What is the translation of " INTERFACE PROBLEMS " in German?

• Schnittstellenprobleme
• Schnittstellenproblematik

Examples of using Interface problems in English and their translations into German

Interface problems today and tomorrow.
Schnittstellenproblematik heute und morgen.

Moreover, IN-TA-CT® offers maximum process safety without interface problems.
Außerdem bietet IN-TA-CT® maximale Prozess-Sicherheit ohne Schnittstellenprobleme.

Interface problems with modal switching, and.
Die Schnittstellenproblematik mit dem Wechsel des Verkehrsträgers und.

The immediate benefit for the customer is that there are no interface problems any more.
Der direkte Nutzen für die Kunden ist, dass es keine Schnittstellenprobleme mehr gibt.

Interface problems between different manufacturers can thus be eliminated.
Abstimmproblme zwischen unterschiedlichen Firmen können so erst gar nicht auftreten.

For example, the integrated printing solution can be realised without any interface problems.
Zum Beispiel konnte die integrierte Printlösung ohne jegliche Schnittstellenproblematik umgesetzt werden.

Resolution of interface problems for the improvement of data consistency various projects.
Lösen von Schnittstellenproblemen zur Verbesserung der Datendurchgängigkeit diverse Projekte.

Boosting intermodal transport between European conurbations, interface problems within diverse transport chains, etc.
Stärkung des intermodalen Transports zwischen europäischen Ballungsräumen, Schnittstellenprobleme innerhalb diverser Transportketten etc.

Interface problems between different software modules and manufacturers are thereby excluded.
Schnittstellenprobleme zwischen verschiedenen Softwaremodulen und Herstellern sind damit ausgeschlossen.

Due to the rising digitisation the interface problems between audio/video networks, IT equipment e. g.
Mit steigender digitalisierung erhöht sich die Schnittstellenproblematik zwischen Audio-/Video Netzwerken, EDV Anlagen e.g.

Interface problems are avoided and short lead- and response times are reached, even for complex construction projects.
Hierdurch werden Schnittstellenprobleme vermieden und kurze Vorlauf- und Reaktionszeiten auch bei kompliziertesten Bauvorhaben erreicht.

The close coordination of mechanical and electrical engineering at our company prevents commonly encountered interface problems.
Die enge Verzahnung von Maschinen- und Elektrotechnik im eigenen Unternehmen vermeidet ansonsten häufig anzutreffende Schnittstellenprobleme.

In this way, interface problems are avoided, as everything is produced and tested from a single source.
Somit wird der Schnittstellenproblematik aus dem Weg gegangen, da alles aus einer Hand gefertigt und geprüft wird.

As a systems supplier we offer a comprehensive planning without interface problems, and our solutions are tailored to the needs of our customers.
Als Systemlieferant bieten wir eine Planung ohne Schnittstellenprobleme und passen jede Lösung den Wünschen unserer Kunden an.

Thus, no interface problems arise and the plant can reach full capacity after a short commissioning phase.
So ergeben sich keine Schnittstellenprobleme und die Anlage erreicht nach einer kurzen Inbetriebnahmephase die vollständige Kapazität.

Successful transfer and discharge management minimizes the interface problems between the hospital and post-hospital care.
Ein erfolgreiches Überleitung- und Entlassungsmanagement minimiert die Schnittstellenprobleme zwischen dem Krankenhaus und der nachstationären Versorgung.

Interface problems, gaps in service and overlaps in services are avoided and losses from friction are reduced to a minimum.
Schnittstellenprobleme, Leistungslücken oder Leistungsüberschneidungen werden vermieden und Reibungsverluste auf ein Minimum reduziert.

BaFin used the incorporation of the"old" Minimum Requirements into the new framework as an opportunity to eliminate duplications, interface problems and inconsistencies.
Die Überführung der"alten" Mindestanforderungen in das neue Rahmenwerk nahm die Aufsicht zum Anlass, Redundanzen, Schnittstellenprobleme und Wertungswidersprüche zu beseitigen.

Hildegard Gerhardy: Interface problems generally only exist if retailers use proprietary or self-contained systems.
Hildegard Gerhardy: Schnittstellenprobleme gibt es in der Regel nur dann, wenn der Händler proprietäre oder in sich geschlossene Systeme einsetzt.

Combining the strengths of specialized manufacturers, ensuring the interoperability of individual components, and offering all-inclusive systems solutions without interface problems.
Die Stärken spezialisierter Hersteller kombinieren, die Interoperabilität zwischen den einzelnen Komponenten sicherstellen und eine umfassende Systemlösung ohne Interface-Probleme anbieten.

Due to the rising digitisation the interface problems between audio/video networks, IT equipment(e.g. Mac) and mLAN connections increase.
Firewire Mit steigender Digitalisierung erhöht sich die Schnittstellenproblematik zwischen Audio-/Video Netzwerken, EDV Anlagen e.g.

Nothing short of a reliable, holistic concept from a single source can safeguard high-risk areas in power plants and help avoid interface problems among the different fire protection systems and process control units.
Nur ein zuverlässiges, ganzheitliches Konzept aus einer Hand kann die Hochrisikobereiche in Kraftwerken sicher schützen und helfen, Schnittstellenprobleme unter den diversen Brandschutzsystemen und den prozesssteuernden Einheiten zu vermeiden.

This is so that the communication and interface problems are minimised and a responsible system provider is put in place as a central contact person.
Denn so sollten Kommunikations- und Schnittstellenprobleme minimiert sowie ein verantwortlicher Systemdienstleister als zentraler Ansprechpartner installiert werden.

This ensures optimum compatibility- supported by relevant certifications- of electrical and mechanical system components and avoids unnecessary coordination expense and interface problems between different system parts.
Dies gewährleistet eine optimale, über entsprechende Zulassungen bestätigte Kompatibilität von elektrischen und mechanischen Anlagenkomponenten und vermeidet unnötigen Koordinationsaufwand sowie Schnittstellenprobleme zwischen verschiedenen Gewerken.

Lindner therefore always ensures that interface problems between several works are avoided through its wide range of concepts, products and services.
Lindner gewährleistet somit immer, dass Schnittstellenprobleme zwischen verschiedenen Gewerken vermieden werden durch die breit gefächerte Palette von Konzepten, Produkten und Service.

For plastics processors, obtaining complete manufacturing cells from KraussMaffei means that project planning expenses are minimized, interface problems are prevented and production is cost-efficient thanks to the highest possible degree of automation.
Komplette Fertigungszellen von KraussMaffei zu beziehen, bedeutet für den Kunststoffverarbeiter, den Projektierungsaufwand zu minimieren, Schnittstellenprobleme zu vermeiden und dank eines höchstmöglichen Automatisierungsgrads wirtschaftlich zu fertigen.

Electrotechnical interface problems that arise when connecting various machine parts and components from different manufacturers can be resolved using X-TEC round plug-in connectors and universal W-TEC cables.
Elektrotechnische Schnittstellenprobleme, die beim Verbinden mehrerer Maschinenteile und Komponenten unterschiedlicher Hersteller und Fabrikate entstehen, können durch eine Kombination der X-TEC Rundsteckverbinder mit den universell einsetzbaren W-TEC Kabeln gelöst werden.

The modularly built platform and process solutions of the 004 GmbH reduce interface problems and are highly scalable and hence support even strong growths of your business.
Die modular aufgebauten Plattform- und Prozesslösungen der 004 GmbH reduzieren Schnittstellenprobleme und sind hoch skalierbar, so dass sie auch starkes Wachstum unterstützen.

If the customer connects individual control systems together into a line then, in addition to the interface problems, there are often functional overlaps as well, which lead to additional procurement costs overall,' says Monyer.
Wenn der Kunde Einzelsteuerungen zu einer Linie zusammenfasst, kommt es neben der Schnittstellenproblematik häufig zu Funktionsüberlappungen, was in der Summe zu Mehrkosten in der Beschaffung führt“, so Monyer.

The benchmark also takes into account typical call centre criteria such as the quality of support at the various levels, the often very specific interface problems with applications and in-routing aspects or response times, because a comparison would otherwise have no validity.
Im Benchmark berücksichtigt werden auch die typischen Leistungskriterien eines Callcenters wie die Qualität des Supports auf den verschiedenen Ebenen, die oftmals sehr spezifische Schnittstellenproblematik der Anwendungen, In-Routing-Thematiken oder Reaktionszeiten, denn sonst wäre der Vergleich nicht valide.