with the environment and with living things.
В структуре этой молекулы могут происходить случайные изменения- мутации- полезность которых проверяется взаимодействием с окружением и другими живыми существами.

Vujanovic also refers to the pioneers of the inactivism Humberto Maturana and Francisco Varela and their theory of embodied mind, according to which any organism, not necessarily conscious, in interaction with the environment adapts to its changes in a reasonable way, while continuing to reproduce itself.
Вуянович же ссылается на пионеров энактивизма Умберто Матурана и Франсиско Варела и их теорию воплощенного сознания, согласно которой любой организм, не обязательно имеющий сознание, во взаимодействии с окружающей средой приспосабливается к ее изменениям разумным способом, продолжая воспроизводить себя.

Since 2000, the Curonian Spit has been on UNESCO's World Heritage List under cultural criteria"V" an outstanding example of a traditional human settlement, land-use, or sea-use which is representative of a culture, or human interaction with the environment especially when it has become vulnerable under the impact of irreversible change.
В 2015 году Мейманд был включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО по критерию V- является выдающимся примером человеческого традиционного сооружения, с традиционным использованием земли, являясь образцом культуры или человеческого взаимодействия с окружающей средой, особенно если она становится уязвимой из-за сильного влияния необратимых изменений.