Examples of using Interactive website in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Welcome to the Pax Romana interactive website.
Willkommen auf der interaktiven Website von Pax Romana.Interactive website with example for callibration.
We just developed a new dynamic and interactive website.
Wir haben eine neue dynamische une interaktive Webseite aufgebaut.Also noteworthy is our interactive website where you can build your own state.
Es lohnt sich auch ein Blick auf unsere interaktive Webseite, wo man selbst seinen eigenen Staat errichten kann.If you wish to joint the network, please apply to the Committee of the Regions via the following interactive website.
Bewerbungen zur Teilnahme an dem Netzwerk können über die interaktive Webseite an den Ausschuss der Regionen gerichtet werden.Expected results and output: interactive website with training kit.
Erwartete Ergebnisse: Interaktive Webseite mit Anleitungen für TrainerInnen.The interactive website"What is the EU doing for me" contains many examples of where the EU is improving everyday life.
Die interaktive Webseite"Was tut die EU für mich" enthält viele Beispiele, an welchen Stellen die EU den Alltag verbessert.Sponsored project:›Please. music works, an interactive website about musicians.
Gefördertes Projekt:›Please. music works, eine interaktive Webseite über ein Musikgruppe.On the interactive website www.i-sft.com, interested parties can configure their individual displays and request quotations.
Auf der interaktiven Website www.i-sft.com können Interessenten ihre individuellen Displays konfigurieren und Angebote anfordern.People of all ages are connecting with nature through the biodiversity campaign's interactive website and social media.
Menschen aller Altersgruppen werden über die interaktive Website In this way,SAINT ELMO'S has built a new, interactive website for AvL's client Berentzen and participated in a few pitches.
So hat beispielsweiseSAINT ELMO'S für den AvL-Kunden Berentzen eine neue, interaktive Website gebaut und bei dem einen oder anderen Pitch mitgewirkt.ALMA Sounds, a project that brings together artists and astronomers in the search for a common language,has launched a new interactive website.
ALMA Sounds, ein Projekt, das Künstler und Astronomen für die Suche nach einer gemeinsamen Sprache zusammenbringt,hat jetzt eine neue interaktive Webseite.It is an interactive website which can be accessed electronically and free of charge in all the official languages of the institutions of the Union.
Es handelt sich hierbei um eine interaktive Website, die in allen offiziellen Sprachen der Institutionen der Union verfügbar ist.Once your Plugin is activated, you can add an interactive website either through the device groups or on the device directly.
Sobald das Plugin aktiviert ist, gehe entweder in eine Gerätegruppe oder auf ein einzelnes Gerät(Bildschirm), dem du einer interaktive Webseite hinzufügen möchtest.OiRA is an online platform that consists of the OiRA tool generator(where developers can create sectoral tools) and OiRA sectoral tools,which are accessible through an interactive website.
OiRA ist eine Online-Plattform, die aus dem OiRA-Tool-Generator und branchenspezifischen OiRA-Werkzeugen besteht;der Zugang erfolgt über eine interaktive Website.This single entrypoint is designed to be a user-friendly and interactive website, available in all EU official languages and free of charge.
Diese zentrale Anlaufstelle soll als benutzerfreundliche, interaktive Website konzipiert werden, die in allen Amtssprachen der EU kostenlos verfügbar ist.Learning Music is a new, interactive website that helps you learn the basics of music making'Äď beats, melodies, basslines, chords, and song structure'Ästright in your browser.
Learning Music ist eine neue, interaktive Website, mit der Sie die Grundz√ľge des Musikmachens erlernen können: Beats, Melodien, Basslines, Harmonien und Songstrukturen.To address the deficit in consumer education of teenagers,the Commission has developed an interactive website for teachers- the Consumer Classroom.
Um die Verbraucherbildung von Jugendlichen zu verbessern,hat die Kommission den Consumer Classroom entwickelt, eine interaktive Website für Lehrkräfte.The ODR platform shall be an interactive website which can be accessed electronically and free of charge in all official languages of the Union.
Die OS-Plattform ist eine interaktive Website, auf die in allen Amtssprachen der Europäischen Union elektronisch zugegriffen werden kann; ihre Nutzung ist kostenfrei.It is not necessary to download the soft-ware:the user can enter the data required directly on the interactive website and the result appears immediately.
Ein Download der Software ist nicht notwendig,sondern der Nutzer gibt die notwendigen Daten direkt auf der interaktiven Internetseite ein und das Ergebnis erscheint sofort.In the past, Nils has set up several interactive website s with social network functionalities, wikis and online surveys that focused on accessible web design.
Unter Berücksichtigung des barrierearmen Webdesigns(BITV)hat Nils Jansen zahlreiche interaktive Websites, Wikis, Umfrageportale und soziale Netzwerke entwickelt.The reality lab will pool the knowledge generated into both an interactive website and a real-life network of initiatives and stakeholders.
Das Reallabor bündelt das erzeugte Wissen sowohl in Form einer interaktiven Website als auch durch die reale Vernetzung unterschiedlicher Initiativen und Akteure.The interactive website'Atlas of European Values' facilitates courses for secondary education and supports a better understanding of European values.
Die interaktive Webseite'Atlas of European Values' bietet Kurse für die Sekundärausbildung an und trägt mit Hilfe von geographischen Karten und Forschungsaufgaben zu einem besseren Verständnis über europäische Werte bei.This single point of entry will be a user-friendly interactive website, accessible in all official languages of the EU and free of charge.
Zugang zu dieser zentralen Anlaufstelle wird eine benutzerfreundliche interaktive Website bieten, auf die in allen Amtssprachen der EU kostenlos zugegriffen werden kann.Interactive website, practical examples and interviews with experts Participants from industry and commerce, logistics and IT service providers, science and consulting took part in the survey.
Interaktive Website, Praxisbeispiele und Experteninterviews An der Befragung haben Teilnehmer aus Industrie und Handel, von Logistik- und IT-Dienstleistern, aus Wissenschaft und Beratung teilgenommen.Introduce your students to our recycling heroes on this interactive website where they can learn about better household(and classroom!) waste management!
Machen Sie Ihre Schüler mit unseren Recycling-Helden bekannt. Auf dieser interaktiven Website können sie lernen, wie besseres Abfallmanagement im Haushaltund im Klassenzimmer!The European Commission also launched an interactive website, competitions and other events with one key goal in mind- to change children's eating habits for the better.
Die Europäische Kommission hat außerdem eine interaktive Website, Wettbewerbe und andere Veranstaltungen gestartet mit dem einen Ziel- die Essgewohnheiten von Kindern zu verbessern.In 2013, after two years ofworking with Motion Bank, a project of the Forsythe Company, an interactive website dedicated to Deborah Hay's choreographic aesthetics will be launched.
Nach zweijähriger Zusammenarbeit mit Motionbank,einem Projekt der Forsythe Company wird 2013 eine interaktive Webseite präsentiert, die Deborah Hays choreografischer Ästhetik gewidmet ist.The project is about the development of a user-friendly and interactive website that makes educational and leisure activities easy and accessible to all.
Beim Projekt handelt es sich um die Entwicklung einer bedienungsfreundlichen und interaktiven Website, die Bildungs- und Freizeitangebote einfach und für alle zugänglich macht.Designed to promote community-building and harmony between native-born Americans,immigrants and refugees nationwide, the interactive website features a series of webisodes, social media tools and several creative campaigns that use online video to inspire story-sharing and bridge-building on the ground.
Entwickelt, um Community-Building und die Harmonie zwischen gebürtigen Amerikaner,Einwanderer und Flüchtlinge bundesweit zu fördern, bietet die interaktive Website eine Reihe von Webisodes, Social Media Tools und verschiedene kreative Kampagnen, die Online-Video nutzen, um Geschichte-Sharing-und Brückenbau auf der INSPIRE Boden.
