What is the translation of " INTERDISCIPLINARY TRAINING " in German?

• interdisziplinäre Ausbildung
• fachübergreifende Ausbildung
• interdisziplinären Ausbildung
• interdisziplinäres Training

Examples of using Interdisciplinary training in English and their translations into German

Practical, application orientated and interdisciplinary training.
Praxisnahe, anwendungsorientierte und fachübergreifende Ausbildung.

Interdisciplinary training of postgraduate students and postdoctoral fellows.
Gastvorträge Interdisziplinäre Ausbildung von DoktorandInnen und Postdocs.

The STILL Academy offers subject-specific and interdisciplinary training courses.
Für fachspezifische und interdisziplinäre Qualifizierungsmaßnahmen gibt es die STILL Akademie.

You have interdisciplinary training in technology, economics and civil construction law.
Sie verfügen über eine interdisziplinäre Ausbildung aus Technik, Ökonomie und zivilem Baurecht.

EUROMBR offers me the opportunity to undergo interdisciplinary training by international experts.
EUROMBR bietet mir die Möglichkeit einer interdisziplinären Ausbildung durch internationalen Expertinnen und Experten.

Interdisciplinary training- studios, workspaces, workshops and science under one roof.
Interdisziplinäre Ausbildung- Ateliers, Arbeitsräume, Studienwerkstätten und Wissenschaft unter einem Dach.

World citizens The International Trade was created for students pursuing an interdisciplinary training.
Bürgerinnen und Bürger der Welt Die International Trade wurde für Studierende, die eine interdisziplinäre Ausbildung angelegt.

The aim is to advance interdisciplinary training for engineers in the field of industrial image… more.
Zielstellung ist die Fortführung der interdisziplinären Ausbildung von Ingenieuren auf dem Gebiet der industriellen… weiterlesen….

The NCT HSO fellowship program supports the scientific exchange and interdisciplinary training.
Das NCT HSO Fellowship-Programm fördert den wissenschaftlichen Austausch und die interdisziplinäre Weiterbildung.

Another central task for the Institute will be the interdisciplinary training of junior scientists in the field of biomathematics.
Eine wichtige Aufgabe des Instituts ist zudem die interdisziplinäre Heranbildung chinesischer Nachwuchswissenschaftler auf dem Gebiet der Biomathematik.

During your co-operative education course in information technology and business information systems at KUKA, you will benefit from comprehensive and interdisciplinary training.
Während Ihres Verbundstudiums Informatik und Wirtschaftsinformatik bei KUKA werden Sie umfassend und übergreifend ausgebildet.

This degree programme offers a broad interdisciplinary training in economics, that is tailored to meet the challenges of the digital world.
Dieses Studium bietet eine breite wirtschaftliche, interdisziplinäre Ausbildung, die auf die Herausforderungen der digitalen Welt zugeschnitten ist.

Interdisciplinary with iCIM Future technicians and engineers, but also sales staff and management, benefit from interdisciplinary training on iCIM systems.
Interdisziplinär mit iCIM Zukünftige Techniker und Ingenieure, aber auch Kaufleute und Betriebswirte profitieren von der fachübergreifenden Ausbildung an iCIM Systemen.

The interdisciplinary training of young scientists and academics in medicine, natural and technological sciences ensure the sustainability of the project.
Die fachübergreifende Ausbildung junger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in Medizin, Natur- und Technikwissenschaften sichert die Nachhaltigkeit des Vorhabens.

Our goals are both excellent basic research and application-oriented engineering in the nanoscale accompanied by appropriate interdisciplinary training.
Unsere inhaltlichen Ziele sind sowohl exzellente Grundlagenforschung als auch anwendungsbezogenes Engineering im Nanobereich begleitet durch entsprechende fachübergreifende Ausbildung.

Thus, qualified graduates with interdisciplinary training, knowledge in cross-arts issues and management as well as cultural literacy are in high demand.
Daher sind qualifizierte Hochschulabsolventen mit interdisziplinärer Ausbildung, Kenntnissen in fachübergreifenden Fragen und Management sowie kultureller Kompetenz gefragt.

At IED, faculty 100% design, you also interact with Fashion Design and Design courses, sharing some disciplines and laboratories and deepening an interdisciplinary training.
Bei IED, Faculty 100% Design, interagieren Sie auch mit Modedesign- und Designkursen, teilen einige Disziplinen und Labors und vertiefen ein interdisziplinäres Training.

His interdisciplinary training at the interface of political science, public law and economics led him from the University of Zurich to Geneva and South Africa.
Seine interdisziplinäre Ausbildung an der Schnittstelle von Politik-, Rechts- und Wirtschaftswissenschaften führten ihn von der Universität Zürich nach Genf und Südafrika.

We will offer you the opportunity to make your career wishes come true. With us, you will have the opportunity to take part in regular specialist and interdisciplinary training.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Karrierwünsche zu verwirklichen: Bei uns haben Sie die Möglichkeit regelmäßig an fachlichen und überfachlichen Schulungen teilzunehmen.

Supporting Junior Researchers: The research association promotes the interdisciplinary training of PhD students in the form of introductory seminars on materials research, biochemistry, biology and medicine.
Nachwuchswissenschaftler unterstützen: Der Forschungsverband fördert die interdisziplinäre Ausbildung von Doktoranden. die Nachwuchswissenschaftler erhalten Einführungsseminare in Materialforschung, Biochemie, Biologie und Medizin.

With close cooperation between the subjects architecture, construction and wood we create valuable synergies and promote interdisciplinary training in architecture.
Mit der engen Zusammenarbeit zwischen den Fachdisziplinen Architektur, Bau und Holz schaffen wir wertvolle Synergien und fördern die Interdisziplinarität der Aus- und Weiterbildungen in der Architektur.

In this sense, the Institute has committed to provide high quality and interdisciplinary training programs for engineers in the engineering, chemical engineering, energy systems engineering, industrial engineering, plastics engineering, etc.
In diesem Sinne hat sich das Institut dazu verpflichtet, eine qualitativ hochwertige und fächerübergreifende Ausbildung für Ingenieure aus den Studiengängen Maschinenbau, Verfahrenstechnik, Energiesystemtechnik, Wirtschaftingenieurwesen, Kunststofftechnik, u.a.

Duration of the doctorate, type of financing and personal objectives of the doctoral candidate for their accompanying interdisciplinary training(career development) can be listed in the agreement.
Dauer der Promotion, Art der Finanzierung und persönliche Zielsetzungen der Promovierenden für ihre begleitende überfachliche Ausbildung(Karriereentwicklung) können in dieser Vereinbarung aufgeführt werden.

The interdisciplinary training and multidisciplinary collaboration is promoted through various programmes, such as the International Summer School under the heading"From Plant to Product- Value Chains in a Sustain-able Bioeconomy," which took place in October 2016, or the PhD Day held throughout NRW in Sep-tember 2016.
Die interdisziplinäre Ausbildung und multidisziplinäre Zusammenarbeit wird durch verschiedene Angebote, wie beispielsweise die International Summer School„From Plant to Product- Value Chains in a Sustainable Bioeconomy", die im Oktober 2016 stattfand oder den NRW-weiten PhD-Day im September 2016 gefördert.

Industry, service providers, and intelligent systems research create a large demand for computer science specialists with an interdisciplinary training as facilitated at Bielefeld University.
Es besteht in der Industrie, Dienstleistungen und Forschung im Bereich der Intelligenten Systeme ein hoher Bedarf an Informatikerinnen und Informatikern mit einer interdisziplinären Ausbildung, wie sie in Bielefeld stattfindet.

The international PhD program of the BSRT offers outstanding interdisciplinary training and research opportunities for graduates of biolocial sciences, material and engineering sciences who want to pursue a career in the field of Regenerative Medicine and aim at translating their scientific discoveries into clinical applications.
Das internationale Doktorandenprogramm der BSRT bietet herausragende interdisziplinäre Ausbildungs- und Forschungsmöglichkeiten für Hochschulabsolventen der Material- und Ingenieurwissenschaften sowie der Biowissenschaften, die eine Karriere in der regenerativen Medizin anstreben mit dem Ziel, die wissenschaftlichen Ergebnisse in klinische Anwendungen umsetzen zu können.

For the SNI, it is great to see that those leaving the SNI PhD School have such good opportunities on today's highly competitive labor market, and also that industry values their broad, interdisciplinary training.
Für das SNI ist es sehr schön zu sehen, dass die Absolventen der SNI-Doktorandenschule auf dem umkämpften Arbeitsmarkt gute Chancen haben und auch die Industrie, die breite interdisziplinäre Ausbildung zu schätzen weiss.

The international the Berlin-Brandenburg School for Regenerative Therapies( BSRT) offers outstanding interdisciplinary training and research opportunities for students of natural, material and engineering sciences who want to pursue a career in the field of Regenerative Medicine and aim at translating their scientific discoveries into clinical applications.
Die BSRT bietet herausragende interdisziplinäre Ausbildungs- und Forschungsmöglichkeiten für WissenschaftlerInnen aus den Bereichen der Biologie, Medizin, Lebens-, Material- und Ingenieurwissenschaften, die eine Laufbahn im Bereich Regenerativer Medizin verfolgen und ihre wissenschaftlichen Ergebnisse in Klinische Anwendungen umzusetzen wollen.

The newly developed master's degree program Materials Science and Engineering responds to the increased demand for experts with excellent, interdisciplinary training in materials science and engineering.
Der Masterstudiengang MS& E ist ein neuartiges Studienangebot, mit dem auf den hohen Bedarf an Experten mit wissenschafts- und grundlagenorientierter, interdisziplinärer Ausbildung in Material-/Werkstoffkunde und Ingenieurdisziplinen reagiert wird.

At the Helmholtz International Research Schools and Helmholtz Colleges, doctoral students often work with international partners on highly relevant research topics while receiving specialist and interdisciplinary training.
In den Helmholtz International Research Schools und Helmholtz-Kollegs erforschen Promovierende zusammen ein hochrelevantes Forschungsthema oft gemeinsam mit einem internationalen Partner und erhalten hierfür ein fachliches und interdisziplinäres Training.