Examples of using Interaktive website in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die interaktive Website www. doyzip.
The interactive microsite, www. doyzip.In Brandenburg hat die Verwaltungsbehörde diesen Trend richtig erkannt und eine publikumswirksame interaktive Website ins Netz gestellt.
In Brandenburg,the managing authority has anticipated this trend with the launch of its eye-catching, interactive site.Interaktive Website zu Handelsströmen und Zöllen.
Interactive website on trade flows and customs duties.So hat beispielsweiseSAINT ELMO'S für den AvL-Kunden Berentzen eine neue, interaktive Website gebaut und bei dem einen oder anderen Pitch mitgewirkt.
In this way,SAINT ELMO'S has built a new, interactive website for AvL's client Berentzen and participated in a few pitches.Durch die interaktive Website des Dialogs konnte die Beteiligung der Bürger erweitert werden, insbesondere dank der Diskussionsforen.
The interactive site of the Dialogue did much to increase the involvement of citizens, especially through the discussion forums.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
offiziellen websiteder offiziellen websiteneue websiteregulären websiteanderen websitenormalen websitebestimmten websiteeigene websiteeiner anderen websitedie neue website
More
Diese zentrale Anlaufstelle soll als benutzerfreundliche, interaktive Website konzipiert werden, die in allen Amtssprachen der EU kostenlos verfügbar ist.
This single entrypoint is designed to be a user-friendly and interactive website, available in all EU official languages and free of charge.Um die Verbraucherbildung von Jugendlichen zu verbessern,hat die Kommission den Consumer Classroom entwickelt, eine interaktive Website für Lehrkräfte.
To address the deficit in consumer education of teenagers,the Commission has developed an interactive website for teachers- the Consumer Classroom.Es ist gut, eine interaktive Website geeignet, oder ein Smartphone app.
It is well suited to an interactive web site, or OiRA ist eine Online-Plattform, die aus dem OiRA-Tool-Generator und branchenspezifischen OiRA-Werkzeugen besteht;der Zugang erfolgt über eine interaktive Website.
OiRA is an online platform that consists of the OiRA tool generator(where developers can create sectoral tools) and OiRA sectoral tools,which are accessible through an interactive website.Es handelt sich hierbei um eine interaktive Website, die in allen offiziellen Sprachen der Institutionen der Union verfügbar ist.
It is an interactive website which can be accessed electronically and free of charge in all the official languages of the institutions of the Union.Anfang Juli 1998 eröffnete Kommissionsmitglied Cresson im Rahmen einer Konferenz zum Auftakt des österreichischen Ratsvorsitzes das„elektronische Berufsbildungsdorf",eine fachbezogene Interaktive Website für alle auf dem Gebiet der Berufsbildung tätigen Partner.
In early July at a conference marking the beginning of the Austrian presidency, Commissioner Cresson launched theElectronic Training Village, a specialised interactive website for all partners involved in VET.Die OS-Plattform ist eine interaktive Website, auf die in allen Amtssprachen der Europäischen Union elektronisch zugegriffen werden kann; ihre Nutzung ist kostenfrei.
The ODR platform shall be an interactive website which can be accessed electronically and free of charge in all official languages of the Union.Das Toolkit beinhaltet ein Handbuch, Fallstudien aus über 35 Universitäten in 28 europäischen Ländern,einen kommentierten Überblick über verschiedene Qualitätsmodelle, eine interaktive Website mit Best-Practice-Beispielen und eine Reihe reflektierender und vergleichender Artikel.
The tools kit includes a handbook, case studies from over 35 universities across 28 countries of Europe,an annotated review of quality models, an interactive web site with examples of good practice, and a series of comparative and reflective articles.Learning Music ist eine neue, interaktive Website, mit der Sie die Grundz√ľge des Musikmachens erlernen können: Beats, Melodien, Basslines, Harmonien und Songstrukturen.
Learning Music is a new, interactive website that helps you learn the basics of music making'Äď beats, melodies, basslines, chords, and song structure'Ästright in your browser.Die Multimedia-Kampagne umfasst eine Reihe von Fernsehspots, die europaweit von MTV gesendet werden, den mit prominenter Beteiligung erschallenden Ruf in Berlin, Mailand und Prag,Videoclips im Internet und eine mehrsprachige interaktive Website mit Funktionen zur sozialen Vernetzung.
The multimedia campaign features a variety of TV clips broadcast across the MTV network in Europe, the celebrity animated shouting event in Berlin, Milan and Prague,video clips on the internet and a multilingual interactive website with social networking applications.Die Europäische Kommission hat außerdem eine interaktive Website, Wettbewerbe und andere Veranstaltungen gestartet mit dem einen Ziel- die Essgewohnheiten von Kindern zu verbessern.
The European Commission also launched an interactive website, competitions and other events with one key goal in mind- to change children's eating habits for the better.Cedefop Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung Europe 123 GR57001 THESSALONIKI(Pylea) Postanschrift: PO Box 22427 GR55102 THESSALONIKI Tel. (3031)490 111 Fax (3031) 490 020 Email: info@cedefop.eu.int Homepage:www.cedefop.eu.int Interaktive Website: www.trainingvillage.gr.
Cedefop European Centre for the Development of Vocational Training, Europe 123 GR57001 THESSALONIKI(Pylea) Postal address: PO Box 22427 GR55102 THESSALONIKI Tel.(3031) 4901Π Fax{3031490 020 Email: info@cedefop.eu.int Homepage:www.cedefopeu.int Interactive website: www.trai ningvillage.gr.Es ist eine interaktive Website, so dass Anwender sich mit anderen Online-Chat, Online neue Freunde treffen, ihre eigenen 3D-Welt, Und spielen Sie mit anderen Mitgliedern der Site.
It is an interactive site allowing users to chat with others online, meet new friends online, create their own 3D world, and play games with other Com, das Experten der Gesundheits- und Wellness- sowie der Tierbranche umfasst,bietet eine einzigartige multidimensionale, interaktive Website, auf der die Kunden durch führende Experten dieser Branche Einblick in den Gesundheits- und Wellness-Bereich für Mensch und Tier erhalten.
Com offers a unique, multi-dimensional interactive web site where consumers can gain insights into health and wellness for themselves and their pets from leading industry experts.Der Europarat hat seine interaktive Website, die aufzeigt, wie die Europäische Menschenrechtskonvention das Leben von Menschen auf dem ganzen Kontinent verändert, mit dreißig neuen Fällen ergänzt.
Thirty new case studies have been added to the Council of Europe's interactive website showing how the European Convention on Human Rights has changed people's lives across the continent.Cedefop Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung Europe 123 GR57001 THESSALONIKI(Pylea) Postanschrift: PO Box 22427 GR55102 THESSALONIKI lel.(JU) 2J1Ü49U 111 Fax(30) 2310 490 020 EMail: ¡nfo@cedefop.eu.int Homepage:www.cedefop.eu.int Interaktive Website: www.trainingvillage.gr.
Cedefop European Centre for the Development of Vocational Training, Europe 123 GR57001 THESSALONIKI(Pylea) Postal address: PÜ Box¿2427 GR55102 THESSALONIKI Tel.(30)2310 490 111 Fax(30) 2310 490 020 Email: ¡nfo@cedefop.eu.int Homepage:www.cedefop.eu.int Interactive website: www.trainlngvillage.gr.Interaktive Website, Praxisbeispiele und Experteninterviews An der Befragung haben Teilnehmer aus Industrie und Handel, von Logistik- und IT-Dienstleistern, aus Wissenschaft und Beratung teilgenommen.
Interactive website, practical examples and interviews with experts Participants from industry and commerce, logistics and IT service providers, science and consulting took part in the survey.Zur Kommunikationskampagne, die sich über ein ganzes Jahr erstreckt, gehören eine interaktive Website, eine Wanderausstellung, audio-visuelles und Printmaterial sowie eine Reihe von Veranstaltungen in Brüssel und den einzelnen Mitgliedstaaten.
The year-long communication campaign includes an interactive website, an itinerant exhibition, audio-visual and printed materials, as well as a series of events in Brussels and the Member States.Diese interaktive Website führt Sie durch folgende Prozesse: Die Authentifizierung über Login with Amazon, Facebook oder Google, das Beziehen von temporären Anmeldeinformationen und deren Verwendung, um eine Anforderung an AWS zu stellen.
This interactive website lets you walk through the process of authenticating via Login with Amazon, Facebook, or Google, getting temporary security credentials, and then using those credentials to make a request to AWS.Eine Informationskampagne in gemeinschaftsweitem Maßstab, in deren Rahmen vor allem eine interaktive Website eingerichtet wird und Informationen über Projekte(einschließlich der unter Abschnitt C genannten Vorhaben) verbreitet werden;
Auch eine neue interaktive Website wird an diesem Tag freigeschaltet: Sie bietet detaillierte Informationen zu den geöffneten Sehenswürdigkeiten sowie zu den Sonderveranstaltungen, die die einzelnen Länder anlässlich der Tage des Denkmals ausrichten.
A new interactive website will also be launched on the same day: it will provide details of the sites which are open to the public, as well as information about special events taking place in each country to tie in with the Heritage Days.Entwickelt, um Community-Building und die Harmonie zwischen gebürtigen Amerikaner,Einwanderer und Flüchtlinge bundesweit zu fördern, bietet die interaktive Website eine Reihe von Webisodes, Social Media Tools und verschiedene kreative Kampagnen, die Online-Video nutzen, um Geschichte-Sharing-und Brückenbau auf der INSPIRE Boden.
Designed to promote community-building and harmony between native-born Americans,immigrants and refugees nationwide, the interactive website features a series of webisodes, social media tools and several creative campaigns that use online video to inspire story-sharing and bridge-building on the ground.Eine mehrsprachige und in hohem Maße interaktive Website, deren Inhalt von Arbeitsgruppen in verschiedenen Mitgliedstaaten erstellt und entsprechend den Rückmeldungen ausgewählter Workshops, die als Zielgruppen fungierten, angepasst wurde;
A multilingual, highly interactive web site, the content of which was determined by focus groups in different EU countries and adapted according to feedback from target audience workshops;Immer häufiger werden zentrale Anlaufstellen eingerichtet, die Unternehmen als direktes Bindeglied zu allen staatlichen Informationen und Dienstleistungen dienen,und die schwedische Regierung hat kürzlich eine interaktive Website eingerichtet, um Unternehmen mit Informationen zu versorgen und den Dialog zwischen Unternehmen und Verwaltung zu verstärken.
Single access points that provide business with a direct link to all government information and services are becoming more widespread,and the Swedish government has recently developed an interactive website aimed at providing information to businesses and increasing their dialogue with the administration.Bleibt dran, in ungefähr zwei Monaten werdet ihr unsere neue interaktive Website und Online Community genießen können- mit dem zusätzlichen Vorteil eines weltweiten Veranstaltungskalenders, Werbemöglichkeiten und einem neuen sozialem Netzwerk auf Facebook.
Stay tuned in about 2 months time- you will be able to enjoy our new interactive website and online community- with added benefits of a WorldWide Calendar of Events, advertising opportunities and a new social network on Facebook.
