What is the translation of " INTERCONNECTORS " in German?

• Verbindungsleitungen
• Interkonnektoren
• Verbundleitungen
• Kuppelstellen

Examples of using Interconnectors in English and their translations into German

We need many more interconnectors and interconnections.
Wir brauchen viel mehr Interkonnektoren und Verbindungen untereinander.

Interconnectors between the networks are becoming increasingly impor-tant.
Absicherung in Havariefällen„Interkonnektoren zwischen den Netzen werden immer wichtiger.

Home/Grid/Grid development/Interconnectors and phase shifters.
Alles zeigen Start /Netz /Netzentwicklung /Interkonnektoren und Phasenschieber.

But interconnectors' capacity is limited and some have become congested.
Doch die Kapazität der Verbindungsleitungen ist begrenzt, wodurch es zu Staubildungen kommt.

Capacity connected to NGTransco's network, excluding interconnectors_BAR_ 63998_BAR.
An das Netz von NGTransco angeschlossene Kapazität ohne Verbindungsleitungen _BAR_ 63998 _BAR.

The interconnectors between BÃ1⁄4rs and Vöhringen and between western Tyrol and Leupolz are scheduled for future reinforcement.
Die Interkonnektoren zwischen BÃ1⁄4rs und Vöhringen sowie zwischen Westtirol und Leupolz sollen kÃ1⁄4nftig verstärkt werden.

Poland could also expand its gas pipeline interconnectors with the EU gas market.
Weiter könnte Polen die Verbindungsleitungen zwischen seinem Fernleitungsnetz und dem EU-Erdgasmarkt ausbauen.

ComXerv allows implicit cross-border transactions which lead to an efficient use of capacity on interconnectors.
ComXerv ermöglicht implizite grenzüberschreitende Transaktionen, die zu einer effizienten Nutzung der Kapazität an den Stromverbindung… mehr.

Our grid map shows our high-voltage grid, substations and interconnectors in the Netherlands and Germany.
Unsere Netzkarte zeigt unser Hochspannungsnetz, Umspannwerke und Interkonnektoren in den Niederlanden und Deutschland.

Priority has hence been given to capacity allocation and congestion management of the networks and in particular interconnectors.
Der Kapazitätszuweisung und dem Engpassmanagement bei den Netzen und insbesondere bei den Verbindungsleitungen wurde daher Priorität eingeräumt.

The preferential access that is granted in a persisting manner to cross border interconnectors clearly demonstrates the shortcoming of the current rules.
Dass weiterhin vorzugsweiser Zugang zu grenzüberschreitenden Verbindungsleitungen gewährt wird, verdeutlicht die Unzulänglichkeiten der bestehenden Regeln.

Strengthened regional electricity network in North-South and East-West power flow directions, in order to complete the internal market and to integrate renewables, both through interconnectors and internal lines.
Stärkere regionale Stromnetze in Nord-Süd- und Ost-West-Richtung, um den Binnenmarkt zu vollenden und erneuer bare Energien durch Verbindungs- und interne Leitungen zu integrieren.

Interconnector construction: Several new interconnectors are leading to supply stability and increased demand, especially in the southern regions of Norway.
Bau von Interkonnektoren: Mehrere neue Interkonnektoren führen zu Versorgungsstabilität und zu einer erhöhten Nachfrage, vor allem in den südlichen Regionen Norwegens.

I am pleased that this point has been taken on board and that it has been recognised that building interconnectors is a valid way of opening up the energy market.
Es freut mich, dass dieser Punkt aufgenommen und dass anerkannt wurde, dass der Bau von Verbindungsleitungen ein sinnvoller Weg ist, den Energiemarkt zu öffnen.

Table 1 of Annex I indicates interconnectors where congestion exists, how it is allocated, and the consequence in terms of cost on market participants.
Die Tabelle 1 in Anhang I zeigt die Verbindungsleitungen mit den auftretenden Engpässen, der Art der Zuweisung und den Kosten, die sich daraus für die Marktbeteiligten ergeben.

EDF/RTE, the French Electricity Transport System Operator(Gestionnaire du Reseau de Transport d'Electricité), is a division within EDF which operates the national electricity grid and interconnectors with France's neighbouring countries.
EDF/RTE- Gestionnaire du Réseau de Transport d'Electricité- ist eine Abteilung von EDF, die das französische Stromnetz und die Verbundleitungen mit den Nachbarländern betreibt.

WINGAS TRANSPORT is also offering to begin talks on installing so-called interconnectors, for example on the border in Mallnow for the Yamal-Europe pipeline.
Ergänzend hierzu bietet WINGAS TRANSPORT an, auch Gespräche über so genannte Interkonnektoren, zum Beispiel direkt an der Grenze in Mallnow an der Jamal-Europa-Pipeline.

This means that the full integration of Central Eastern European countries to the internal market of electricity can only marginally increase the flows at these interconnectors without capacity increase.
Deshalb kann die vollständige Integration der mittel- und osteuropäischen Staaten in den Elektrizitätsbinnenmarkt ohne Kapazitätsausbau auf diesen Verbindungsleitungen nur zu einer geringen Steigerung der Energieströme führen.

We design, manufacture, deliver and install extremely large interconnectors and high-voltage cables that connect continents, countries and renewable energy to the grid.
Wir entwerfen, produzieren, liefern und montieren extrem grosse Verbindungs- und Hochspannungsleitungen, welche Kontinente, Länder und erneuerbare Energien an das Netz anbinden.

In addition, a close look will be taken at entry barriers and barriers to cross‑border flows such as those that may arise from long‑term supply agreements in certain Member States and the legal and operational regimes for the interconnectors that link national electricity grids.
Ferner werden die Zutrittsschranken wie auch die Schranken für grenzüberschreitende Ströme, die aus langfristigen Liefervereinbarungen in bestimmten Mitgliedstaaten resultieren, sowie die rechtlichen und operativen Rahmenbedingungen für Verbundleitungen, die eine Verbindung der nationalen Stromnetze sichern.

On the other hand, we are very highly dependent on oil and gas, we do not have sufficient interconnectors for a genuine European energy market, as we saw not long ago with this year's blackout.
Andererseits haben wir eine sehr hohe Abhängigkeit von Öl und Gas, wir haben keine ausreichenden Interkonnektoren für einen echten europäischen Energiemarkt, das haben wir vor kurzem bei dem Blackout dieses Jahr gesehen.

Many of Europe's interconnectors are chronically congested, there are insufficient tradable supplies on energy markets, and long-term contracts contribute to the locking-in of markets, thereby preventing alternative suppliers from supplying customers on retail markets.
Viele europäische Verbindungsleitungen sind chronisch überlastet, das handelbare Angebot auf den Energiemärkten ist unzureichend, und langfristige Verträge tragen zu einer Abschottung der Märkte bei, wodurch andere Anbieter an der Belieferung von Kunden auf den Einzelhandelsmärkten gehindert werden.

I have concerns about nuclear power, as do many people in Ireland, but I think we need to acknowledge that, when interconnectors are up and running, we are likely to be using power generated by the nuclear sector.
Ich habe wie viele Menschen in Irland Bedenken bezüglich der Kernenergie, glaube jedoch, dass wir anerkennen müssen, dass wir, wenn Verbindungsleitungen bestehen, wahrscheinlich aus Kernenergie erzeugten Strom nutzen.

Many of Europe's interconnectors are chronically congested, there are in s u y c i ent tradable supplies on energy markets, and long-term contracts contribute to the locking-in of markets, thereby preventing alternative suppliers from supplying customers on retail markets.
Viele europäische Verbindungsleitungen sind chronisch überlastet, das handelbare Angebot auf den Energiemärkten ist unzureichend, und langfristige Verträge tragen zu einerAbschottungder Märkte bei, wodurch andere Anbieter an der Belieferung von Kunden auf den Einzelhandelsmärkten gehindert werden.

This- new- Article replaces the provisions of Article 6(7-9) on exemptions for certain interconnectors from the rules on the use of congestion revenues, which are contained in Article 6(5) of the Regulation.
Dieser neue Artikel ersetzt die Bestimmungen des Artikels 6(Absätze 7‑9) über Ausnahmen von den Bestimmungen über die Verwendung von Einnahmen aus dem Engpassmanagement für bestimmte Verbindungsleitungen, die in Artikel 6 Absatz 5 der Verordnung festgelegt sind.

The ETSO report takes into account the influence of cross-border connections to the generation adequacy at regional level with the expectation that TSOs would not unilaterally cut interconnectors between Member States in the case of extreme peak demand conditions.
Im ETSO-Bericht wird der Einfluss grenzüberschreitender Verbindungsleitungen auf die Angemessenheit der Erzeugungskapazität auf regionaler Ebene berücksichtigt, wobei davon ausgegangen wurde, dass die ÜNB die Verbindungsleitungen zwischen den Mitgliedstaaten im Falle extremer Nachfragespitzen nicht einseitig abschalten würden.

Sufficient and well working transmission grids, including interconnectors, are needed to make the use of power plants more efficient and decrease the need for newbuild.
Eine ausreichende und gut funktionierende Infrastruktur an Stromleitungsnetzen, einschließ­lich Verbindungsleitungen, ist erforderlich, um die Kraftwerke effizienter betreiben zu kön­nen und die Notwendigkeit des Baus neuer Kraftwerke zu verringern.

These connections- so-called‘Wind Connectors'- will not only transmit wind power from the wind farms to the hub/island, but will simultaneously serve as interconnectors between the energy markets of the aforementioned countries, enabling them to trade electricity across their borders.
Diese Leitungen- die sogenannten Windkonnektoren- werden nicht nur Windenergie von den Windparks zu dem Insel-Verteilkreuz übertragen, sondern gleichzeitig als Interkonnektoren zwischen den Energiemärkten der vorgenannten Länder dienen und es ihnen ermöglichen, grenzübergreifend mit Strom zu handeln.

The power link is composed of the interconnector itself(400 kV interconnectors and converters) as well as of related internal network developments in Lithuania and Poland and on the Poland-Germany section.
Die Stromverbindung besteht aus der Verbindungsleitung selbst(400 kV Verbindungsleitungen und Stromrichter) sowie damit einhergehenden internen Netzentwicklungen in Litauen und Polen und auf dem Abschnitt Polen-Deutschland.